свечи чуть быстрее. Еще больше людей приходят им на помощь.
исчезновения электрического света. Он живет в мире своих мыслей, где только
месть имеет значение. Поглядев еще секунду-другую на свой пистолет, он сует
его обратно в карман куртки, чтобы был под рукой. Потом все так же сидит и
смотрит в пространство. Разозленный менеджер города, который ждет, чтобы
показался Линож.
раз не схватывает снова. Он с хрипом замолкает, и слышен только вой ветра.
загорается робкое аварийное освещение из ящика, установленного высоко на
стене и в самой глубине комнаты.
Хэтч. - Если Линож собирается что-то сделать...
лампы, работающие от аккумуляторов, но одна из них совсем не работает, а
вторая еле светит тоненькой желтой ниткой. Когда Джоанна пересекает кухню,
лампочка отключается совсем.
тенью среди теней. Ударяется обо что-то бедром и тихо вскрикивает - скорее
от нетерпения, чем от боли. Дойдя до полки, она вынимает из коробки одну
свечу. На полке еще лежат пачки вощеных спичек и кучка подставок для свечей.
Джоанна зажигает свечу. Когда пламя разгорается, она насаживает основание
свечи на иглу подставки.
Когда она поворачивается уходить, на столе, прибранном на ночь и теперь
абсолютно пустом, лежит трость Линожа с волчьей головой.
улыбающееся лицо освещает свет от свечи Джоанны. Оно похоже на лицо гоблина.
Она ахает еще раз, и все свечи - и коробки, и одна зажженная - выпадают из
ее рук. Зажженная свеча гаснет, еще раз оставляя ее (и нас) в темноте.
сдохла? Я тебе оказал услугу, о да! Ты ходила с вытянутым лицом, а в душе
джигу отплясывала. Я знаю, я это по запаху твоему чую.
себе рот двумя руками, едва успев начать. Но над этими руками - вытаращенные
в ужасе глаза, и мы понимаем, что по своей воле она не замолчала бы.
аварийных лампочек, которым остро не хватает напряжения, несколько свечей,
фонариков.., может, даже одна-другая зажигалка. Сквозь окна видно, как
женщины зажигают свечи в зале мэрии.
разобрали еще три года назад! Я им говорил, что не надо, пригодится в сезон
вьюг в этом году или следующем, так кто же теперь стариков слушает...
останавливаясь. - И шторм должен пойти на убыль после полуночи. Так, Хэтч?
лестнице (он мужчина не худой), но теперь догнал.
знаешь.
коснулся обнаженного нерва; он говорит от имени всех, произнося то, чего не
могут остальные, и Майк это знает.
хочет. Я молился, и такое указание Господь...
ребенок...
Риггинс. - Но есть время отпустить вожжи ради большего блага, как бы тяжко
это ни было. "Перед падением возносится сердце человека, а смирение
предшествует славе". Притчи.
Евангелие от Матфея.
Писанию, но когда он делает шаг вслед за ним - может быть, чтобы продолжить
спор, - Майк качает головой.
убеждены.
демократия! - вставляет Орв Бучер. - Хоть в шторм, хоть не в шторм!
положив обе руки (сейчас пока без желтых перчаток) на волчью голову трости.
И еще мы видим Джоанну Стенхоуп. Она парит возле стены, почти касаясь
головой потолка, и ноги ее висят в воздухе. Руки ее расставлены в сторону на
уровне пояса - не совсем распятие, но наводит на мысль о нем. В каждой руке
у нее - зажженная свеча. По пальцам течет расплавленный воск. Глаза ее
широко открыты. Двинуться она не может.., но она в сознании и в ужасе.
не хотите, чтобы я заставил эту суку сжечь себе лицо.
своему лицу.
Риггинс обращается к островитянам, и хотя не слышно, что он говорит, видно,
что многие с ним соглашаются.
которую вы, констебль, можете запомнить на будущее.., в предположении,
конечно, что это будущее у вас есть. У преподобного Бобби Риггинса есть две
племянницы в Кэстине. Симпатичные блондиночки одиннадцати и девяти лет. Он
их очень любит. Может быть, даже слишком. Когда они видят его машину, они
убегают и прячутся. На самом деле...
праздничной свечи, я вам советую не заговаривать, пока вас не попросят.
Хэтч, закройте дверь.
Майка.
хорошего.
целом, констебль Андерсон - добро - это иллюзия. Побасенки, которые люди
себе рассказывают, чтобы прожить жизнь, не слишком много плача.
кажется, вам достанется спичка с коротким концом.
этом Джоанна соскальзывает по стене. Когда ее ноги касаются пола, Линож
надувает губы и слегка дует. По комнате проносится ветер. Пламя свечей на
столе и на полке колеблется, свечи в руках у Джоанны гаснут. И чары с нее
спадают. Она бросает свечи и бежит к Майку, всхлипывая. Пробегая мимо
Линожа, она от него отшатывается. Он улыбается ей отеческой улыбкой, а Майк