этим утром купил ячейку для корреспонденции, поступающей на
имя Уолтера Харриса, и обещал в течение часа передать
указания в Цюрих, чтобы обе суммы по 5000 фунтов ждали Кейта
Брауна в банках Люксембурга и Гамбурга.
пять часов. Ему пришлось путешествовать дольше всех: сначала
от Кейптауна до Йоханнесбурга, в предыдущий день, затем,
после ночи в гостинице "Холидей Инн", длительный перелет
через Луанду в португальской Анголе и Ила до Соль, на
самолете южно-африканской компании САА, предпочитающем
огибать территорию черной Африки. Шеннон велел ему брать
такси и ехать прямо к нему.
остальным наемникам и вызвал к себе.
поприветствовав приехавшего южноафриканца, молча выслушали,
как Шеннон сказал Дюпре то же самое, что говорил им вчера.
Когда дело дошло до условий контракта, лицо Жанни расплылось
в улыбке.
доле.
Останешься в Лондоне, найдешь маленькую квартирку. Я помогу
тебе в этом завтра. Пройдемся по колонке объявлений в "Ивнинг
Стандард", и к концу дня все будет улажено.
полсотни маек с короткими рукавами, полсотни трусов и столько
же пар тонких нейлоновых носков. Кроме того, на каждого нужно
иметь запасной набор. Итого получается сто комплектов. Позже
я дам тебе список. Потом пятьдесят пар форменных десантных
брюк предпочтительно пятнистой окраски, для маскировки в
джунглях, и пятьдесят таких же курток, с молниями спереди и
той же расцветки.
туристических, спортивных или военных магазинах. Сейчас хиппи
даже по городу расхаживают в десантной форме, а уж об
охотниках и говорить не приходится.
магазине, по куртки и брюки-в разных. Затем пятьдесят зеленых
беретов и пятьдесят пар ботинок. Брюки покупай большого
размера, в крайнем случае потом ушьем. Куртки - половину
больших размеров, половину средних. Ботинки возьми в магазине
туристического снаряжения. Я не хочу брать тяжелые армейские
башмаки, мне нужны зеленые высокие брезентовые сапоги со
шнуровкой спереди и с водонепроницаемой пропиткой.
плетеных ремней, подсумки для боеприпасов, вещмешки и большие
туристические рюкзаки, на трубчатой раме для поддержки. Они
после небольшой переделки могут быть приспособлены под
переноску базук. И, наконец, пятьдесят нейлоновых спальных
мешков. 0'кей? Полный список я дам тебе позднее.
Возьми телефонный справочник, и в разделе "сопутствующие
товары" увидишь телефоны дюжины таких магазинов. Покупай
куртки, рубашки, ремни, береты, сумки, вещмешки, рюкзаки и
обувь в разных магазинах, появляйся по одному разу в каждом.
Плати наличными и сразу забирай с собой покупку. Не называй
своего подлинного имени - его, скорее всего, никто и не
спросит-и не оставляй свои настоящий адрес.
складе, предупреди, что собираешься отправить груз на
экспорт, пусть запакуют, и свяжись с четырьмя разными
агентами, занимающимися экспортными перевозками. Заплати им,
чтобы груз четырьмя отдельными порциями был переправлен в
Марсель, агенту по экспорту, на грузовой склад, в дополнение
к грузу мистера Жана-Батиста Лангаротти.
корсиканцу.
использовать для отправки лодок с моторами, перешли его
полное имя и адрес по почте в Лондон, одну копию мне на
квартиру, вторую-Жанни Дюпре, "до востребования", почтовое
отделение па Трафальгарской площади, Лондон. Понял?
переводил указания Дюпре.
получение писем до востребования. После этого наведывайся не
реже раза в неделю, пока не придет письмо от Жана. Затем
попроси агентов по доставке переправить ящики с товарами
марсельскому агенту на таможенный склад, с целью дальнейшего
экспорта из Марселя по морю. В качестве владельца грузов
укажи Лангаротти. Теперь то, что касается денег. Мне только
что сообщили из Брюсселя, что на мой счет поступил перевод.
листки, пока Шеннон взял протянутый Дюпре авиабилет. Из ящика
стола Шеннон достал четыре письма, адресованные от его имени
мистеру Гуссенсу в Кредитбанк. Все письма примерно одного
содержания, Кредитбанк просят перевести некую сумму денег в
американских долларах со счета мистера Кейта Брауна на счет
мистера Икс.
авиабилетов в Лондон, сначала из Остенде, затем из Марселя,
Мюнхена и Кейптауна. В письмах банку также вменялось в
обязанность перевести каждому из указанных лиц по 1250
долларов на счета в перечисленных банках сразу же после
получения письма, затем, ту же сумму, пятого мая и, наконец,
пятого июня. Наемники продиктовали Шеннону названия своих
банков, как правило швейцарских, и Шеннон впечатал их в
текст.
подписал их, запечатал в конверт и роздал всем на руки для
отправки.
покрыть расходы за двое суток пребывания в Лондоне и назначил
следующую встречу перед входом в его лондонский банк завтра
утром в одиннадцать.
Африку. Затем позвонил журналисту, который, справившись
предварительно по телефону, счел возможным дать ему адрес
интересующего его человека в Африке. Тем же вечером Шеннон
отправил письмо экспресс-почтой и поужинал в одиночестве.
Цвинглибанке перед самым ланчем. Как человека,
рекомендованного сэром Джеймсом Мэнсоном, его тоже приняли по
высшему разряду.
личные счета. Каждое должным образом заполненное и
подписанное. На отдельных карточках были вписаны требуемые
образцы подписей в двух экземплярах на каждого заявителя. Ими
были господа Адамс, Болл, Картер, Дэвис, Эдварс и Фрост.
доверенность, в которой господа Адамс, Болл, Картер, Дэвис,
Эдварс и Фрост по отдельности доверяли мистеру Мартину Торпу
оперировать счетами от их имени. В следующем письме,
подписанном сэром Джеймсом Мэнсоном, доктора Штайнхофера
просили перевести по 50000 фунтов со счета сэра Джеймса на
счет каждого из его деловых партнеров.
год занимался своим бизнесом, чтобы предположить, будто по
удивительной случайности фамилии шести "деловых партнеров"
начинались с шести первых букв алфавита. Но он был достаточно
опытен, чтобы понять: существуют ли эти клиенты на свете или
нет - его не касается. Богатый британский бизнесмен задумал
обойти въедливые статьи собственного Закона о Компаниях,
значит, это его личное дело. Кроме того, доктору Штайнхоферу
были известны о многих бизнесменах из Сити такие подробности,
которые запросто до конца века загрузили бы Министерство
труда в Лондоне работой по расследованию злоупотреблений.
протянуть руку и забрать у Торпа бумаги. Если акции той
компании, которую собрался тайком перекупить сэр Джеймс,
подскочат в цепе от теперешнего уровня до астрономических
высот - а доктор Штайнхофер не видел смысла в операции, если
это не так,-ничто не мешает швейцарскому банкиру самому
прикупить эти акции.