потому что Йоркшир боится покушений со стороны конкурентов... А это уже па-
ранойя.
ни он разговаривает разумно, а потом вы видите, что он может просто изба-
виться от любого, кто стоит у него на пути. И он отчаянно... отчаянно...
хочет спасти репутацию Эллиса Квинта.
Эллисом в главной роли, и, если Эллис будет признан виновным в том, что от-
рубил лошади ногу, эту рекламу нельзя будет показать.
разил Арчи.
ками. Он привлечет к этому самую престижную и дорогую фирму - в данном слу-
чае это "Интрамайнд имейджинг" из Манчестера -- и отправится в кругосветное
путешествие.
Квинта.
-- ролик на тридцать секунд. Расходы просто феноменальные.
прочел вслух:
К.Л., Фуху... Всего пятнадцать.
Кубок Мельбурна. Гермистон -- рядом с Йоханнесбургом. Ша Тин - в Гонконге.
На Черхилл-Даунс проходит Кентуккийское дерби. К.Л. - это Куала-Лумпур в
Малайзии. Вудбайн -- в Канаде, Лонгшамп -- в Париже, Фуху -- в Токио.
кшира хочет, чтобы их показали.
мотреть их, нужно специальное оборудование, которого я в "Топлайн фудс" не
нашел, так что я их не видел.
вы послать своих ребят найти ее?
этими словами, дошла до них.
там обнаружил. Это давало ему возможность избавиться от человека, который
мог отправить Эллиса за решетку. Я принимал в расчет такую возможность,
когда шел туда, но, как и вы, я хотел узнать, что же вызвало такие неприят-
ности вокруг этого дела. А это миллионы, потраченные на рекламу. Сначала,
несколько месяцев назад. Йоркшир и Эллис хотели не убить меня, а только
дискредитировать до такой степени, чтобы никакие мои показания не заставили
суд признать Эллиса виновным. Они воспользовались одним из директоров "Топ-
лайн фудс", лордом Тилпитом, поскольку он владелец "Памп". Они убедили Тил-
пита, что Эллис невиновен и что "Памп" надо всего лишь справиться со мной.
Не думаю, что Тилпит верил в виновность Эллиса до сегодняшнего дня. И не
думаю, что "Памп" скажет против меня еще хоть слово. -- Я коротко улыбнул-
ся. -- Эллис обманул лорда Тилпита и самого Оуэна Йоркшира.
дей. Знакомство с Эллисом для Йоркшира было ступенькой вверх. Сегодня они
вместе решили... ну... убрать меня с дороги. Йоркшир мог бы сделать это сам
в приступе ярости. Эллис остановил его, предоставив возможность сделать это
телохранителям... но я сбежал. Теперь Йоркшир знает, что Эллис виновен, но
ему все равно. Его заботит только, сможет ли он показать эту свою блиста-
тельную рекламную кампанию и стать королем кормов. И, конечно, речь не
только о конских кормах. Это первый шаг. Речь идет о том, чтобы стать шиш-
кой: отхватить изрядный кусок власти, запросто приглашать мэров в гости.
Если Йоркшира не остановить, то вы увидите, что он манипулирует не только
"Памп". Он из тех людей, которые делают политическую кухню.
взятки. Заключенные сделки. Ты -- мне, я -- тебе. Свидетельства давления.
Детали его отношений с Эллисом и все его дела с Тилпитом. Я дам вам эти
файлы, оттуда вы это все и извлечете.
мать пароль. Я не мог решить -- то ли они рады тому, что я сделал, то ли
ужасаются. Скорее и того, и другого понемногу.
мной?
ся долго. Арчи, Дэвис, Норман и Чарльз хотели знать все подробности, кото-
рые, как я обнаружил, так же непереносимо описывать, как н переживать. Мно-
гое я пропустил.
как объяснить им, что для жокея руки -- это основа его существования... ос-
нова его умения. Ты узнаешь лошадь по натяжению поводьев, прислушиваешься к
сигналам, понимаешь вибрации, говоришь с лошадью посредством рук. Эллис
больше, чем кто другой, понимал, что означала для меня потеря руки, и в тот
день он обрушил на меня самую жестокую кару за то, что я, как он считал,
пытался лишить его славы, всеобщей любви.
шадям стало наркотиком более сильным, чем все известные препараты, что риск
и власть могут отравить и мне посчастливилось, что у Эллиса под рукой ока-
зался только гаечный ключ.
дить мне правую руку. Я только знал, что он, кажется, был на это способен.
Я не мог сказать им, что я пережил наяву свой кошмар и что меня до сих пор
трясет от страха.
немного рассказал им о своем бегстве при помощи дзюдо и все о мальчишке на
скейте, мороженом и посадке в автобус на глазах у Йоркшира и Эллиса. Это
вышло почти забавно.
Чарльз озадаченно спросил:
ский прокурор, был сильно озабочен тем, что адвокаты Эллиса сумеют не до-
пустить вынесения приговора. Я объяснил, что у меня не было времени выяс-
нить, в котором часу Эллис приехал на танцы.
парковать машины, -- сказал я и посмотрел на Нормана. -- Есть вероятность,
что это сделает полиция?
сделать это завтра? Завтра воскресенье. А в понедельник суд.
го-нибудь другого.
Брэккен, наделала гору сандвичей. Арчи скромно предложил их нам. Вкус сыра
и цыпленка казался мне странным, как будто я впервые пробовал их. Странно,
что опасность и ощущение собственной смертности делают со знакомыми вещами.
Ощущение нереальности не исчезло, даже когда я взял бумажную салфетку, что-
бы вытереть пальцы.
вольным лицом, а за ним следом шел парень, в котором я с удивлением узнал
Джонатана.
лись на отросших волосах. Выбритого скальпа не было и в помине.