нравятся и недостаточный комфорт, но с этим можно смириться. Так об этом
говорил мой дядя Джон де Лайл, министр. Он сказал это мне, когда я еще
претендовала на место во внеземной службе.
тем более семьи де Лайлов. Это честолюбивое намерение побеждало, пока мне
не стало ясно, как сильно меня влекла служба в департаменте межпланетных
дел. Это было некорректно с моей стороны; он являлся единственным из де
Лайлов, который чувствовал себя виновным в том родственном подходе, он
позволил себе в отношении меня. Когда я пришла к нему и спросила об этом -
квалификация у меня, конечно, была, - он не смог отказать мне, не дав
места.
еще стоя на коленях возле колодца. - Разве тогда я все равно улетела бы с
Земли, если бы не было того влияния и содействия? Да. И произошло бы это
так же рано? Ага, но нет, это уже совсем иной вопрос."
лицо. Потом стала жадно глотать воздух, задрожала от холода и вытерла
глаза рукавом.
пошла обратно к подвалу. Он шел рядом.
немногие дневные звезды, которые еще были видны на западе.
поскользнуться. Мужчина, шедший рядом, и не думал мне помогать.
поверил, что я прибыла из другого мира, либо так на него действовала
изоляция. Возможно, это было оттого, что мне тем временем стало казаться,
будто его покушения на мою жизнь происходили давно и в каком-то ином мире.
Но, в любом случае, я считала, что мне следовало относиться к нему
вежливо.
классом звезд - с подобным же солнцем, я имею в виду - и с миром, который
находится от него на определенном расстоянии, то все растения, животные и
люди являются лишь вариантами общих основных типов.
на блуждающих межзвездных мирах и на планетах, движущихся по очень близким
к своим солнцам орбитам. Там есть создания, с которыми мы, вероятно,
никогда не сможем общаться.
в которые не запряжены животные. - Его тон был насмешливым. - Когда я
слышу такое от вас, то начинаю верить, что правы были те, кто говорил,
будто вы принадлежите к народу колдунов.
поднималась тонкая струйка теплого воздуха.
народа колдунов? - Он отвернул в сторону свое покрытое шрамами лицо. - У
нас своя жизнь. Это то, что мы выбрали. Улучшит ли нашу жизнь знание
вашего мира?
убить меня - я полагала, что должна быть искренней по отношению к нему.
посредством контактов между мирами, входящими в Доминион. Это совершенно
верно. Разумеется, мое правительство так же хотело бы получать выгоду,
если какой-то мир имеет то, что можно обменить или оплатить. А если оно
сможет вам что-то продать, то сделает и это. Речь могла бы идти и об
усовершенствование методов медицинского обслуживания, ведения сельского
хозяйства, о тех вещах, которые вам потребуются.
будто мог говорить за каждую в отдельности телестре Южной земли.
себя.
замечала это в нем прежде. У него был жалкий вид, когда он шел рядом со
мной, спрятав руки под изношенным пальто, с красными от мороза ушами, с
сине-красными шрамами на лице.
цивилизацию, которая погибла, совсем не означает, что все кончают тем же.
Кроме того, это было давно...
холодность. - Я уверяю вас, что хотя народ колдунов так же мертв, как и их
город, мы их не забыли.
пальцы и спустилась следом за ним в подвал.
была очень горячей и наполнена бульоном, полученным из драгоценного мяса.
- Когда вы поедите, я дам есть и ему.
горячий бульон. Марик сел рядом со мной.
Ораноне бывало холодно, но никогда так, как здесь.
кажется, место здесь для этого не совсем подходящее. - Юмор мой был
слабоват.
удивления.
законность телестре Пейр-Дадени, т'ан. Вам придется подождать некоторое
время.
со времени своего основания не изменяла своих границ, и в Южной земле не
существовало земельных сделок, с тех пор как амари Андрете создала
Пейр-Дадени.
- Быть в своей собственной телестре. Или в качестве н'ри н'сут в другой.
Или без земли.
отчеты ксеногруппы и различные рассказы соединились в моей голове в единый
образ Орте. Прочное и неизменное, совершенно статичное общество. Меня
пугало то, что это произошло на добровольной основе. В период Золотой
Империи они обладали техническими знаниями, а сейчас отказывались ими
пользоваться. Мне стало ясно уже в Корбеке, что здесь существовало не
дотехнологическое, а посттехнологическое общество.
подготовлена к встрече с примитивными мирами.
возможности перемещения в космическом пространстве, не представляла
опасности для Доминиона и что член Доминиона не может причинить
какому-либо миру большого вреда. Конечно, это было правило со множеством
исключений, но для неспокойных времен оно обладало успокаивающим
действием. На Земле это неистовое стремление к исследованию пространства с
помощью сверхсветового привода именовалось принципом дисперсии, а главной
проблемой Земли было единство.
миром, который можно было обследовать, внести в каталог и наблюдать с
помощью спутников. Потому что на Каррике V была техническая цивилизация,
после которой остались такие руины, какие и представлял собой этот мертвый
город.
побуждает этот мир (или это относиться только к Южной земле?) к тому, что
он предпочитает пребывать в опасности, нужде и страданиях? Что за образ
мышления позволяет Домам-колодцам и Т'Ан Сутаи-Телестре подавлять все
знания, с помощью которых можно было бы улучшить условия жизни?..."
хранители колодца и говорящие с землей держали при себе все виды знаний,
включая медицинские; народ колдунов достиг в этой области таких же
успехов, что и Доминион.
но его можно было найти. Я могла жить с искаженными представлениями, когда
знала, что не было возможности их исправить, но как только мне стало
известно, что метод существовал и кто-то решил запретить его
использование...
Ларссон Стиг
Прозоров Александр
Ильин Андрей
Юрьев Сергей
Смит Кордвейнер