read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com


- Это проклятье... ты декент фельт о гард да борг. Будь с ним как
отец. Ты все еще хочешь от него избавиться?
Билли кивнул.
- Все еще веришь в свой этот "толчок"?
- Да, - едва слышно произнес он.
Старый цыган с гниющим носом улыбнулся. Черные трещины под левой
щекой углубились, сморщились. Между тем парк почти опустел. Солнце
приближалось к горизонту, и тени полностью накрыли их. Неожиданно
раскрытый нож снова оказался в руке Лемке.
Он сейчас ударит меня, тупо подумал Билли. Ударит в сердце и скроется
со своим пирогом под мышкой.
- Развяжи руку, - сказал Лемке.
Билли посмотрел на перебинтованную руку.
- Да, где она тебя прострелила.
Билли развязал бинт и начал медленно разматывать. Ладонь выглядела
слишком белой, словно некая рыба. По контрасту, края раны были почти
черными, цвета печени. Такого же цвета, как то, что внутри пирога, подумал
Билли. Клубника. Или еще что-то. Рана утратила округлость формы, поскольку
края ее опухли и сблизились. Она напоминала теперь...
"Щель", подумал Билли, переводя взгляд на пирог.
Лемке протянул ему нож.
"Откуда я знаю - не покрыл ли ты его ядом кураре или цианидом, или
еще чем-нибудь подобным?" Хотел было спросить и передумал. Причиной тому
была Джинелли. Джинелли и Проклятье Белого Человека из Города.
Костяная ручка удобно легла в ладонь.
- Если хочешь избавиться от пурпурфаргаде ансиктет, сперва отдай его
пирогу... а потом отдай пирог с младенцем-проклятьем внутри - кому-нибудь
другому. Но сделать это надо скоро, иначе вернется к тебе вдвойне. Ты
понял?
- Да, - ответил Билли.
- Ну, тогда делай, если хочешь, - сказал Лемке. Его пальцы вновь
раздвинули корку пирога.
Билли поколебался, но лишь одно мгновение - лицо дочери возникло
перед мысленным взором. Образ был ярким, как на цветном снимке: она с
улыбкой обернулась к нему через плечо, держа жезлы с красно-белыми шарами.
"Ошибаешься насчет толчка, старик", подумал он. "Хейди за Линду. Мою
жену и за дочь. Вот он - толчок судьбы".
Он ткнул нож Лемке в щель на своей ладони. Заживающая рана немедленно
раскрылась. Кровь потекла в щель пирога. Смутно осознал, что Лемке что-то
торопливо говорит на роме. Его черные глаза неотрывно смотрели на белое
истощенное лицо Билли.
Повернул нож в ране, наблюдая, как опухшие края приняли вновь круглую
форму. Кровь потекла быстрее. Боли не чувствовал.
- Энкельт! Хватит.
Лемке забрал у него нож. Билли внезапно почувствовал, что силы
полностью покинули его. Обмяк, прислонившись к спинке скамейки, ощущая
одновременно тошноту и опустошенность. Подумал: наверное, так чувствует
себя женщина, разрешившаяся от бремени. Потом посмотрел на руку и
обнаружил, что кровотечение прекратилось.
"Нет! Такое невозможно!"
Посмотрел на пирог, лежавший на коленях Лемке, и увидел нечто еще
более невероятное. Только это невероятное произошло на его глазах. Старик
отодвинул пальцы, щель снова закрылась... и вдруг просто исчезла. Корка
была совершенно целой. В центре - две дырочки, какие обычно протыкают в
пирогах хозяйки. На месте щели была зигзагообразная морщинка, и все.
Он перевел взгляд на руку и не увидел ни крови, ни раны, ни
разорванной плоти. Рана полностью исчезла, оставив лишь короткий белый
рубец. Он тоже был зигзагообразным и пересекал линии судьбы и сердца,
подобно молнии.
- Это твое, белый человек из города, - сказал Лемке и переложил пирог
на колени Билли. Его первым импульсом было желание сбросить прочь подарок
цыгана, избавиться как от подброшенного ему огромного паука. Пирог был
теплым, и казалось, что внутри у него пульсировало что-то живое.
Лемке встал, посмотрел на него сверху вниз.
- Теперь ты чувствуешь себя лучше? - спросил он.
Билли осознал, что помимо странного чувства в отношении предмета,
лежавшего у него на коленях, ему и в самом деле стало лучше. Слабость
прошла. Сердце билось в нормальном ритме.
- Немного, - осторожно сказал он.
Лемке кивнул.
- Теперь будешь набирать вес. Но через неделю, может быть, через две
начнешь снова терять вес. Только на этот раз до конца и без задержек. Если
только не найдешь того, кто съест пирог.
- Да.
Взгляд Лемке был неподвижен.
- Ты уверен?
- Да! Да! - воскликнул Билли.
- Мне тебя немножко жалко, - сказал Лемке. - Не очень, но немножко.
Когда-то ты мог быть покол - сильным. Теперь твои плечи сломаны. Не твоя
ошибка... есть другие причины... у тебя есть друзья. - Он холодно
улыбнулся. - Почему бы тебе не съесть твой собственный пирог, белый
человек из города? Ты умрешь, но умрешь сильным.
- Уходи, - сказал Билли. - Я совершенно не понимаю, о чем ты
говоришь. Наши дела завершены - вот и все, что я знаю.
- Да, наше дело завершено, - Взгляд старика коротко переместился на
пирог, потом снова на лицо Билли. - Будь осторожен. Смотри, кто съест еду,
предназначенную для тебя, - сказал он и пошел прочь. На аллее обернулся.
То был последний раз, когда Билли увидел невероятно древнее, невероятно
утомленное лицо старика.
- Нету толчков, белый человек из города, - сказал Тадуз Лемке. -
Никогда. - Он повернулся и пошел дальше.
Билли сидел на скамейке и наблюдал, пока старик совсем не скрылся.
Когда Лемке исчез в вечернем сумраке, Билли поднялся и пошел обратно.
Сделав шагов двадцать, вспомнил что забыл кое-что. Вернулся к скамейке и
забрал пирог. Он был еще теплым и словно слабо пульсировал. Только теперь
это не вызывало особого отвращения. Подумал: ко всему можно привыкнуть.
После этого он пошел в направлении Юнион-стрит.
На полпути к тому месту, где Джинелли высадил его, увидел голубую
"Нову", припаркованную у тротуара. И тогда он впервые осознал, что
проклятье и в самом деле покинуло его.
Он был еще ужасно слаб, и сердце время от времени давало сбои,
("Будто идешь и поскальзываешься на чем-то маслянистом", - подумал он), но
оно исчезло. И теперь он точно понял, что имел в виду Лемке, когда
говорил, что проклятье - живое существо, нечто вроде слепого младенца,
который находился внутри него, питаясь им же. Пурпурфаргаде ансиктет. Оно
ушло.
Теперь он явно ощущал, что пирог медленно пульсирует. Когда он
посмотрел на пирог, то отчетливо увидел, что корка едва заметно ритмично
шевелится, а стандартная тарелочка из толстой фольги продолжала сохранять
тепло. Оно спит, подумал Билли, и его пробрала дрожь. Почувствовал, что
словно бы несет спящего дьявола.
"Нова" стояла задними колесами на тротуаре, наклонившись передней
часть к мостовой. Подфарники светились.
- Все закончено, - сказал Билли, открывая дверь для пассажира рядом с
водителем. - Все по...
Он чуть не сел, но застыл на месте. В вечерних сумерках Билли едва не
уселся на оторванную кисть руки своего друга. Она была сжата в кулак, из
разорванной плоти сочилась кровь на обивку сиденья. Сжатая в кулак кисть
была наполнена шариками от подшипника.


25. 122
- Ты где? - Голос Хейди был раздраженным, испуганным, усталым. Билли
не особенно удивился тому, что никаких чувств в нем этот голос не вызвал.
Даже любопытства.
- Не имеет значения, - сказал он. - Я еду домой.
- Он узрел Свет! Благодарение Богу! Наконец он увидел свет! На какой
аэродром приземлишься? Ла-Гардиа? Кеннеди? Я заеду за тобой.
- Я за рулем, - ответил Билли. Сделал паузу. - Я хочу, чтобы ты
позвонила Майку Хаустону, Хейди, и сказала ему, что ты передумала насчет
вашего с ним договора.
- Насчет чего? Билли, что?.. - По изменению ее интонации он понял:
она точно знала, о чем идет речь, - испуганный тон ребенка, попавшегося на
краже конфеток. И вдруг его терпение иссякло.
- Невменяемое состояние, - сказал он. - Сошел с ума и опасен, короче
говоря. Я уладил свою проблему и счастлив буду отправиться туда, куда вы
решили меня поместить, - в клинику Глассмана, в санаторий для
душевнобольных, в дурдом, на акупунктуру. Но если меня легавые сцапают,
когда я въеду в штат Коннектикут, и упрячут меня в дурдом Норуока, ты,
Хейди, об этом очень сильно пожалеешь.
Она заплакала.
- Мы только делали то, что считали наилучшим для тебя, Билли.
Когда-нибудь поймешь.
В голове зазвучал голос Лемке. "Не твоя ошибка... есть другие
причины... у тебя есть друзья". Отбросил прочь воспоминание, но мурашки
успели поползти по спине, рукам, даже по шее к лицу.
- Ты только... Он замер, услышав теперь голос Джинелли. "Ты только
сними его. Сними. Уильям Халлек сказал, чтобы ты снял с него проклятье".



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 [ 50 ] 51 52 53 54
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.