Чтение 50–й страницы книги ~Последняя планета~

- Женщина, я обязательно это сделаю! Правда. Я клянусь тебе. Других
намерений у меня нет.

Она дала ему подзатыльник.

- Ничего другого я от тебя и не ожидала.

- Ну я же сказал - давно решено. И вообще, я не нуждаюсь в советах, -
он начал злиться, уверенность в себе возвращалась к нему.

- Только попробуй передумать, - она уходила, последнее слово осталось
за ней.

Затем она снова вернулась.

- Она ждет ребенка.

- Так скоро!

- Ты не имеешь права бросить бедняжку, - на этот раз она растаяла
основательно, оставив самую важную новость на конец.

О'Нейл сжал зубы. Маленькая моя, ты теперь не одна. Теперь нужно
бороться за двоих.

В квадратной камере Симуса, похожей на куб, была встроенная в стену
железная дверь. В маленькое окошечко он увидел двух охранников, сидевших
на столе прямо напротив его камеры и мирно беседующих друг с другом.
Захватчики позволили ему одеться перед пленением. Он снял одежду и сложил
ее в дальнем углу камеры, придав ей форму человеческой фигуры; потом встал
около двери и начал издавать крайне низкие хриплые стоны, постепенно
усиливая их, пока они не стали трудно переносимыми, почти нечеловеческими.
Панель двери откинулась, и один из охранников кинулся в помещение. О'Нейл
сшиб его сильным ударом и почти одновременно накинул одежду на второго.
Пока тот распутывался, Симус схватил обоих и сильно столкнул лбами, бросив
в угол камеры.

Потом он замер наверху лестницы и прислушался. Всеобщее безумие уже
началось, а он еще не достал пилюли. Возможно, ему и не удастся освободить
их сейчас, как и забрать пилюли. Правда, в тюрьме они в большей
безопасности. Он как молния метнулся вниз по ступенькам, мгновенно
расправившись еще с одной парой солдат, карауливших на нижней площадке.

На прилежащей к тюрьме улице было пустынно. Он выбежал на площадь.
Там, как и обещала Маржи, стоял планетолет. Когда он летел над Городом,
направляясь к городской стене, внизу были толпы людей, возбужденных,
агрессивно настроенных. На окраинах города начались кровавые столкновения
между группами. Над Зилонгом уже нависло безумное неистовство, хотя
официально Фестиваль должен был начаться только утром.

Он на большой скорости преодолел городскую стену (она не представляла
собой препятствия для машины, которая просто спланировала над преградой),
и направился к Реке, к полям. Потом на предельной скорости - к "Деву", за
этими проклятыми таблетками. Предки этой толпы должны были быть настоящими
безответственными варварами с их омерзительной привычкой применять
наркотики. Он был страшно обеспокоен. Он с трудом отыскал проход в
джунглях. Его закрывали огромные тенистые деревья. Ни разу на протяжении
всего пути по джунглям он не столкнулся с огромными рептилиями.

- Итак, - Нат, как и положено негодяю, злобно оскалился, - Мы опять
встретились, комендант О'Нейл.

Связанный, как мешок с соломой, с дюжиной туземных копий,
направленных ему прямо в кишки, Симус О'Нейл не был склонен к здравому
смыслу.

- В следующий раз мне надо будет убедиться в твоей смерти.

Необъятное брюхо Ната омерзительно заколебалось от смеха.

- Ты меня развеселил, таранец. Пожалуй, я не стану убивать тебя
сразу, и ты увидишь уничтожение Города. Забавно будет понаблюдать за
тобой, когда мои молодцы лишат жизни, очень медленно и с любовью, конечно,
твоих друзей, а особенно - ту очаровательную женщину, которую ты присвоил
себе.

Стандартные садистские угрозы насильника. А что должен сделать
положительный герой? - Избежать их?

Испуганный столкновением с планетолетом динозавр метнулся в джунгли.

Как назло, во время приземления Симус очень картинно вывалился из
кабины и сильно ударился головой о дерево.

Когда к нему вернулось сознание, он стал выпрямлять металлические
полозья, на которых машина могла перемещаться по земле. Занятие было не из
легких и без инструментов, и он ободрал руки до крови. И когда машина была
готова к новому запуску, дикари накинулись на него; их когтистые лапки
вонзились в его тело, как сотня жалящих насекомых. Они опрокинули его на
землю, уселись на него и, прищелкивая языками и хрюкая, связали. Потом,
окровавленного и в кровоподтеках, лишившегося всякого достоинства, его
поволокли к лугу в расположение Ната, в опасной близости от "Дева".

Его волновало только одно: обнаружили ли они корабль, или нет, и
уничтожили ли они медикаменты?

Одного беглого взгляда на лагерь было достаточно, чтобы понять, что
это уже не так важно. Он увидел тысячные отряды вымуштрованных всадников в
темно-красной форме с огромными кровавыми знаменами. Эту армию нельзя
остановить сомнительными устаревшими лазерными пушками. И уж, без
сомнения, в Городе не было сил, способных противостоять этой мощи.

- Ты поражен, О'Нейл?

- Ну, у вас нет опыта ведения войны, - проговорил он. - Они сломаются
и побегут при первом же достойном сопротивлении.

- Которое нам не грозит. Я точно знаю. Именно я разрабатывал систему
защиты. Эти дряхлые дураки ничего не смогут сделать. Ведь это оружие может
нанести удар как по моей армии, так и по Городу. Слишком велик риск.

- Ты лучше рассчитывай на то, что лазерное оружие будет использовано.
И тогда твоя толпа пустится наутек, только пятки засверкают.

- Хочешь держать пари? - издевался толстяк.

Ну что же, он не единственное доверенное лицо, да и я тоже. Конечно
же, он гений - собрать такие силы вместе! Если его не удалось согнуть до
сих пор, возможно, он непобедим.

Но ведь это не поможет герою выбраться из лап негодяя, верно?

Гораздо более опаснее Ната был его второй заместитель, Попила, по
слухам, его преемник. Высокий, худой, с мистическим взглядом, постным
лицом фанатика. Попила напоминал аскета Мерлина при Нате - пустослове
Короле Артуре. Он не был гением-организатором этого пестрого сборища
мутантов, рабов и изгнанников; но никто не сомневался, что он сможет со
всей жестокостью и беспощадностью использовать их для разрушения и
уничтожения кого угодно.

- Убей его сейчас, - бесстрастно посоветовал он. - Его слова опасны.

И если бы была воля Попилы, Симуса О'Нейла скормили бы голодным
туземцам во время похода.

- Сначала нужно взглянуть на "Иону". Мы могли только слышать ее, но
беседовать не могли.

Более того, я плохо разбираю этот космогэльский, на котором они
говорят - смесь со староанглийским. Мы могли бы договориться с твоими
руководителями, майор О'Нейл?

- Может быть, прямо сейчас?

- Отнеси его в мой шатер, - приказал Нат одноглазому трехрукому
гиганту, отгонявшему стаю голодных туземцев от Симуса.

О'Нейла отволокли в палатку. Здесь была очень древняя
приемопередающая система, приводимая в действие генератором на жидком
топливе. Бак с топливом стоял рядом с генератором. Коммуникационное
оборудование двадцать второго века, в мире, где не изобретены еще
солнечные батареи.

- Старая рухлядь, - О'Нейл едва различал в темноте палатки выход.

- Ты можешь заставить его пересылать так же хорошо, как он принимает?
Или майор Диких Гусей не обладает таким умением?

- Естественно, могу, - солгал Симус. - Но это действительно очень
древняя машина. Я должен поломать голову над ней.

- Небось, думаешь, что мы отпустим тебя, и ты сможешь продолжать свою
борьбу? - утроба Ната начала мелко подрагивать.

- А разве у меня есть шанс? Ты хочешь, чтобы эта штука заработала,
или нет?

Нат выхватил механический револьвер старого образца, как заметил
Симус, из-под одежды.

- Одно неверное движение, и я разряжу его тебе в кишки. Славное
предупреждение?

- Славное, славное.

Прежде, чем ты успеешь воспользоваться им, подумай о своей
безопасности.

Они плеснули немного топлива в генератор и завели его рукояткой.
Симус вращал ручку, пытаясь уловить сквозь потрескивание и шум речь.
Послышалась едва различимая пара слов на космогэльском.

Почему эти идиоты не засекли передатчик? Слишком маленькая мощность
источника?

- Очень мощная древняя техника, - бормотал он.

- Надеюсь, ты справишься с этим, - Нат угрожающе поднял револьвер.

- Дай мне время, - попросил Симус, ощупывая онемевшими пальцами
механизм. - Все слишком ветхое.

Так, посмотрим. Если замкнуть красный и черный провода и подержать
так, ток выбьет искру, возможно, сильную. Теперь, если искрящие провода
бросить в открытый бак с топливом, произойдет взрыв. Запомнится им этот
взрыв! Туземцы смогут отведать поджаренной человечинки.

- Вот здесь, кажется, сейчас взгляну... так, если соединить эти
провода... - его сильно дернуло током. Жареный Дикий Гусь.

Ничего не произошло.