концов тот ответил неуверенным поклоном, хотя на лбу у него осталась
глубокая складка, словно от сильной головной боли.
последствиях электрошока. Точнее, некто.
барраярскую группу гвардейцев. За ним следовали аут-леди Пел, Надина и
Райан в своих креслах с отключенными силовыми полями - они бесшумно
разместились у одной из стен. Надина спрятала обрезанные концы волос в
складках покрывал, тех самых, которыми поделилась с ней Пел и которые она,
по всей видимости, еще не успела сменить. Последний час они явно провели
взаперти, допрашиваемые на высшем уровне, ибо последней в зале появилась
знакомая фигура, за спиной которой в коридоре маячили еще охранники.
показалось Майлзу на церемонии декламации. И старше, несмотря на темную
шевелюру. По имперским стандартам он был одет довольно небрежно: полдюжины
тонких белых покрывал поверх обыкновенного, облегающего тело белоснежного
костюма, обозначавшего его статус как первого скорбящего по покойной.
готов лишиться чувств, и даже Бенин двигался чуть механически, согласно
заведенному ритуалу. Император Грегор рос вместе с Майлзом практически как
его молочный брат; в сознании Майлза понятие "император" с детства
ассоциировалось, скорее, с "кем-то, с кем можно поиграть в прятки". В
данном случае такие ассоциации могли сослужить плохую службу, поэтому
Майлзу пришлось напоминать себе: "Восемь планет, и он старше моего отца!"
Из пола в торце комнаты выросло кресло, принявшее в себя то, что Грегор
сардонически назвал бы "Имперской Задницей"... Майлз прикусил губу.
вполголоса сказал ему что-то, после чего тот отпустил даже последнего
гвардейца, охранявшего Йенаро. В зале остались три барраярца, двое
консортов, Райан, Бенин, сам Император и Йенаро. Итого девять.
Традиционный кворум для суда.
Флетчир Джияджа в меньшей степени склонен к убийственному сарказму. Хотя
любой имеющий дело со всеми этими аут-леди должен быть опасно умен. Майлз
стиснул зубы, не давая потоку оправданий вырваться наружу.
сердце у Майлза шевельнулась последняя, совсем крошечная надежда -
шевельнулась и затихла. Зато бояться ее ему никто не мешает. В груди его
похолодело.
взломал тишину в зале.
вряд ли здесь мог присутствовать другой лорд Форкосиган, - шагнул вперед и
замер по стойке "смирно".
как вы вообще оказались замешаны в них.
меня губернатор Кети, сир. Однако я не пожелал играть эту роль.
ответ.
несерьезным богам, что могли слышать их, открыл глаза и еще раз пустился в
подробное описание своей первой встречи с ба Лура и Большим Ключом в
барраярском катере. По крайней мере он имел возможность признаться во всем
Форриди, причем в условиях, когда шеф посольских спецслужб начисто лишен
возможности вмешиваться. Выдержанный мужик, этот Форриди: ничем не выдал
своих эмоций; шевелящийся желвак на скуле не в счет.
перерезанным горлом, - продолжал Майлз, - я понял, что неизвестный мне
тогда еще противник ставит меня перед логически невозможной необходимостью
доказать обратное. Позволив подбросить мне поддельный Ключ, я не имел
больше возможности доказать непричастность Барраяра к подделке, кроме как
добиться показаний единственного свидетеля - а он лежал мертвый на полу.
Или кроме как найти местонахождение подлинного Большого Ключа, чем мне и
пришлось заняться. И если смерть ба Лура не являлась самоубийством, но
скорее убийством, тщательно обставленным как самоубийство, это означало
только то, что кто-то в высшем руководстве службы безопасности Райского
Сада тесно связан с убийцами ба, из-за чего обращаться за помощью к
цетагандийским спецслужбам было просто опасно. Но затем кто-то поручил
расследование этого дела гем-полковнику Бенину, намекнув предварительно,
что быстрый вердикт, подтверждающий версию самоубийства, положительно
повлияет на его карьеру. Кто-то, серьезно недооценивший способности
Бенина. - "И его амбиции". - Кстати, это ведь был гем-генерал Нару?
еще один барашек. Это вообще характерно для их операций, как вы, должно
быть, уже поняли, если успели допросить присутствующего здесь лорда
Йенаро... - Майлз вопросительно посмотрел на Бенина. - Да, я вижу, вы
обнаружили лорда Йенаро раньше, чем это успели сделать агенты Кети. Я рад
этому.
взяли его - вместе с прелюбопытнейшим ковром - прошлой ночью. Его
показания сыграли решающую роль в моей реакции на... гм... неожиданный
поток информации и требований со стороны вашего кузена.
почесал лицо, ибо чесать пах, учитывая обстоятельства, казалось несколько
невежливым.
гем-полковником Бенином я постарался привлечь его внимание к деликатности
этой ситуации. К счастью, гем-полковник Бенин - деликатный человек, и его
преданность вам, - "или истине", - перевесила угрозу, которую представлял
для его карьеры гем-генерал Нару.
Ключа, - осторожно продолжал Майлз. - С этой целью он организовал ложное
признание ба Лура Прислужнице Ясель. Но тут все снова пошло не по его
сценарию. Я глубоко признателен леди Райан за ее разумные и взвешенные
действия в сложившейся ситуации. Именно то, что она не потеряла голову,
дало мне возможность продолжать усилия, направленные на то, чтобы очистить
Барраяр от подозрений. Знаете ли, ауты могут ею гордиться. - Майлзу
показалось, что она захочет вмешаться, но она оставалась невозмутимой,
словно непроницаемая оболочка защитного шара слилась с ее кожей. - Леди
Райан действовала ради блага аутов, не заботясь о собственной
безопасности. - Впрочем, насчет того, что же действительно является благом
для аутов, еще можно поспорить. - Я бы сказал, ваша покойная августейшая
мать удачно выбрала свою Прислужницу.
но имелась ли в его словах угроза, Майлз не понял.
втянули. И так или иначе, именно мои суждения привели нас всех сюда.
привык, чтобы его намеки открыто возвращали ему. Бенин напрягся, а Форриди
вздрогнул. Айвен мгновенно подавил улыбку и продолжал изображать собой
невидимку.
ознакомил его с признаниями самого Йенаро. Значит, перекрестный допрос. Ну
ладно.
более летальными шуточками, не забыв при этом изложить свои теории
(кстати, доказанные) насчет характера лорда Икс. При описании небольшого
приключения с ковром лицо Форриди приобрело забавный зеленоватый оттенок.
доказательством, - лорд Йенаро такая же жертва, как и мы с Айвеном. Он не
может быть изменником, - добавил Майлз с легкой улыбкой. - У него на это
не хватило бы духа.
Бенин вызвал гвардейца, который увел Йенаро. Теперь в зале их осталось
восемь. Неужели так будет продолжаться до тех пор, пока не останется
только один?
Леди Райан, ты можешь забрать свое барраярское чудо. Полковник Бенин, не
будете ли вы так добры подождать с полковником Форриди и лордом
Форпатрилом в приемной, пока я вас не позову.
из зала.
безопасности до тех пор, пока не окажутся за пределами Райского Сада... да