них мимоходом и, по-прежнему держа шляпу за спиной, прошествовал в левый
придел.
другом месте.
статуя, которую скульптор мог бы назвать "Молитва".
нестерпимой мукой.
те... уйдите... оставьте меня на некоторое время одну... только на пять
минут... мне слишком тяжело сейчас с вами... я хочу молиться... я не мо-
гу - уйдите... дайте мне помолиться... одной... пять минут... я не мо-
гу... дайте мне помолиться о том, чтобы господь простил, меня... чтобы
он меня спас... оставьте меня одну... на пять минут.
что Дю Руа молча поднялся с колен и лишь после некоторого колебания об-
ратился к ней:
веческое усилие, чтобы воззвать к небу, и, изнывая от тоски, дрожа всем
телом, воскликнула:
гнала от себя всякую мысль о нем, она отмахивалась от нее, но вместо не-
бесного видения, которого так жаждало ее израненное сердце, перед ней
все время мелькали закрученные усы Жоржа.
дением, с этим образом, который поглощал все ее помыслы, распалял ее
плоть и преследовал ее даже во сне. У нее было такое чувство, точно она
попалась в сети, точно ее связали и бросили в объятия этого самца, кото-
рый прельстил и покорил ее цветом глаз, пушистыми усами и ничем больше.
такой слабой, одинокой и беззащитной, какой никогда не чувствовала себя
и дома. Молиться она не могла - она могла думать только о нем. Она уже
страдала оттого, что он ушел. И, несмотря на это, отчаянно сопротивля-
лась, - она защищалась и всей душой молила о помощи. Она всегда была
чиста перед мужем, и оттого падение было для нее хуже смерти. Она шепта-
ла бессвязные слова мольбы, а сама в это время прислушивалась к шагам
Жоржа, замиравшим в отдаленье под сводами.
но не желала сдаваться... В конце концов с ней случился припадок, один
из тех нервных припадков, которые наземь швыряют дрожащих, корчащихся,
воющих женщин. Она тряслась как в лихорадке и чувствовала, что сейчас
упадет и с пронзительным воплем забьется в судорогах.
Увидев его, она встала с колен и, простирая руки, бросилась к нему.
поможете, я погибла.
выбритыми до синевы щеками - красивый городской викарий из богатого при-
хода, привыкший к щедрым даяниям своих духовных дочерей.
ня, скажите, что мне делать!
Мне это необходимо! Он здесь! В церкви! Он ждет меня.
спасете... Мне от него не уйти... Я слишком слаба... так слаба... так
слаба!
а он с беспокойством оглядывался по сторонам: не видит ли чей-нибудь не-
доброжелательный или слишком набожный взор эту женщину, припавшую к его
ногам?
конец священник, - ключ от исповедальни при мне.
ему нужен, и быстрыми шагами направился к исповедальням, напоминавшим
игрушечные деревянные домики, - к этим ящикам для грехов, ящикам, куда
верующие сваливают мусор души.
лась в одну из узких боковых клеток и с пламенной и страстной верой
воскликнула:
увидел тучного лысого господина, - тот все еще спокойно прогуливался.
Жоржа. Подойдя вплотную, он поклонился и изысканно вежливым тоном спро-
сил:
да был построен этот храм?
пять тому назад. Впрочем, я в первый раз в этой церкви.
изучаете ее во всех подробностях.
тот, - она назначила мне свидание, а сама запаздывает.
хож на Форестье.
стояла на коленях и все еще молилась. "Вот так усердие!" - подумал он.
Но теперь она уже не трогала его и не возбуждала в нем жалости.
ждать его г-жа Вальтер.
никого нет. Подумав, что это не та колонна, он дошел до конца и вернулся
обратно. Значит, она ушла! Это его поразило и взорвало. Но тут ему приш-
ло в голову, что она, наверно, ищет его, и он еще раз обошел церковь.
Убедившись, что ее нигде нет, он вернулся и, в надежде, что она еще при-
дет сюда, сел на тот стул, на котором раньше сидела она. Он решил ждать.
не было ни души. Откуда же долетал шепот? Встав со стула, он заметил ряд
дверей, которые вели в исповедальни. Из-под одной двери высовывался край
женского платья. Он подошел ближе, чтобы получше рассмотреть женщину.
Это была г-жа Вальтер. Она исповедовалась!..
этой клетки. Но он тут же подумал. "Ничего! Сегодня очередь священника,
завтра - моя". И, посмеиваясь над этим приключением, в ожидании своего
часа преспокойно уселся против окошка исповедальни.
увидев его, подошла к нему. Лицо ее было холодно и сурово.
ня, не ходите за мной и никогда больше не являйтесь ко мне один. Я не
приму вас. Прощайте!
ход событий. Когда же из своего убежища вышел слегка сконфуженный свя-
щенник, он подошел к нему и, глядя ему прямо в глаза, прошипел: - Не
будь на вас этой юбки, как бы я смазал вас по вашей гнусной роже!
спину, с явно скучающим видом оглядывал широкую площадь и прилегающие к
ней улицы.
цию. Уже в прихожей по озабоченным лицам рассыльных он понял, что прои-
зошло нечто необычайное, и сейчас же проследовал в кабинет издателя.
промежутке между двумя абзацами давал поручения окружившим его репорте-
рам, делал указания Буаренару и распечатывал письма.