нет числа, - заметил я.
дворца в Ургалоне, охарактеризовал его как "достойный зваться трущобой в
Занадоне", и царь вознаградил его лесть золотом.
скептический взгляд.
Однако все описания сходятся на том, что этой улице нет равных.
достаточно широк, чтобы по нему прошло войско по пятьдесят молодцев в ряд.
Особняки и дворцы, фонтаны и статуи, тенистые деревья, которых хватило бы
на небольшие джунгли. Если смотреть от городских ворот, он сужается, как
наконечник стрелы, упираясь в ступени храма, стоящего на противоположном
конце города, на самой высокой точке горы.
Обителью Богини, хотя все, что я мог разглядеть от ворот, - это блик на ее
золотом куполе. И все же пирамида как-то теряется рядом со статуями,
стоящими от нее по обе стороны, Майаной и Балором. Собственно, чертами они
мало отличаются от изваяний, охраняющих вход, но гораздо выше и крупнее
их. Орлы, кружащие в небе у их голов, кажутся малыми воробьями, и от глаз
их трудно укрыться, где бы ты ни был в городе.
наверняка видели, как я выглядываю из-за плеча Ториана, и я понял, что их
неприветливость действует мне на нервы.
который охранялся бы богами лучше, чем Занадон Непобедимый.
хватало глаз, Большой Проспект был забит народом - горожанами и солдатами.
Рабы с факелами протискивались через толпу, прокладывая дорогу своим
господам. Запахи людей и животных смешались с ароматами готовящейся пищи.
Направлявшиеся в город телеги с провиантом с трудом разъезжались с
порожними, спешащими из города: пони, мулы и верблюды ржали и вопили; и
все, казалось, размахивают кнутами, извергают проклятия и выкрикивают
команды. Рыдающих богатеев, которым все-таки удалось купить себе право
войти в город, методично раздевали, превращая их в толпу нищих, которых
можно будет с рассветом изгнать из городских пределов, как того требует
закон. Благородных дам разводили по работам, на которые они согласились.
Балор все стояли над городом, красные в лучах заката - словно их
прогневило зрелище столь невероятного столпотворения. И опять они смотрели
прямо на меня.
сквозь толпу. Они устали, им не терпелось закончить дело и разойтись по
домам. Они толкались, и пинались, и выкрикивали охрипшими голосами
ругательства, но так ужасна была толчея, что все их усилия пропадали почти
что даром, а небо мало-помалу темнело, отчего дымные факелы, казалось,
горели все ярче.
наготове, меня бы наверняка убило. На одной из телег лопнула бечева,
крепившая большие бочки с вином, и те с грохотом покатились в разные
стороны. Лошади, впряженные в следующую телегу, вскинулись и понесли.
схватившись за цепь между нами. Ториан схватился за цепь перед собой,
намереваясь порвать ее, но не успел. Обезумевшие лошади как лемехом
прошлись по толпе и врезались прямо в цепочку скованных рабов.
Многим стражникам и случайным прохожим повезло гораздо меньше. Меня
протащило цепью и швырнуло прямо в толпу уличных фокусников, и акробатов,
изгоняемых из города как недостойных. Я думал, что бронзовые оковы
раздавят меня, но они лишь послужили защитой, когда меня волокло через эту
бойню.
заднему колесу, едва не переехавшему мне шею. По неописуемому шуму я
заключил, что жив, и позволил своим рукам ослабить мертвую хватку на цепи.
Повернув голову, я увидел знакомую спину Ториана, хоть и в непривычном
ракурсе. Спина шевельнулась, напряглась и произнесла громкое "Ха!".
Его борода и волосы были забрызганы кровью.
Ториан.
хотя, возможно, и не моей.
а на лбу выступили жилы. Я присоединился к нему, и мы стали тянуть вдвоем.
Цепь натянулась, но не рвалась. Мы сдались и некоторое время сидели, жадно
глотая воздух.
звено. Так или иначе, я в настроении совершить небольшую прогулку по
местным достопримечательностям, памятникам истории и культуры и в этой
связи предлагаю тебе отправиться вместе со мной - и с этой цепью, - дабы
расширить кругозор, созерцая столь великолепные объекты.
устремились помогать раненым, не забывая при этом обмениваться живописными
подробностями собственного чудесного спасения; им приходилось очень
стараться, чтобы перекричать вопли и стоны. Пламя факелов металось на
ветру. В общем, мы, два раба, были во всей этой сумятице почти незаметны.
на шее. Даже с раненой ногой Ториан наверняка справился бы с
дополнительной ношей лучше, чем я.
Изображай тяжелораненого - если сможешь, конечно.
меня в качестве тарана. Мы уже почти выбрались из толчеи, когда
столкнулись лицом к лицу с капралом Грамианом Фотием.
тем не менее показались знакомыми. Он сказал "Эй!", потом "У?" и, громыхая
броней, рухнул под ударом Торианова кулака. Ториан наступил ему на лицо и
продолжал бежать. Где-то за спиной слышались крики. Встречные пешеходы
спешили убраться с нашего пути, и мы нырнули в темный переулок.
угол и оказались в еще более узком переулке, по обе стороны которого
тянулись высокие глухие стены, а крышей служило вечернее небо. Переулок
показался мне знакомым.
Видишь шипы - вон над теми воротами?
принимая у меня цепь. Насколько это было возможно в темноте, он
прицелился, сделал несколько взмахов цепью и метнул. Цепь с легким звоном
перемахнула через ворота, едва не оторвав мне голову, и конец ее упал за
ограду.
никакого волшебства?
подсадил меня не слишком высоко, поскольку цепь между нашими ошейниками
была длиной в локоть. Я оперся коленом о его плечо и балансировал так,
пока не нашел пустой ошейник, послуживший отличной опорой для ноги.
руках, отталкиваясь ногами от деревянных досок ворот. Что до меня, я
предпочел использовать ошейники в качестве ступенек. Вся эта процедура
вышла чрезмерно шумной и неудобной, ибо соединявший нас отрезок цепи
изрядно ограничивал свободу действий. Цепь колотила по воротам, ворота
стучали петлями и гремели замком, я колотился о них всеми частями тела, а
Ториан сыпал замысловатыми ругательствами. Странно, что на этот шум не
сбежалось полгорода. Я изо всех сил старался не думать о том, что случится
с моей шеей, если я упаду. Особенно если великан упадет вслед за мной.
почти без сил. Клочок земли под нами явно служил кухонным двором какого-то
большого особняка. Из окон струился опасно яркий свет, однако до сих пор
ни одна душа не вышла посмотреть, что за шум такой у ворот.
предположил я.