17
день. Казалось, не будет конца тем потокам воды, которые гудели в
водосточных трубах и хлестали в окна. Проходил час за часом, пробило
полдень, а небо не светлело. В маленьком садике позади гостиницы все было
размыто и прибито водой, набрякшие отяжелевшие листья лежали в жидкой
грязи.
комнату и беспрестанно смотрел на часы. Казалось, этому дню не будет
конца. Сгорая от нетерпения, он ждал, когда наступит вечер.
дурного предчувствия, но она встретила его с измученным, заплаканным
лицом. Он заговорил с ней, она отвечала односложно, как-то неопределенно и
не глядела на него. Несколько раз она просила простить ее и не сердиться.
удалось усадить ее на стул рядом с собой. Так она и просидела вей" тот
час, который он провел у нее. Что случилось? Он одолевал ее вопросами,
требовал объяснения, но она все отмалчивалась.
она, что не сможет его полюбить?
этом всю ночь, всю ночь напролет, и чем больше она думала, тем более
невозможным ей это представлялось. Она заглянула в самую глубину своего
сердца и боится, что не сумеет полюбить его так, как должна бы.
радовался тому, что сумеет наконец начать новую жизнь. О, он будет так
добр к ней!
поднимала глаз.
будут жить вместе, и она убедится, на что он способен ради нее.
Слезами тут не поможешь. Пусть она простит, что он докучал ей своими
просьбами. Ведь он хотел ей только добра...
отталкивает? Тогда он постарается измениться, исправить свои недостатки,
если это только в его силах. Быть может, ей не нравится, что он...
кто вы такой, например. Нет, я не сомневаюсь, что вы желаете мне добра,
поймите меня правильно...
мелькнула догадка, он понял: что-то подорвало ее доверие к нему, какая-то
враждебная сила встала между ним и ею, и он спросил:
меня значение... У меня нет права задавать вам вопросы.
ждала, чтобы скорее наступило утро, как я ждала вас! Но днем меня снова
одолели сомнения.
отношению к вам, вы утратили ко мне всякое доверие?
я знаю о вас лишь то, что вы сами о себе говорите. Возможно, вы говорите
все искренне, но потом, быть может, раскаетесь. Я ведь не знаю, какие вам
потом придут мысли.
который выдал ее смятение, и воскликнула:
говорила!..
уставился в одну точку. - Да, вы не сказали, что она была здесь, вы не
назвали ее имени, можете быть спокойны... Значит, фрекен Хьеллан здесь
действительно была, вошла вот в эту дверь и вышла из нее, справив свое
дело. Видно, ее это задело за живое, раз она прибежала сюда в такую
непогодь... Да, весьма странно... Дорогая, милая Марта, добрейшая вы душа!
Мне хочется встать перед вами на колени, потому что вы такая добрая!
Верьте мне, верьте мне хоть сегодня. А потом вы увидите, я вам докажу, что
у меня и в мыслях не было обмануть вас. Не берите сейчас назад свое
обещание. Обдумайте все еще раз! Хорошо? Подумайте до завтра, и мы снова
встретимся...
навсегда. Ну что ж...
когда у вас будет свой дом... Я хочу сказать, когда вы... Я стала бы у вас
служанкой. Так мне было бы лучше.
почувствовал себя бессильным преодолеть его и не мог уже, как прежде,
успокоить ее. И с болью в сердце он ощущал, что чем горячее говорит, тем
больше она ускользает от него. Но почему она так плачет, что мучает ее? И
почему она не выпускает его руки из своей? Он снова заговорил о Минутке,
он решил прибегнуть к этому, как к последнему средству. Он хотел во что бы
то ни стало встретиться с ней завтра, после того как она еще раз все
хорошенько обдумает.
сказал он. - И пусть это вас не тревожит, у меня есть свои причины
затевать этот разговор. Я не могу сказать об этом человеке ничего дурного.
Напротив, я, как вы помните, всегда говорил вам о нем все самое лучшее. Но
я не исключаю, что именно он стоит у меня на пути. Поэтому я тогда
расспрашивал вас о нем и утверждал, что он не хуже любого другого мог бы
содержать семью. Да я и сейчас считаю, что он вполне с этим справится,
если только ему помогут поначалу. Но вы и слушать об этом не хотели.
Минутка вас не интересовал, и вы даже просили не говорить больше о нем.
Хорошо! Но все же у меня остались подозрения, и вы меня до конца в этом не
разуверили, поэтому я вас снова спрашиваю: нет ли чего-нибудь между вами и
Минуткой? Если это так, я немедленно ретируюсь... Вот вы качаете головой.
Но в таком случае я решительно не понимаю, почему вы отказываетесь до
завтра еще раз обдумать все как следует и дать мне окончательный ответ.
Это было бы только справедливо. А вы - вы ведь так добры!
одновременно, погладила его по волосам, как уже однажды делала. Да, она
хочет его завтра увидеть, очень хочет, только пусть он придет немного
пораньше, часа в четыре или в пять, одним словом, засветло, чтобы не было
пересудов. А теперь ему надо уйти, и уйти как можно скорее, так будет
лучше. Да, да, пусть он придет завтра, она будет дома и будет его ждать.
невнятной фразы, чтобы вновь сильно забилось ее сердце и лицо озарилось
нежной улыбкой. Она не выпускала его руки из своей до последней минуты,
шла с ним до самой двери рука в руке. С порога она очень громко пожелала
ему спокойной ночи, словно поблизости был кто-то, кому она бросала вызов.
темных туч уже проглядывало голубое небо, и лишь изредка, то там, то здесь
еще падали на мокрую землю тяжелые капли.
конечно, сумеет! Он пошел не домой, а по набережной вдоль берега и,
миновав окраинные домишки, опять оказался на дороге, ведущей к пасторской
усадьбе. Кругом не было ни души.
человеческую фигуру. Видимо, кто-то сидел на краю дороги, а теперь
поднялся и пошел. Он пригляделся и узнал Дагни, ее белокурая коса резко
выделялась на темном дождевике.
он был крайне удивлен. Разве она не занята нынче вечером на
благотворительном базаре? А может быть, она просто вышла пройтись перед
началом живых картин. Она шла очень медленно, даже останавливалась
несколько раз и глядела на птиц, которые теперь снова начали летать между
деревьями. Видела ли она его? Не хотела ли она его испытать? Не поднялась
ли она с обочины при его появлении лишь затем, чтобы проверить, осмелится
ли он и на этот раз заговорить с ней?
в нем вскипает злоба, слепая, неукротимая злоба против этой девушки,
которая, быть может, снова вызовет его на какой-нибудь отчаянный поступок
только для того, чтобы потешиться потом над его слабостью. Конечно, с нее
станет рассказать сегодня всем на благотворительном базаре, что он
продолжает ходить за ней по пятам. Разве не была она недавно у Марты и не
разрушила своими руками его счастье? Неужели ей недостаточно всего этого?
Неужели она намерена и впредь чинить ему зло? Она хотела рассчитаться с