сломанной кости его руки. В главном салоне багаж, вывалившийся прежде с
полок, теперь подпрыгнул и разлетелся, ударяясь о стены и иллюминаторы.
Человека с бородой выбросило с кресел, он едва успел вскрикнуть и ударился
головой о подлокотник, тотчас потеряв сознание и растянувшись в проходе.
Взвизгнула Бетани, и Альберт стиснул ее в объятиях. Позади них Руди Варвик
сжал в пальцах четки и торопливо забормотал молитвы в то время, как кресло
начало выскальзывать из-под него.
- его затрясло и закрутило в завихрениях воздуха. Даже руки Брайана в
какой-то момент оторвались от штурвала, но он тотчас снова вцепился в
него. Одновременно он до отказа врубил дроссель, и турбины тотчас
отозвались мощным ревом, который редко услышишь за пределами
испытательного ангара. Турбулентность возросла, самолет яростно зашвыряло
вверх и вниз и откуда-то донесся жуткий скрип перенапряженного металла.
мысленно благодаря англичанина, который сумел пристегнуть его. Он
чувствовал себя привязанным к ракете, которую некий безумец запустил в
воздух. Самолет совершил еще один огромный прыжок, принял почти
вертикальное положение, и вставные челюсти вывалились изо рта Боба.
кошмар... но он пока что пребывал в этом мире.
поперек потока паров, несущегося в пасть разрыва. А перед ним эта дыра
продолжала расти, приближаться, хотя и сместилась к правому борту. Затем,
после особенно яростной встряски, они вырвались из потока и вышли на более
спокойный воздух. Дыра времени уплыла куда-то за правый борт. Они
ускользнули от нее... но насколько, Брайану не хотелось думать.
побледнело, зубы стиснуты в гримасе боли. Из ноздрей текла тоненькая
струйка крови.
такое достается. Но мы ускользнули, верно?
огромной плавной дуге. - И ты мне сейчас доложишь, какого хрена мы
ускользнули после того, как еле-еле нашли ее. И уж пусть это будут хорошие
основания, несмотря на то, сломана там у тебя рука или нет.
голова Дайны лежит у нее на коленях. Она погладила голову девочки и
уложила ее тело на носилках в прежнее положение.
были на волосок буквально. Но сейчас все о'кей. Приборный щит весь в
зеленых огнях. Позволю себе повторить: мы нашли то, что искали, но...
Руди продолжал бормотать молитвы, перебирая четки.
рядом с ним. Писателя буквально трясло, на ширинке темнело влажное пятно,
рот исказила гримаса отчаяния, которой раньше Брайан на его лице не видел.
Но в то же время он явно владел собой. Позади него Ник тяжело опустился в
кресло помощника, морщась и поддерживая сломанную руку, которая начинала
распухать.
Еще немного, и машина развалилась бы на десять тысяч кусков.
тумблер с надписью ИНТЕРКОМ.
отозвались воем. - Мы...
барабанные перепонки порвете.
более спокойным голосом:
что мы увернулись чудом. Нам повезло... но мы себя повели необдуманно. Мы
забыли элементарнейшую вещь, хотя она у нас все время была перед глазами.
Когда мы впервые вошли в разрыв потока времени, все на самолете, кто
бодрствовал, исчезли.
пощечину. Милях в тридцати от него в поле обозрения снова выплыла
ромбовидная форма, похожая на колоссальный драгоценный камень. Только
теперь она напоминала ему насмешливую улыбку.
посмотрел на мужчину с черной бородой, который лежал без чувств, тихо
посапывая. Подумал: "За одним исключением".) - Логика подсказывает, что,
если мы попытаемся прорваться тем же путем, мы все исчезнем. - Он сделал
паузу, подумал и закончил: - Вот и все.
болью рассмеялся.
Альберта.
чувствовала так мало желания спать.
она уже покачивала головой в ответ. Ей самой хотелось заснуть, чтобы
отключиться от всего этого непрерывного кошмара, но, как и Бетани, сейчас
она менее всего смогла бы это сделать.
долгой паузы тихо и с ноткой восхищения сказал:
глазеть, но лучше не трожь". Посмотрел на топливные индикаторы: то, что
они показывали, настроения не улучшило. Беспомощно обернулся к Нику. Как и
все остальные, он в жизни не имел меньшего желания спать, чем теперь.
через дыру, это нужно делать быстрее. Горючего у нас хватит на час, может,
чуть больше. После этого можно забыть о всяких попытках. Какие идеи?
мгновение посмотрел на них.
обычно держат свои лекарства в ручном багаже. Они любят, чтобы все это
было под рукой на случай, если их вещи увезут на другой конец света и
понадобится сколько-то дней, чтобы все это вернуть. Если мы пороемся в их
ручной клади, мы найдем там какие-то снотворные. Нам и сумки-то не надо
доставать. Судя по звукам, весь этот багаж высыпался на пол... Что? В чем
дело?
отрицательно качать головой, едва Ник упомянул лекарства.
он Ника.
"ол-найта" до "ксанакса". Видите ли, убийство с помощью снотворных было
любимым коньком в моей тематике, как вы понимаете. Даже если вам удастся
разыскать сильнодействующее средство в самой первой сумке багажа, что
весьма сомнительно, но вы не сможете определить безопасную дозу,
действующую достаточно быстро.
средство подействовало... и я очень сомневаюсь в том, что оно подействует
на всех. Естественная реакция мозга в состоянии стресса состоит в том, что
он борется, пытается отвергнуть подобные средства. Нет никакого способа
преодолеть такую реакцию, Ник. Это все равно что указывать своему сердцу,
как оно должно биться. Если допустить, что мы вдруг сразу найдем
достаточное количество таблеток, придется принимать наобум большие дозы,
чтобы успеть заснуть. А в результате наш самолет приземлится в ближайшем
аэропорту, скажем, Джонстауна. Мы все проскочим, но будем мертвыми.
уверены?