сообщил он.
сторонам и потребовал: - развяжи мне ноги, отойдем в сторонку, и я
тебе все объясню.
счастью, он оказался не слишком тупым, так что я довольно быстро
справился с толстыми веревками, которыми были замотаны ноги Хэхэльфа.
улыбнулся, немного размял мышцы и бодро вскочил. Только сейчас я
понял, что мой новый приятель - вовсе не такой большой дядя, каким
показался мне с первого взгляда - он просто производил такое
впечатление, а на самом деле был ниже меня, не намного, но все-таки...
никого не было, кроме трех лже-свиней, спящих сладким сном, как и
положено таким невинным созданиям природы. - Теперь слушай меня
внимательно, - он говорил так тихо, что мне пришлось приставить свое
ухо к его губам, чтобы слова стекали в него аккуратно, капля за
каплей, и ни один звук не пролился мимо.
Хэхэльф. - Его спутники об этом не знали, а я узнал - почти случайно.
Страмослябы забрали этот сундук вместе с прочим добром. Но они не
понимают, какое сокровище им досталось, поэтому не стали его прятать.
Сундук стоит прямо на палубе: я проследил, куда они его поставили...
Ты умеешь плавать?
доплыл бы до берега за полчаса. С сундуком немного дольше, конечно...
Ничего, вода сейчас теплая!
бы выяснилось, что ты не умеешь плавать, я бы и тебя доволок. Но это
было бы очень долго. Небось, до утра бы пробарахтались!
я уже понял, что тебе позарез приспичило присвоить этот сундук. Я не
против: чем раньше я покину страмослябское корыто, тем лучше. Думаю,
что доплыть до берега для меня - не проблема. Но что будет с твоими
спутниками? Пираты согласились отпустить их со мной, но если меня не
станет, они вполне могут решить, что пленников можно оставить при
себе.
славные ребята, но... Знаешь, Ронхул, такая удача, как целый сундук
кумафэги, выпадает раз в жизни - или вообще никогда!
пуст наполовину, и даже если оставшуюся половину мы поделим пополам,
после этого мы с тобой все равно станем самыми богатыми людьми на
Халндойне.
я. - Ладно, ты меня убедил. Но давай я хоть ноги им развяжу, твоим
несчастным спутникам! Может быть, у них хватит ума поутру прыгнуть в
море и добраться до острова вплавь?
перерезать веревки так, чтобы они не проснулись? Неохота мне делиться!
А уж если Бэгли проснется, он вообще захочет забрать все себе! Это же
его добро... Из-за этого сундука он и порывался устроить драку, хотя и
дураку ясно, что это - безнадежное дело.
лучше... Вот, послушай!
кивая головой.
давешнего праздника пиратских штанов чудовищных размеров сундук,
словно специально созданный для транспортировки мелких слонов,
осторожно спустил его на воду с помощью обрывков той самой веревки, от
которой я его недавно избавил - мне пришлось ему помочь: проклятый
гроб весил не меньше центнера! - и нырнул сам.
недоверием спросил я.
не задерживайся! Сейчас мне хочется как можно скорее оказаться на
своем корабле - подальше от моего бедного, сердитого, ограбленного
кузена...
ситуации я бы вообще не стал рисковать, но я подозревал, что мне будет
нелегко жить с мыслью, что мы с Хэхэльфом бросили хороших, в сущности,
людей в страмослябском плену. Если бы ребята томились в пасти
дракона-людоеда, или были приговорены к расстрелу, я бы сделал ноги,
не испытывая никаких угрызений совести, но оставить их наедине с
людьми, раз в год празднующими "Узорную мазаницу", да еще и какой-то
загадочный "Бздох" я не мог!
практике старый добрый лозунг: "спасение утопающих - дело рук самих
утопающих" - только и всего. Я осторожно потряс за плечо одного из
пленников. Как только он открыл глаза, я предостерегающе прижал палец
к губам. Он понимающе кивнул и приготовился слушать.
утверждает, что это Койдо.
огни и оптимистически заявил: - До берега за час доплыть можно... А
чего ты меня разбудил? До утра вроде далеко, можно было бы еще
поспать... И где этот хитрюга Хэхэльф, если уж на то пошло?
сказал мне, что подслушал разговор двух пиратов. Оказывается, они еще
не решили, отпускать вас со мной, или нет. Вернее, сначала решили, а
теперь засомневались, с похмелья. Поэтому я развязал Хэхэльфа, и он
уже плывет к берегу. Я собираюсь к нему присоединиться.
сразу? - удивился он. - Какие могут быть тайны между товарищами по
несчастью?
драку, - объяснил я. - Хэхэльф говорит, что Бэгли за свое добро жизнь
не пожалеет - ни свою, ни тем более чужую. Не знаю, ему виднее: они же
двоюродные братья... А мне не хочется участвовать в очередном
сражении. У меня куча своих проблем. Так что я сейчас отдам тебе свой
нож - и делайте что хотите. А я пошел. Вернее, поплыл.
должник. - Подожди еще секунду, Ронхул! Ты полагаешь, нам
действительно не стоит будить Бэгли? Думаешь, он затеет драку?
- Вам и решать.
на своих ногах. - Ладно, разбужу ребят - глядишь, вместе решим, как
быть... В любом случае, спасибо.
- Делайте отсюда ноги, чем скорее - тем лучше, мой тебе совет!
меня в темноте, покачиваясь на волнах рядом со своим драгоценным
сундуком. К моему величайшему удивлению, сундук держался на
поверхности воды, как перышко.
свои возможности - или же считает меня почти инвалидом. Ему-то
предстояло волочь за собой чудовищных размеров сундук, а все мои
проблемы ограничивались легким свертком из тонкого одеяла Ургов и
предусмотрительно завернутых в него ботинок - я пока не чувствовал
себя готовым расстаться с этими сокровищами и мужественно приступить к
разнашиванию какой-нибудь новой пары обуви, которую еще надо было
где-то раздобыть... Но пока я придавал своему лицу подобающее
выражение, чтобы торжественно заявить: "уж я-то не отстану!" - Хэхэльф
поплыл. В первое мгновение мне показалось, что он превратился в
маленький моторный катер: живые люди с такой скоростью не плавают!
Чудовищных размеров сундук каким-то образом был вовлечен в движение:
возможно, Хэхэльф толкал его перед собой, а возможно это была
какая-нибудь полезная разновидность местной магии - я ведь до сих
понятия не имел, на какие чудеса способны местные жители. Вполне могло
статься, что их возможности превосходят мое жалкое воображение...
пошло, идиллические взаимоотношения с водой всегда были предметом моей
законной гордости. Но сейчас мне предстояло серьезное испытание. Я и
не мечтал выдержать его с честью. Единственное, что меня заботило - не
отстать от Хэхэльфа настолько, чтобы потеряться. К счастью, у моего
нового друга хватило предусмотрительности, чтобы иногда оглядываться,
и благородства, чтобы останавливаться и ждать меня, когда это
Черепнин Владимир
Николаев Андрей
Посняков Андрей
Херберт Фрэнк
Чернецов Андрей
Орловский Гай Юлий