меня и улыбнулась.
что лучше попытаться прорваться, чем ждать еще двенадцать часов. Теперь,
когда все позади, как ты смотришь на то, чтобы выпить? - Джина задумчиво
оглядела меня. - Еще одно слово чести, сэр Мэттью? Чтобы избавить меня
от необходимости поить и кормить тебя как младенца?
мечей, - заметил я. - Ладно, получай свой час.
нарушить слово и устроить переворот, ты понятия не имеешь, где мы
находимся. На то, чтобы найти дорогу в Нассау, у тебя уйдет несколько
дней, если ты, конечно, не посадишь яхту на рифы. На "Лоран" не
рассчитывай. Мы находимся в районе, где он совершенно бесполезен. Тебе,
наверное, приходилось слышать об этом явлении. Если начнешь
ориентироваться по его показаниям, наверняка угодишь на коралловый риф.
запугать неопытного новичка, представляя задачу значительно более
сложной, чем та есть на самом деле. Однако это свидетельствовало о том,
что моя демонстрация неумелости не прошла впустую. И, разумеется, ни к
чему было теперь портить свои же труды, проявляя малейшие проблески
морской смекалки. После дружеской выпивки, приятной закуски и пары
таблеток аспирина для моей по-прежнему раскалывающейся головы покорный
слуга, как и подобает человеку чести, снова позволил себя связать.
крайней мере, так мне показалось. Собственно говоря, направление меня не
слишком волновало. Мне не верилось, что Джина и в самом деле останется в
стороне от разворачивающихся событий лишь затем, чтобы приглядывать за
мной. Слишком много времени, сил, денег и нервов вложила она в свое
начинание, чтобы оставить его реализацию другим. Сейчас моя спутница
тянула время и чего-то ждала, но я готов был побиться об заклад, что в
решающий момент она окажется в центре событий, хотя бы затем, чтобы
убедиться, что ее хитроумные и дорогостоящие планы не сорвались. Что бы
они не предполагали.
раньше середины недели, хотя по-прежнему оставалось загадкой, имеет ли
это какое-либо значение. Я в очередной раз понадеялся, что Эми Барнетт
оставила отчетливый след, откликнувшись на призыв своего возлюбленного
садиста, и Дугу Барнетту без труда удастся довести дело до конца в
случае моей неудачи. Ведь задание-то, в конце концов, было его. С этими
мыслями я уснул.
ветер. Грот натянулся, и яхта заметно наклонилась, но большой кливер
оставался свернутым, а двигатель продолжал равномерно постукивать.
Впервые Джина не пожелала воспользоваться попутным ветром. Мне
подумалось, что она так и не имела случая как следует выспаться с тех
пор, как впервые появилась на борту моей яхты. Хотя участие в регатах и
приучило ее к долгим дневным и ночным вахтам, подобные бдения не могли
пройти бесследно. Я вновь погрузился в сон, после чего был разбужен
плеском опускаемого якоря и скрежетом разматываемой цепи. Двигатель не
работал. Я услышал, как на палубе опускают и сматывают грот. В каюте
загорелся свет, и я увидел стоящую надо мной Джину.
предпочитаем заходить в гавань в темноте. Ведь я же обещала отвезти тебя
туда, помнишь?
пристально глядя на меня. - Перемирие?
насмешливо улыбнулся. - Поспать тебе явно не помешает; выглядишь ты
ужасно. Так что мне остается дождаться, пока ты свалишься с ног, и
размозжить тебе голову. Правильно?
находимся. Можешь дать мне, скажем, три часа?
ради каких-то паршивых трех часов? Когда ты собираешься двинуться в
путь?
мы доберемся к Ринг-Кей за несколько часов до рассвета.
шести часов вечера. До восемнадцати ноль-ноль.
замолчала, и в глазах у нее появилась странная грусть. - Мэтт, я...
приятно провели время, вместо того, чтобы разыгрывать узника и
тюремщика.
эти мечты никогда не сбываются. Давай-ка я развяжу твои веревки.
Спокойной ночи. Если это еще ночь.
еще не появилось над горизонтом. Похоже, мы вновь вышли на отмель - одну
из многочисленных отмелей, которых с избытком хватает на Багамах.
Неподалеку виднелся довольно пустынный клочок земли. Чуть поодаль я
разглядел еще несколько островков различных размеров, а разделяющее их
водное пространство выглядело достаточно мелким и опасным. Итак, моя
догадка подтвердилась: Джина не смогла остаться в стороне от событий.
Если она предполагала выйти в путь вечером и добраться на место за
час-два до рассвета, стало быть, сей таинственный Ринг-Кей находится
примерно в десяти часах плавания от нас, то есть в пятидесяти милях, при
средней скорости в пять узлов. И пора готовиться покончить с этим
дружеским нереальным пленом...
брюки, к этому времени изрядно измятые и перепачканные, на пару
практичных джинсов. Дополнил их носками и судовыми туфлями, резиновые
подметки которых могли сослужить неплохую службу и на берегу. Затем
отыскал маленький нож, на который Джина либо не обратила внимания, либо
оставила на том же месте. Приклеил ножны между лопатками - так, чтобы
без особого труда дотянуться до рукоятки и натянул сверху вязаную
темно-голубую спортивную рубаху, удобную для ночных операций, на случай,
если дело обернется именно так. Оставил рубашку свободно свисающей на
пояс. И уже разжигал плиту, чтобы приготовить завтрак, когда Джина
закричала.
заметил, что тело ее неестественно скованно, как будто его удерживают
невидимые оковы. Лицо ее было восково-бледным, глаза - плотно закрыты.
Но достаточно было легкого прикосновения, чтобы они тотчас открылись. А
в следующее мгновение перед лицом у меня появился ствол моего маленького
автоматического пистолета.
месте... я тебе рассказывала. - Она перевела взгляд на оружие, как будто
недоумевая, откуда оно появилось, после чего вновь спрятала его под
подушку. Еще раз облизала губы. - Прости, я сорвалась... Мне показалось,
ты пытаешься... Прости. Спасибо. Еще раз спокойной ночи.
Джина постирала и вывесила сушиться, навел порядок на борту, еще раз
поел, после чего немного прикорнул, хотя спать совсем не хотелось. Но в
моем ремесле никогда не знаешь наперед, когда в следующий раз выдастся
такая возможность. Джина наконец проснулась, привела себя в порядок и
приготовила весьма сносное блюдо из консервированной говядины. На десерт
были поданы консервированные персики. Затем - кофе и маленькая бутылка
"вайт-лейбл", выдаваемая за коньяк. После чего я мыл, а она вытирала
посуду. Под конец мы повторили процедуру наложения на меня пут.
вниз.
от смеха. Мэтт...
моему плечу. И внезапным движением всадила маленький шприц в мой бицепс.
металлического ящика. Склонившаяся надо мной незнакомая девушка
озабоченно смотрела на меня.
Глава 24
которая местами облупилась, обнажая ржавый металл. Некогда ящик явно
служил чем-то вроде трюма на каком-то судне. Был он не совсем
прямоугольным, что неудивительно для судового помещения. Расположенная
Перумов Ник
Орлов Алекс
Мурич Виктор
Самойлова Елена
Белов Вольф