большой насмешкой, утверждая, что они бичевали себя днем для того, чтобы
по ночам предаваться самым разнузданным оргиям.
из своего временного убежища Пжедбор и Пакослав Задоры.
наказание за свою постыдную уступчивость фавориту, который перед королем
свалил большую часть вины на них, и они были обязаны доброте Казимира,
позволившего им остаться при дворе. Бедные юноши безрассудно совершили
преступление под влиянием уговоров Равы, и теперь их преследовали за это
люди и собственная совесть. Религиозные, подобно другим своим
современникам, они обращались к разным духовным лицам, добиваясь получить
отпущение грехов, предлагая принести жертву в наказание; но ни один ксендз
не осмелился отпустить им грехи. Им советовали обратиться в Рим, хотели,
чтобы оба одели монашеские клобуки. Оба Задора чувствовали себя очень
несчастными, кроме того, они должны были постоянно быть настороже, чтобы
их не схватил епископ и не засадил в тюрьму, так как он угрожал это
сделать.
смертной казнью. В Польше уже бывали такие примеры расправы духовной
власти.
впечатление. Король, глядя на них был удивлен, изумлен, обеспокоен, не
умея понять такого состояния духа, которое вызывает подобные явления. Лицо
его стало пасмурным, грозным, и он вздохнул.
позволяют безнаказанно бродить по всему свету.
и изворотливому хозяину не приходится по душе нарушение нормального
течения жизни.
из-за дома и с безумными криками бросившуюся в толпу кающихся. Он взглянул
на настоятеля, пожимавшего в ответ плечами, а Рава, нагнувшись к
королевскому уху, шепнул:
ксендза Яна.
немножко поцарапанные плечи будут иметь всего вдоволь, потому что глупый
люд в изобилии наделит их едой и питьем, а молодых девушек у них там
достаточно - а это, конечно, лучше, чем ходить из дома в дом за подаянием.
и становился грустнее и задумчивее.
внимание. Оглянувшись, он увидел, как оба брата Задоры бледные, дрожащие
от волнения, глядели друг на друга, как бы совещаясь взглядами. Пакослав
схватил за руку Пжедбора, и они бросились бежать. Им не успели загородить
дороги и задержать их, как они уже были за дверями. Казимир беспокойно
смотрел вслед за ними, но они исчезли из его глаз. Через секунду на улице
перед домом Вержинека поднялась большая суматоха, произведенная появлением
братьев Задоров, сбрасывающих с себя придворную одежду и обнаживших свое
тело. Кохан, догадавшись о их намерениях, поспешил за ними, желая их
насильно удержать, так как он предвидел, какое впечатление их поступок
произведет на короля, но было уж слишком поздно.
капюшоне и упали перед ним на колени. Им дали плети, и они начали себя
хлестать. Король отошел от окна, чтобы не видеть неприятного зрелища, и
вслед за ним удалился от окна аббат, громко говоря:
бы опутывать людей, чем вмешиваться в другие дела.
страх, приблизилась к бичевникам и смешалась с ними, наступил вечер.
Солнце скрылось за зданиями города, на улицах было темно. Бичевники
остались на рынке, который постепенно пустел. Песни и самобичевание
прекратились, уставшие и бессильные бродяги упали на землю и собрались
уснуть.
ними подружиться. Но они были встречены дикими взглядами, непонятными
насмешками и проклятиями. Кроме вождей никто из знать не хотел - все
отворачивались от новых братьев.
Сострадательные мещане торопились принести для бодрствующих и голодных
еду, хлеб и кувшины с питьем.
большей части были закрыты капюшонами. У некоторых были черты лиц
чужеземцев, некоторые, по-видимому, были из окрестностей, и разорванная
одежда тоже указывала на различное происхождение.
Кохан с легкостью уговорил настоятеля не уходить и постараться развлечь
короля. Чтобы вывести Казимира из такого состояния, часто у него
повторяющегося, необходимо было или какое-нибудь развлечение, которое
могло бы его сильно заинтересовать, или одно из таких дел, касающихся
страны, при обсуждении которых он обо всем другом забывал. Ксендза
Сухвилька, который мог бы отвлечь его внимание и занять таким делом, не
было, поэтому вся надежда была на ксендза Яна.
и легкий разговор, хотя почти все время ему приходилось одному говорить,
потому что король был рассеян и еле отвечал.
внезапно двор вследствие раскаяния, само поведение бичевников, - все это
сильно повлияло на короля, и лицо его было пасмурнее, чем обыкновенно.
Кохан, следивший за каждым движением Казимира, заметил, как он весь
вздрогнул, увидев вождя бичевников, который своей фигурой и голосом ему
кого-то напомнил. Кохан не мог вспомнить, на кого этот человек был похож,
но он был уверен в том, что он его знает и где-то встречал.
исполнилось: Казимир возвратился напуганный и измученный.
Бодзанта говорил о том, что, если только они осмелятся войти в город, он
прикажет своей челяди их разогнать, а вождей велит схватить и засадить в
наказание в тюрьму.
получил известия, заставившие его призадуматься, о количестве кающихся и о
том огромном впечатлении, которое они производили повсюду, где появлялись.
заступился, и дело дошло до драки и до кровопролития.
доминиканский вместе с ксендзом Иренеушем, которые требовали, чтобы их
допустили к пастырю. Они были очевидцами того восторга, который в городе
вызвали бичевники, они слышали плач и крики толпы и видели, как народ был
тронут.
благодаря своему кажущемуся религиозному рвению, были окружены в глазах
народа каким-то ореолом. Но епископ со свойственной ему энергией не хотел
слушать этих замечаний и, считая себя сильнее сбитой с пути и
разгоряченной черни, не думал им давать поблажки. Собирались уже послать
слуг, но приход двух доминиканцев задержал на немного их отправку.
боялся черни.
темный, но религиозен и сильно взволнован; плакали даже и те, которые
плакать не хотели. Ведь в этом отвратительном сброде чувствуется какая-то
сила, хорошая или плохая - нужно дать остынуть страстям... люди разойдутся
по домам.
отец мой, говорите, что в этих людях какая-то сила, по-моему, не иная, как
дьявольская, потому что она им подсказывает всякую ересь... Поэтому вон
их, вон, чтобы не размножилось зло, за которое мне придется отвечать!
Недостаточно разогнать их; если мы их прогоним отсюда, они пойдут в другое
место и разнесут заразу... Нужно их вождей схватить, арестовать и
расспросить их. Остальное стадо разбежится.
расчувствовалась до слез, а людей, взволнованных видом таких зрелищ,
необходимо щадить, пока они остынут.
овечек? Никто не посмеет наброситься на моих слуг, выступая этим против
меня...
с ним, другие советовали быть терпеливым, некоторые рассказывали о
похождениях бичевников, о их разбоях, о дерзких кражах, о том, как эти
бродяги не уважают чужой собственности, нападают на уединенные,
беззащитные хаты, забирая все что найдут, позволяя себе прибегать к
насилию там, где им оказывали сопротивление.
вповалку, без различия пола, как звери, и после дневного покаяния
предавались разнузданному гнусному разврату, в котором потом
Белоусов Валерий
Трубников Александр
Березин Федор
Пехов Алексей
Никитин Юрий
Херберт Фрэнк