тут-то было, друг мой. Всю жизнь я искал такого дурня, который готов
подставлять себя под пули. А что вы, собственно, собираетесь предпринять?
Будете всю оставшуюся жизнь плавать вокруг света? Ну что ж, плавайте на
здоровье, но, по крайней мере, поставьте себе какую-нибудь цель, а то
запьете или пристраститесь к наркотикам, как все отщепенцы.
карточки.
офицер в свое время допустил ошибку - но политического, а не уголовного
свойства. Нас познакомил Рикардо Аччапатти из органов разведки в
Буэнос-Айресе. Я беру вас на работу и создаю новый отдел. В чемоданчике
документы и все что необходимо, чтобы обмануть иммиграционную службу.
утренней обрезкой цветов на клумбах.
одной из них сообщалось:
террористами из Новой народной армии. Террористы истязали его, а потом
прибили к стволу дерева возле дороги. Герой борьбы против повстанцев,
командор был близким другом гонконгского финансиста и филантропа сэра Филипа
Ли. Он был похищен, когда возвращался домой с гасиенды сэра Филипа на
Лусоне. Сэр Филип не давал интервью, но из кругов, близких к финансисту,
известно, что он тяжело пережил эту трагедию".
две премии по полторы тысячи каждая. Так что Ли и Вонг Фу в чем-то все же
сходятся. В этом деле участвуют несколько крупнейших триад. Поэтому
держитесь подальше от китайских кварталов, а то как бы они не сделали из вас
фарш, - сказал Танака и посмотрел куда-то мимо Трента - на веранде кабины 2
появилась Джей. Несмотря на теплое утро, на ней был махровый купальный
халат. Девушка мельком взглянула на мужчин, прошла на пляж, села на плоский
камень, опустила ноги в воду и стала смотреть, как плещет у ее ног морская
волна.
Танака, в чем дело.
Он старался держаться непринужденно. Поставил одну из чашек на камень возле
девушки и сел рядом на песок. Она пила чай маленькими глотками; он подождал,
пока она поставит чашку на место. На краю лужайки на нижней ветке изогнутой
сосны сидела птица-носорог - она каркнула, и Джей оглянулась.
представил себе всю боль, которая была тому причиной, все те изощренные
муки, которые она претерпела. Шрамы на ее теле останутся до самой смерти,
она будет переживать все это каждую ночь.
Ливана. Он вспоминал солнечный день, аромат свежескошенной травы, роз и
жимолости. Как прекрасна была Англия в то летнее утро. Он завтракал тогда на
лужайке под открытым небом в своем коттедже на реке Хэмбл. А в это время
мимо него по реке к морю плыл труп дипломата. К другому морю...
дал нам бежать? Вам придется побыть здесь пару недель, пока я попытаюсь
разобраться с этими делами.
быть, она вспоминала ту ночь, когда они бежали - грохот низвергающегося
вулкана, потоки лавы, серный смрад. Ей было неважно, какую роль он тогда
играл. Все равно какая-то ее частица желала ему смерти уже потому, что он
был там. Она желала смерти всем Легкая волна выбросила на песок возле камня
морскую раковину. Джей подняла ее и провела пальцем по шелковистой
поверхности. Ему так хотелось бы лучше владеть словами и эмоциями, но он был
воспитан в подполье, там научился никогда не высказывать свои чувства.
ссутулившихся плечах. Он хорошо знал, что именно она помнила из истории их
бегства. Доктор Имаи сделал правильные заключения.
здании слуга резал дыню, и легкий бриз донес ее запах до лужайки.
ступню.
халат, как в кокон, она казалась еще более миниатюрной, чем была на самом
деле. На какую-то долю секунды она коснулась кончиками пальцев его губ.
извержения, когда они еле спаслись от лавы. Ее прикосновение обожгло его,
как кислота.
***
подождать, когда все будет кончено.
приведет все в порядок и положит в ящик вместе с альбомом, где на первых
трех страницах собраны фотографии ее родичей.
эти три страницы и думать о них, но не заводить нового альбома. Пока еще
рано. Вначале нужно очистить прошлое. Трент обещал сделать это, но потом,
видно, забыл. Она наказывала его своим молчанием, пока он не вспомнил. Он
заслужил наказание. Мужчин следует наказывать. Но пока он помнил, он служил
ей хорошим орудием. Скоро она будет в безопасности и очистится. Она
взглянула на него - он казался ей таким забавным - весь лохматый, как старый
пес, - но Джей была им довольна. Она дала ему лизнуть свои пальцы. Заметив
выражение боли, промелькнувшее в его карих собачьих глазах, она рассмеялась
про себя и заговорила - впервые с тех пор, как приехала на этот курорт. Она
произнесла лишь несколько слов - тихо и без интонаций:
***
паспорт и посмотрел фотографию. "Немножко подправить, и будет порядок", -
подумал он.
Глава 25
деле перевоплощения успех зависел больше от умения вжиться в образ
персонажа, чем от внешних атрибутов грима.
это было основой. А затем детали: как человек завязывает галстук; держит ли
он мелочь в кармане, или в кошельке; как завязывает шнурки на ботинках; в
какой обстановке чувствует себя непринужденно; где живет, где делает
покупки; какой у него автомобиль, какие предпочитает отели, рестораны?
Делает ли зарядку? Что смотрит по телевизору, в кино? Какие читает газеты,
журналы, книги? Любит ли музыку?
Республики, он получил гостевую визу на въезд в Соединенное Королевство в
британском консульстве в Нассау и перед тем, как вылететь в Майами рейсом
"Америкэн Игл", провел час в банке Нассау. Из Майами он полетел в Лондон на
самолете "Америкэн Эрлайнс". Самуэльсон выглядел лет на пятьдесят пять, но,
видимо, надеялся казаться моложе. Черные волосы зачесаны назад, виски с
сединой, бифокальные очки - но в его возрасте это было естественно. Он был в
хорошей форме и держался, может быть, даже слишком хорошо, учитывая, что
военные сейчас уже не в моде.
сшит на заказ и неплохо скроен. Кашемировое пальто принадлежало к тому типу
вещей, что выглядят очень хорошо в магазине, но начинают садиться в плечах,
стоит поносить их немного. Коричневые ботинки изготовлены в Мексике с
претензией на британское происхождение, но не дотягивающие по качеству. Один
из тех полосатых галстуков, которые вроде бы должны означать принадлежность
к какому-то клубу или обществу, но в действительности не означает ничего.
Служащие авиакомпании принимали его за крупного спекулянта, но он прилично
себя вел и не пил ничего, кроме крем-соды и кофе, так что, скорее всего, это
был проходящий курс лечения алкоголик.
того, Сэмми Самуэльсон имел белую кожу, так что чиновник иммиграционной
службы был вежлив и задал всего несколько вопросов, а затем сразу же
поставил печать в паспорте. Сэм взял свой чемодан искусственной кожи с
конвейера и беспрепятственно вышел из таможенного отделения через зеленый
коридор.
забронирован номер на неделю. Он оставил у портье кредитную карточку
"Америкэн Экспресс" обычного зеленого цвета. Не став распаковывать вещи,
Земляной Андрей
Прозоров Александр
Шилова Юлия
Гуревич Георгий
Конан-Дойль Артур
Андреев Николай