дежурного, я знаю достаточно. У меня своего рода топографическая память.
Я, Лайза, каждый проект, над которым работал, помню в деталях. Это,
кстати, одна из причин того, почему я так продвинулся по службе. По бывшей
службе, следует добавить. Так что зубы я сумею заговорить кому угодно. А
ты будешь у меня как бы подручной, поэтому тебе ни на какие технические
вопросы отвечать не придется.
нам удастся просто рвануть к ним и проскочить перед самым носом у
колонистов. Конечно, окончательно убедиться можно, только увидев своими
глазами, как спланирован зал с Воротами. Если выяснится, что такой вариант
не проходит, может быть, мне самому удастся запустить станцию. Посмотрим
на месте.
пульту.
Всякий, кто попал собственно на станцию, уже прошел все необходимые для
безопасности проверки. А как только мы туда попадем, - он беспокойно
замялся... - Ну, в общем, мне кажется, я справлюсь с любым физическим
противодействием. За последние недели у меня это всегда получалось. Я не
хочу никому вреда, и если повезет, может быть, обойдется и без этого, но
они нас не остановят, Лайза.
Ворота как надо?
разумеющемся.
так, разлучить нас ему не удастся.
будет совместная жизнь, или не будет никакой.
рядом со мной.
ведущему к Воротам. По станционному времени близилась полночь. Туристов
становилось все меньше. Некоторое время Эрик и Лайза послонялись у
единственного шлюза, ведущего к Воротам. Пока, наконец, не появился
усталый техник, подходящих габаритов.
направился в боковой коридор, ведущий в жилые отсеки космического города и
был немало удивлен, когда к нему подошла Лайза, выглядевшая потерянной и
несчастной. По складу ума, ему несомненно не положено было влюбляться в
нее, но обыкновенная похоть тоже чего-нибудь да стоит. А уж ее-то Лайза
пробуждала в каждом здоровом мужчине.
тому, что должно произойти. "Но ведь это самое безопасное", - успокаивал
он себя. В конце концов, Лайза сама его уговаривала, пока он не сдался.
сильно тревожило неизбежное, поскольку всю свою жизнь, она только этим и
занималась. И все-таки заснувшего вместе с ней на кровати техника Эрик
пристукнул чуть сильней, чем требовалось.
Эрик натянул на себя чистую служебную форму из шкафа и набил карманы всеми
инструментами, которые ему удалось найти. Оставалось решить проблему формы
и пропуска для Лайзы.
так и быть, я за двоих поработаю.
пришло, а теперь, - уверенно заключил Эббот, - у меня все получится.
внешняя привлекательность Эрика, помноженная на вновь обретенную им
уверенность, не могли не навлечь на него скучающую представительницу
противоположного пола.
было крайне опасно. Эрик горячо надеялся, что, может, обойдется без
проверки, и хватит только формы.
связях.
проверять самым тщательным образом.
последнее время в таких делах много довелось поупражняться.
уселся за ее рабочий стол и принялся орудовать только что добытыми
инструментами.
их видоизменения могла поставить в тупик обычного вора, но никак не Эрика.
Через час кропотливой работы пропуска уже полностью соответствовали своим
новым владельцам. И все-таки он надеялся, что предъявлять их не
потребуется.
малейших колебаний проник с терминала в компьютерную сеть администрации
космического города. Там он сделал новые записи. При внимательном
рассмотрении, конечно, выясниться, что это фальшивка, но прежде чем
какой-нибудь любопытный инспектор сверит здешние файлы с их копиями на
Земле, они уже будут на свободе или на том свете. А пока что любая
проверка службы безопасности подтвердит, что они - Марк Льюис и Сьюзен
Калвер - техник-ремонтник и его помощница.
в области компьютеров и молекулярной химии, - заметила Лайза, когда они
уже шли по тускло освещенному коридору.
а у меня гораздо более сильные побудительные мотивы.
пропускному пункту, они волновались. Избежать проверки было нельзя. Как
обойдешь семь шлюзов? Ведь к Воротам ведет один-единственный коридор. Сам
зал отправления был настолько защищен от вторжения, что даже служебного
входа для одетого в форму персонала не было. Работал один-единственный
бронированный шлюз, через который можно было попасть туда.
Ни один из них даже глаз не поднял на двух приближающихся техников. Чужая
рубаха была тесна Эрику в плечах, и он постарался ссутулиться, чтобы
скрыть этот факт. Они уже успели достаточно понаблюдать, как ведут себя
около входа другие техники, и знали как вести себя.
ее звучала скука.
работа Эрика сейчас подвергнется жесточайшей проверке по последнему слову
техники. Это вам не простейшее устройство контроля, стоявшее в аэропорту и
не кассовый аппарат в ресторане. Видимое спокойствие давалось с трудом.
осветил сначала лицо Эрика, потом Лайзы. Раздался щелчок и обе карточки
были выданы машиной обратно и возвращены охранницей владельцам.
Компьютерная сеть станции поддалась на фальсификацию.
Ничего, ночь кончается. Скоро посплю.
Раздалось гудение, и тяжелые створки шлюза перед ними разъехались. Впереди
появился длинный коридор, почти во всю ширину заполненный движущимися в
обе стороны дорожками.
этот коридор превратился в смертельную ловушку. Эббот с трудом поборол в
себе желание побежать.
До следующего поста проверки Эббот и Лайза добрались без приключений, хотя
их все время так и подмывало оглянуться и посмотреть, не гонятся ли за
ними.
было уже поздно.
догадливо расшевелила его память.
пошевеливаться.
последний. За пятым пропускным пунктом коридор расширялся и превращался в
довольно просторную комнату. Впереди был зал отправления, а по бокам жилые
помещение для колонистов. А за залом отправления находились Ворота.
грянул отчетливый голос из-за спины.
дилемму: то ли изо всех ног ринуться к Воротам, то ли обернуться и
ударить. Пока Эббот сражался с этими двумя вариантами, из-за спины
появилась лейтенант службы безопасности ВОКУ и представилась:
По-моему, я вас обоих раньше не видела.
Роллинс Джеймс
Лукьяненко Сергей
Володихин Дмитрий
Афанасьев Роман
Андреев Николай
Грабб Джеф