read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



изготовления трубки Си-Би Гранта были спилены баобаб, секвойя и эвкалипт,
убито два слона. В случае производства дубликатов из этих материалов фирма
"Данхилл" несет полную финансовую и юридическую ответственность. (Прим.
науч. редактора.).
13 Происхождение этого сомнительного афоризма точно установить не
удалось. (Прим, науч. редактора.).
14 Не исключена возможность, что имеется в виду миллиардер Эйч-Эл Хант,
вместе с которым Грант провел молодые годы в бильярдной клуба "Карусель" в
Далласе, штат Техас. (Прим. переводчиков.).
15 Этот абзац остается на совести Гривадия Гирпожакса. (Прим.
переводчиков.).
16 "Фруктовый салат" (слэнг) - набор орденских колодок. (Лрим.
переводчиков.).
17 "Уоп"- презрительная кличка итальянцев в Америке. (Прим
переводчиков.).
18 Этим генералом СС был, как мне удалось установить, не кто иной, как
представитель Гиммлера Карл Вольф. Вместе с ним был принц Максимилиан
Гогенлоэ, старый знакомый А. Даллеса. По поручению Гиммлера Вольф и
принц-эсэсовец пытались договориться с Даллесом о сепаратном мире между
рейхом и западными державами (Прим. автора.).
19 "Джон" (слэнг) - уборная. (Прим. переводчиков.).
20 "Про" (спортивный жаргон) - профессионалы. (Прим. переводчиков ).
21 По площади Пентагон к началу 1970 года уступал лишь двум зданиям:
ангару "боинг-747" в Эверетте, штат Вашингтон, и сборочному цеху космических
ракет на мысе Кеннеди. (Прим. автора ).
22 Баури - улица нью-йоркского "дна". "Клопы", или "жуки", (слэнг) -
электронные подслушивающие устройства.
23 Военная полиция - Милитэри Полис. (Прим. переводчиков.).
24 Унтер-офицер. (Прим. переводчиков.).
25 Нет, не хватит! Я не могу не сказать здесь, что Хойзингер. военный
преступник, предал тех, кто участвовал в заговоре против Гитлера. И вот что
характерно: Хойзингера на посту представителя ФРГ в Военном комитете НАТО в
Пентагоне сменил генерал Герхард Вессель, который затем стал преемником шефа
разведки ФРГ генерала Р. Гелена. (Прим. автора.).
26 Эту тайну раскрыл миру президент Никсон. Вот сообщение агентства
Ассошиэйтед Пресс из Вашингтона от 8 марта 1969 года "В пятницу президент
Ричард Никсон впервые посетил ЦРУ В присутствии журналистов, для которых
посещение ЦРУ тоже редкая оказия, он разгласил то, что было строго
охраняемой тайной... "Итак, вас здесь восемь тысяч человек",- сказал он,
очевидно забыв, что ЦРУ не стремится оглашать число своих сотрудников"
(Прим. автора.).
27 Советскому читателю вряд ли нужно доказывать вздорность психокинеза,
основанного на идеалистическом признании примата духа над материей. Но даже
и на Западе в 1962 году Е. Гэрден, профессор Бруклинского колледжа, учинил
форменный разгром психокинезу в своем труде, опубликованном "Сайколоджикл
буллитэн", причем он был поддержан большинством психологов США, исключая
махрового идеалиста профессора Мэрфи. (Прим. научн. редактора.).
28 Добавлю, что ЦРУ является лишь главной среди десяти основных
разведывательных служб США. Это разведки армии, ВМФ, ВВС, государственного
департамента, Комиссия по атомной энергии, ФБР, Управления национальной
безопасности, разведки министра обороны и Объдиненного комитета начальников
штабов. ЦРУ, однако, координирует деятельность всех этих служб разведки.
(Прим. автора.).
29 Вся эта техника подробно описана в переведенной на русский язык книге
Уайта и Росса "Невидимое правительство". (Прим научн. редактора.).
30 Предупреждаю читателя, что вся эта клопиная история не вымысел автора,
не пародия и не сатира, а факт (Прим. автора.).
31 Эти слова оказались пророческими. Вскоре после кончины А. У. Даллеса в
вашингтонской больнице, в вестибюле "Ледяного дома" установили мемориальную
доску, барельеф "чифа" с надписью: "Его монумент вокруг нас". (Прим.
автора.).
32 НОРАД - North American Air Defence Command - командование ПВО Северной
Америки. (Прим. переводчиков.).
33 Так в память речистого афинского законодателя, иронически называют
американцы конгрессменов. (Прим. науч. редактора.).
34 Стихи американского поэта Байрона Р. Ньютона. В оригинале:
Crazed with avarice, lust and rum,
New York, the name`s Delirium.
(Перевел Г. Поженян.).


Гривадий Горпожакс.
Джин Грин - неприкасаемый: карьера агента ЦРУ №14.

ШЕСТОЙ РАУНД
"СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ПРОТИВ ДЖИНА ГРИНА"
Non progredi est regredi
("He идти вперед - значит идти назад" - латинская пословица)
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ
"БРАТЬЯ ПО ЗАКОНУ"
День обещал быть необычайно жарким для начала сентября: с утра - 55
градусов по Фаренгейту. Монмартрский собор Сакр-Кер прятался за лиловатой
дымкой, над недвижными розовыми каштанами вдоль Сены дрожало желеобразное
марево, раскаленный асфальт прожигал подошвы. По всем бульварам и улицам
несся, нескончаемый поток "рено", "ситроенов" и "симок"; парижане не хотели
проводить дни бабьего лета в столичной жаре и бензиновой духоте.
Выбравшись из этого потока, юркий обшарпанный таксомотор остановился у
подъезда посольства Федеративной Республики Германии на тихой Рю-де-Лилль.
Джин вышел из машины и, путаясь в старых и новых франках, расплатился.
Мосье Такси, прикарманивая щедрые чаевые, смягчившимся взором посмотрел
вслед элегантному молодому джентльмену в белом костюме яхтсмена и шляпе
канотье а-ля Морис Шевалье. Этот американец, сразу видать, немало пожил в
цивилизованных краях Старого Света: он прекрасно говорит по-французски и не
ограничивает чаевые десятью процентами от суммы, показанной счетчиком.
Щедрые чаевые!.. Если бы шофер знал, что этот "богатый" американец утром
разменял свой последний стодолларовый банкнот!
Джин окинул взглядом импозантное белое здание посольства, приметив и
бронзовый щит с черным орлом ФРГ, и флагшток над подъездом
Сколько флагов сменилось на этом флагштоке! Много десятилетий назад на
нем развевался флаг Гогенцоллернов с прусским Железным крестом, и по этим
каменным ступеням поднимался к шпиону Шварцкоппену граф Эстергази, тот самый
шпион Эстергази, что оклеветал Дрейфуса. Потом здесь висел забытый всеми
флаг Веймарской республики. Его сменило красное полотнище с черной свастикой
в белом круге, и уже через несколько лет этот зловещий флаг реял и на
Эйфелевой башне, и всюду во Франции, и почти над всей Европой. В сорок
четвертом нацистский флаг был сорван и сожжен восставшим Парижем. Прошло
много лет, и вот вновь точит когти черный прусский орел...
Джину повезло. Он застал в посольстве помощника консула, с которым
когда-то в каком-то ресторане его познакомил Лот.
Веселый толстый баварец с пивным носом и брылами в красных прожилках
встретил Джина как старого друга. Вопреки этикету, несмотря на слишком
ранний час, он даже предложил Джину выпить какой-нибудь коктейль, пиво
"Кроненбург" или аперитив "Кампари", а когда тот отказался, угостил его
бразильской сигарой.
- Очень рад! Очень рад! - щебетал он неожиданно тонким голосом евнуха,
поглаживая брюшко размером с двенадцативедерный самовар.- Друг Лотара - мой
друг! Ведь я служил одно время с Лотаром. Он всегда подавал большие надежды.
Еще в Мариенбурге, когда мы были юнкерами. Чем могу служить? Кстати, должен
выразить вам мое восхищение: я читал в газетах о вашей высылке из России,
читал протест Министерства иностранных дел СССР... Я, разумеется, не стану
задавать вам никаких вопросов. Однако я узнал, что Лотар тоже этим летом
ездил в Москву, и сразу понял, что ваши люди не сидят без дела. И у нас
признают, что разведывательная работа за "железным занавесом" вдесятеро
труднее, чем в тылу врага в годы второй мировой войны. А сейчас вы откуда к
нам пожаловали?
Джин был осторожен: всем известно, что в западногерманских посольствах,
как и в американских, разведчиков куда больше, чем дипломатов.
- О наших делах в России,- сказал Джин по-немецки, оглядывая обставленный
ультрасовременной мебелью кабинет,- мне и в самом деле не хотелось бы сейчас
вспоминать. Черчилль был прав: Россия - это загадка, окутанная тайной,
покрытая неизвестностью. После того как меня выдворили, я полетел прямо в
Нью-Йорк, в страну франкфуртских сосисок и гамбургских котлет. Должен
признаться, что был дьявольски рад увидеть наконец в Айдлуайлде, в аэропорте
Кеннеди, темно-красный автомат для продажи кока-колы бутылками!..
- О, как я понимаю вас! - закивал пивным носом баварец.- Помню первый
день возвращения из плена... Продолжайте, продолжайте, прошу вас!
- Дома меня ждали горькие вести: умерла моя мать. Не перенесла смерти
отца... К тому же прочла о скандале со мной в России...
- О, какое несчастье! Как я вам сочувствую! И я, вернувшись из плена, не
застал в живых своих стариков. Продолжайте, продолжайте!
Джин не стал, разумеется, рассказывать этому другу Лота о своем визите в
"Манки-бар", где он снова встретился с глазу на глаз с Красавчиком Пирелли
Применив два-три фортбрагговских приема, Джин упросил Красавчика рассказать
ему последние новости. Оказалось, что еще два года тому назад Красная Маска
полностью подчинила себе банду Пирелли. Выяснив адрес Чарли Чинка, Джин
посетил и этого джентльмена. Чарли Чинк после соответствующих уговоров
рассказал все без утайки, а главное, историю убийства старика Гринева, и



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 [ 50 ] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.