не сможет ни ходить, ни говорить.
госпиталя, его вид потряс ее. За одну ночь Тоби постарел и высох, словно
из него ушли все жизненные соки. Он частично потерял способность двигать
руками и ногами и говорить он не мог, а только произносил
нечленораздельные звуки.
Джилл прилетели в Калифорнию, на аэродроме их встречала толпа газетчиков и
тележурналистов, а также сотни доброжелателей. Болезнь Тоби Темпла стала
большой сенсацией. Непрерывно раздавались телефонные звонки от друзей,
справлявшихся о здоровье Тоби, о течении болезни. Телевизионные группы
пытались проникнуть в дом, чтобы сфотографировать его. Пришли послания от
президента и сенаторов и тысячи писем и открыток от почитателей, которые
любили Тоби и молились за него.
самочувствии Джилл, пригласить ее на нешумный обед, прогулку на автомобиле
или в кино. Никто во всем Голливуде ни на грош не интересовался Джилл.
двух лучших невропатологов, одного из Медицинского центра Калифорнийского
университета в Лос-Анджелесе, а другого из "Джонса Хопкинса". Их диагноз
полностью совпадал с вердиктом доктора Дюкло из Парижа.
коим образом не поврежден. Он слышит и понимает все, что вы говорите, но
его речевые и моторные функции парализованы. Он не может ответить.
нервная система слишком сильно повреждена, так что лечение вряд ли
принесет ощутимый результат.
Тоби, Джилл договорилась, чтобы каждое утро для занятий с Тоби к ним домой
приходил физиотерапевт. Он относил Тоби в бассейн и держал его на руках,
осторожно растягивая ему мышцы и связки, пока Тоби делал слабые попытки
двигать ногами и руками в теплой воде. Улучшения не было. Через три недели
пригласили врача-логопеда. Она приходила на час во второй половине дня и
пыталась помочь Тоби вновь научиться говорить, произносить звуки, из
которых состоят слова.
никаких. Она послала за доктором Капланом.
- Нельзя же оставлять его в таком состоянии.
Она чувствовала приближение сильного приступа головной боли, но сейчас
было не время думать о себе. Она поднялась наверх.
появлении Джилл его синие глаза загорелись. Блестящие и живые, они следили
за Джилл, пока она шла к кровати. Когда она подошла и посмотрела на него,
его губы шевельнулись и произвели какой-то невнятный звук. Слезы отчаяния
показались на его глазах. Джилл вспомнила слова доктора Каплана: "Важно
понимать, что его разум никоим образом не поврежден".
будешь ходить, ты будешь говорить. - Слезы уже катились у него по щекам. -
Ты сделаешь это, - твердо произнесла Джилл. - Ты сделаешь это ради меня!
Услышав эту новость, доктор Каплан поспешил повидать Джилл.
Надо, чтобы с Тоби кто-то был круглые сутки.
может...
было невозможно. Когда она первый раз взяла Тоби на руки и посадила в
кресло-каталку, то испугалась ощущения его невесомости. Она спустилась с
ним вниз на лифте, который был специально установлен, и стала работать с
Тоби в бассейне, как это делал физиотерапевт. Но теперь все было иначе. В
отличие от врача - осторожного и терпеливого, Джилл была строгой и
неумолимой. Когда Тоби пытался показать, что устал и больше не может,
Джилл говорила ему:
усталости.
обнимала его. Она медленно проводила его неподвижными руками по всему
своему телу, по груди и по мягкому углублению между ногами. "Потрогай это,
Тоби, - шептала она, - все это твое, милый. Это принадлежит тебе. Я хочу
тебя! Я хочу, чтобы ты выздоровел, чтобы мы снова могли заниматься
любовью. Я хочу, чтобы ты меня трахал, Тоби!"
бессвязные, скулящие звуки.
ничьего присутствия рядом. С тех пор она сама готовила пищу. Продукты
заказывала по телефону и никогда не выходила из дому. Сначала Джилл
приходилось то и дело отвечать на телефонные звонки, но скоро они стали
редкими, а потом и вовсе прекратились. Бюллетень о состоянии здоровья Тоби
Темпла перестал появляться в сводках новостей. Мир знал, что он умирает.
Это был лишь вопрос времени.
умрет вместе с ним.
Джилл вставала в шесть часов утра. Первым делом она мыла Тоби. Он страдал
полным недержанием. Хотя ему вводился катетер и надевалась пеленка, он
все-таки умудрялся обделаться за ночь так, что нередко приходилось менять
не только пижаму Тоби, но и постельное белье. Запах в спальне стоял почти
невыносимый. Джилл наливала в таз теплой воды, брала губку и мягкую тряпку
и смывала кал и мочу с тела Тоби. Вымыв, она его насухо вытирала и
пудрила, потом брила и причесывала.
теперь твои поклонники. Но скоро они тебя увидят! Они будут драться за
возможность увидеть тебя. Президент тоже там будет. Все там будут, чтобы
увидеть Тоби Темпла.
или делала яичницу - пищу, которой она могла кормить его с ложечки. Она
кормила его как младенца, при этом все время с ним разговаривала, обещала,
что он обязательно поправится.
хотят, чтобы ты вернулся. Твои поклонники ждут тебя, Тоби. Ты должен
поправиться - ради них.
этого она делала ему массаж и занималась с ним речевой терапией. Потом ей
пора было готовить ему ленч, а после ленча все начиналось сначала. Во
время всех этих процедур Джилл не переставая говорила Тоби, какой он
Сертаков Виталий
Лукьяненко Сергей
Быков Василий
Пехов Алексей
Сертаков Виталий
Лукин Евгений