наполненными чаем или кофе в руках. Мошкиты стали любителями чая и
шоколада, но зато кофе их желудки не выносили. Человек, мошкита, человек,
мошкита... они расселись вокруг иллюминатора на скамьях, похожих формой на
лошадей: финч'клик' переняли манеру людей ориентироваться в одном
направлении.
кажется, растет у нас на глазах. - И снова ее глаза попробовали
пересечься. Это было так, как если бы множество мошкит работали одна за
другой. - Та, с оранжевыми полосками, должна быть коричневым. Похоже, она
старшая, верно?
достаточно, чтобы отдавать приказы, она должна уметь делать эту работу
лучше любого другого, не так ли? - он потер глаза. - Кажется мне, или
некоторые из этих мошкитов меньше, чем другие?
мошкитов работают далеко ЗА кораблем чужаков - пока трое из них не
оказались прямо перед людьми. Осторожно подбирая слова, он сказал:
его для нас, хорошо?
рабочих мошкитов были крошечными, достаточно маленькими, чтобы пролезть в
любую щель. И у каждого было по четыре руки.
свою финч'клик'.
на вашем корабле? - чужак казался удивленным. Сэлли уже заметила, что
наиболее частым чувством, выражаемым мошкитами, было удивление людьми. -
Вы думаете, что Род будет встревожен?
вопрос мошкиты.
удивило, что они маленькие? Значит, ваши большие?
Думаю, что нужно пойти взглянуть на этих... животных... поближе.
Кто-нибудь идет со мной?
остальные.
вызов?
несовершенна, но знание идиом и происшедшие изменения поражали каждый раз,
когда она говорила.
сообщение. Я могу пользоваться рекордером. У меня мало дел, когда вас нет.
рядового.
взглянуть на... туннель. Когда он будет закончен, рядовым не придется
ходить с ними, когда они захотят посетить другой корабль. Могу ли я
передать сообщение?
дела? Как дела на корабле?
секретов Военного Флота? Меня интересует не корабль, Род. Я ваша
финч'клик'. Это значит гораздо больше, чем просто гид, - мошкита сделал
странный жест. Род видел раньше, что она делала его, когда ей мешали или
досаждали.
изучаю все, что можно узнать о вас. Я становлюсь экспертом по вам, Мой
Лорд Родерик Блейн, а вы становитесь полем деятельности для меня. Меня
интересует не ваш огромный, грубый, плохо спроектированный корабль, а ваше
отношение к этому кораблю и людям на его борту, степень вашего контроля
над ним, ваша заинтересованность в его благополучии и так далее.
неудобство, если его будут так изучать.
здесь, чтобы изучать нас, не так ли? Значит, мы имеем право изучать вас.
от его желания. - Но если кто-то приходит в затруднение, когда вы говорите
с ним, на это, вероятно, есть причина.
существа, которых мы когда-либо встретили, и которые не являются нашими
родственниками. Почему вы считаете, что с нами вам должно быть удобно? -
она потерла плоский центр своего лица верхней правой рукой, затем опустила
ее, как будто в затруднении. Это был тот же жест, который она сделала
недавно.
высоким. - Сэлли? На экране капитан, - она соскользнула со стула, и на
него села Сэлли Фаулер. Когда она заговорила, улыбка ее казалась
натянутой.
ли? Не беспокойтесь, она не может слышать нас сейчас.
Впрочем, не думаю, чтобы она действительно это делала.
рукой по волосам, которые были в беспорядке, вероятно, из-за того, что она
только что сняла шлем скафандра. - Очень плохо. Финч'клик' командора
Синклера поначалу не разговаривала с ним. Они думали, что он Коричневый;
помните тип ученого-идиота? Как у вас дела с малышами?
почему она подняла его сейчас.
умерли, а мы все не можем их найти. Но у нас еще остался один. Сэлли, я
думаю, вам нужно взглянуть на него, когда вы в следующий раз вернетесь.
Может, он болен.
чужаков?
они были у них на борту. Мне кажется, что они застенчивы и прячутся, когда
на корабле есть люди. Но это только животные - мы спрашивали.
важно. Можете вы вернуться сегодня ночью и кратко рассказать мне все? Вы и
все, кто что-либо знает об этом?
действительно фантастично, насколько хорошо дрессированы эти животные. Они
могут пролезть в места, где требуются соединительные инструменты и глаза
шпионов.
что эти малыши разумны?
один живой, он изучит корабль от носа до кормы. - Сэлли, есть хотя бы
малейший шанс, что кто-то из чужаков может сейчас слышать меня?
работать на нашем снаряжении.
поговорить лично с каждым человеком на катере, по одному за раз.
Кто-нибудь из вас говорил что-то - все равно что - о малышах, затерявшихся
на борту "Мак-Артура"?
что в этом плохого?
скажу это и другим, когда вызову их к себе. И я хочу видеть всех вас - за
исключением, пожалуй, команды катера - сегодня ночью. На этот раз мы
объединим свои знания о мошкитах, потому что завтра утром я должен
докладывать адмиралу, - он был бледен. - Полагаю, что смогу ждать до этого
времени.
это подействовало слабо. Никогда прежде она не видела Рода таким
обеспокоенным, и это сбивало ее с толку. - Мы будем у вас в час. Сейчас я
Максимов Альберт
Дальский Алекс
Шилова Юлия
Лондон Джек
Акунин Борис
Белогорский Евгений