в тайном послании сообщаешь обо всем правителю".
Оракулу известно обо всем, что с ней произошло, о тех ужасах, которые она
пережила, общаясь с Джо, как бы его не звали по-настоящему. Она прочла и
шестую строку на четвертой полосе:
тебя".
преследовать. С такой же жадностью она набросилась на последнюю бегущую
строку, девятую строку.
Джо или кто-то такой же, как и он, все-таки доберется туда и убьет
Абендсена.
три. Заключение.
всеуслышание выложить всю правду. Несмотря на опасность нужно уведомить
свой собственный город. Не следует больше уповать только на оружие. Нужно
предпринимать решительные шаги".
Это бесполезно, потому что, если не он, так будут посланы другие. Снова
оракул еще более настойчиво говорит, что нужно ехать в Шайенн и
предупредить Абендсена, не обращая внимания на опасность, с этим
связанную. "Я обязана открыть ему правду".
автомобилей.
шоссе, ведущее на Север.
трясся так, что временами ей казалось, что руль вырывается из рук, а
сиденье вырывается из-под нее. Содержимое отделения для перчаток
непрерывно тарахтело.
сквозь тьму, озаряемую только светом ее фар и видя только
разграничительные линии на шоссе.
колеса, и потому ей оставалось только свернуть со скоростной магистрали и
начать поиски места для ночлега.
проезжая по главной улице Грили несколькими минутами позже, Юлиана решила,
что завтра утром она поедет дальше. Она миновала несколько отелей с
зажженными табло, говорившими, что есть свободные места, поэтому
остановиться в одном из них не было проблемой. Она решила, что нужно
сделать - так это позвонить Абендсену и сказать, что она приедет.
разогнула ноги.
всю ночь аптека. Сунув руки в карманы пальто, она прошла к ней и вскоре
уже была в закрытой телефонной будке и просила соединить ее со справочной
в Шайенне.
двадцать пять центов, и телефонистка набрала номер Абендсена.
молодой женщины, несомненно, примерно того же возраста, что и она сама.
мистером Абендсеном?
из Канон-Сити, штат Колорадо. Сейчас нахожусь в Грили. Мне казалось, что я
попаду в ваш город еще сегодня вечером, но не удалось, и поэтому мне
хотелось бы узнать, смогу ли я увидеть его завтра в любое удобное для него
время.
голосом:
какая-нибудь особая причина, почему вы хотите встретиться с моим мужем?
Как раз сейчас у него особенно много работы.
стену кабинки, не в состоянии сказать ничего другого.
аптекарь за стойкой с соками готовил молочный коктейль для четверых
подростков. Ей страстно захотелось оказаться там. Она едва обращала
внимание на то, что говорила миссис Абендсен. Ей ужасно захотелось
чего-нибудь освежающего, холодного, и еще бы хорошо сэндвич с рубленым
цыпленком.
потому что он может быть занят целый день. Но если вы поймете это, прежде
чем отправиться сюда...
удастся освободиться, - продолжала миссис Абендсен, - но, пожалуйста, не
огорчайтесь, если по какой-либо причине он не сможет выкроить время,
достаточное для разговора, а может быть, даже для встречи с вами.
- Она у меня с собой.
слишком много времени.
шиворот-навыворот".
сказал Оракул.
об Оракуле, но тем не менее, не принимая ситуацию всерьез.
она стала лихорадочно перелистывать страницы.
предшествовавшие ему строки в трубку. Когда она дошла до девятой строки в
вершине гексаграммы, она услышала, как миссис Абендсен вскрикнула.
нем.
содержащее слово "опасность", наступило молчание.
раздался голос в трубке. - Назовите, пожалуйста, свое имя.
миссис Абендсен.
разговора вышло, и поэтому Юлиана повесила трубку, подобрала сумку, тома
Оракула, вышла из кабинки и направилась к стойке с соками. Она заказала
сэндвич, кока-колу и села, покуривая сигарету и отдыхая, как вдруг с
ужасом осознала, что ничего не было сказано об этом человеке из гестапо
или СД или еще черт знает откуда, об этом Джо Чинаделла, оставленном ею в
номере гостиницы в Денвере. "Как же я забыла! Он же совершенно выскочил у
меня из головы. Как это могло случиться? Я, должно быть, чокнутая.
Наверное, я совсем рехнулась, тронулась или сошла с ума".
разговора.
им снова ночью. Пусть так и будет. Сейчас уже чертовски поздно. Я так
устала, да и они, наверное, спят уже".
поехала в ближайший мотель, где сняла комнату и, дрожа, забралась в
кровать.
как и понимания. Даже в Оракуле. И все же я должен продолжать жить изо дня
в день, несмотря на это. Пойду и поищу что-нибудь маленькое. Буду жить
незаметно, чего бы это мне не стоило, пока, как-нибудь позже не
наступит..."
он не направился, как обычно, в "Ниппон Таймз Билдинг". Нужно было дать
себе разрядку, сходить в парк у "Золотых Ворот" с его зверинцем и