бумагу. Я напишу, что мне надо. Какие документы, с какими данными. Я хочу,
чтобы все было сделано как положено. Так что уж постарайтесь.
пятьдесят. Знаете, если приглядеться, вам не дашь пятидесяти. Лет тридцать,
не больше. - Она протянула ему ручку и бумагу и смущенно улыбнулась.
сама занимается изготовлением фальшивых документов. За такое преступление
дают двадцать лет тюрьмы. Может, никто ей не говорил, что это
противозаконно? Может, она действительно этого не знает?
разглядел средневековый манускрипт. Вернее, страницу из него. Джейсон много
читал о подобных рукописях, но видеть их ему до сих пор не приходилось.
Кэти. - Но это подделка. Я сделала ее несколько лет назад, когда заканчивала
Североамериканское авиационное училище. Пришлось десять раз копировать
оригинал, прежде чем у меня получилось. Я люблю хорошую каллиграфию. С
самого детства. Может быть, это у меня от отца. Он был дизайнером. Рисовал
обложки для книг.
смотрела на него. Потом утвердительно кивнула.
старая ненужная марка, стирается рисунок и... - Она замолчала. - Вы,
кажется, хотите, чтобы я быстрее сделала вам документы...
все данные. Самое главное, документы, по которым можно проходить контрольные
пункты после комендантского часа. С отпечатками пальцев, топографическими
подписями и фотографиями, с ограниченным сроком годности. Через три месяца
все придется переделывать заново.
Вслух, однако, он произнес:
то где я...
треногий стул. - Расскажите о своей карьере артиста. О том, какой вы
знаменитый. Страшно даже представить, по скольким телам вам пришлось
пройтись, прежде чем вы добрались до таких вершин. Вы ведь добрались до
вершины?
работаете, а не от того, как вы поступаете с другими, будь они ваши
начальники или подчиненные В этом деле ничто не дается легко. Если человек
привык прохлаждаться, ему никогда не подписать контракта с Эн-би-си или
Си-би-эс. Там сидят крутые, опытные бизнесмены. Особенно в отделах А и Р -
артистов и репертуара. Это там решают, с кем будет подписан контракт. А без
контракта на записи не выйдешь на национальный уровень. Конечно, можно петь
и в ночных клубах, однако...
протянула маленькую черную карточку. - А я перехожу к военному билету. Это
немного сложнее, потому что нужны фотографии анфас и в профиль, но их можно
сделать здесь. - Она показала на белый экран, перед которым стояла тренога с
фотокамерой. Тут же находилась огромная лампа.
белого экрана. За свою жизнь ему пришлось немало позировать перед камерой, и
он прекрасно знал, какое надо принимать выражение и как держаться. На этот
раз, однако, он сделал что-то не так. Кэти критически оглядела Джейсона и
поморщилась.
нужны, чтобы уберечь вас от концлагеря. Не улыбайтесь.
отнесла их на рабочий столик, осторожно помахивая, чтобы они быстрее
высохли. - Из-за дурацкой трехмерной анимации, которую вставили на военный
билет, мне пришлось покупать камеру за тысячу долларов. Кроме анимации, на
ней ничего делать нельзя. Но без нее мне не обойтись. - Девушка взглянула на
Джейсона. - Так что придется вам раскошелиться.
с фотографиями, потом не выдержала и спросила:
вас такая натренированная улыбка, сверкающие глаза...
телевидении. Приглашаю знаменитостей. Каждый вторник.
мне было спрашивать. - Посмотрев на него, она не удержалась и добавила:
вы классно. Однако на самом деле никакого Джейсона Тавернера нет. Тогда кто
вы? Человек, которого все время снимали, и никто про него не знает?
Джейсон.
заказчиков. Но вы, - она подняла глаза, - вы совсем другой. Вы необычный. Я
ведь тут сотни людей перевидела. Ни один на вас не походил. Знаете, что я
думаю?
Мистер Никто и мистер Все. Как вы только до сего дня дожили?
профессионально она подделывала один документ за другим.
сигарой в зубах. Делать ему было нечего, но, по каким-то ему одному ведомым
причинам, он не уходил. Проваливал бы, что ли, подумал Джейсон. Ему хотелось
еще поговорить с девушкой.
стула. - Сюда. - Она показала на деревянную дверь справа от верстака. - Вам
надо расписаться пять раз. Каждый раз чуть-чуть по-новому, чтобы подписи
нельзя было наложить одна на другую. Многие документировщики - так мы себя
называем - спалились именно на этом. Берут одну подпись и переносят ее на
все документы. Понимаете?
комнатушку.
мне.
дернул на себя. Она скривилась от боли. - Он уже...
Послушайте, мне больно! Успокойтесь, в конце концов, я все вам объясню!
Кэти зажгла лампу и выложила в круге света три только что изготовленных ею
удостоверения.
кружочки у самой кромки документов. - Это микропередатчики. Издают сигнал
каждые пять секунд. Так борются с заговорщиками. Полиция хочет взять всех
ваших сообщников.
вас, непризнанных знаменитостей, неплохая реакция.
подделали документы?
только вы вошли. Вы такой... - она запнулась, подбирая слово, - сексуальный.
Несмотря на свой возраст.
Но я никогда не видела их близко. Теперь я понимаю, почему вы вообразили
себя телезвездой.
взял ее за запястье.
Эдди можно подкупить. Еще пятьсот, и вопрос решен. Меня подкупать не надо.
Если.., если вы останетесь со мной. У вас есть шарм. Как у дорогих духов. Я