собой. Я решил даже и виду не подавать. Только научные доводы смогут
удержать профессора Лиденброка. А против такого путешествия говорили
весьма серьезные доводы. Отправиться к центру Земли! Какое безумие! Я
приберегал свои возражения до более благоприятного момента и приготовился
обедать.
что стол не накрыт! Но тут же все объяснилось. Марта получила снова
свободу. Она поспешила на рынок и так быстро все приготовила, что через
час мой голод был утолен, и я опять ясно представил себе положение вещей.
ученых всегда безобидны. После десерта он сделал мне знак последовать за
ним в кабинет.
юноша; ты оказал мне сегодня большую услугу, когда я, утомленный борьбой,
хотел уже отказаться от своих изысканий. Куда еще завели бы меня попытки
решить задачу? Совершенно неизвестно! Я этого никогда тебе не забуду, и ты
приобщишься к славе, которую мы заслужим.
поговорить об этой самой славе".
полнейшую тайну. Ты понимаешь, конечно? В мире ученых сколько угодно
завистников, и многие захотели бы предпринять путешествие, о котором они
должны узнать лишь после нашего возвращения.
славу? Если бы этот документ оказался известен, целая армия геологов
поспешила бы по следам Арне Сакнуссема!
документа ничем не доказана.
этого следует, что он действительно предпринял это путешествие, и разве
старый документ не может быть мистификацией?
нахмурил брови, "и я боялся, что наш разговор примет плохой оборот. К
счастью, этого не случилось. Мой строгий собеседник, изобразив на своей
физиономии некое подобие улыбки, ответил:
что можно сказать по поводу документа.
высказать свое мнение. Ты теперь уже не только племянник мой, а коллега.
Итак, продолжай.
Скартарис, о которых я никогда ничего не слыхал?
Петермана из Лейпцига карту; кстати, она у нас под рукой. Возьми третий
атлас из второго отделения большого библиотечного шкафа, ряд Z, полка
четыре.
Дядя раскрыл его и сказал:
при помощи ее мы разрешим все затруднения.
профессор, - и обрати внимание на то, что все эти вулканы носят название
Екуль. Это слово означает на исландском языке "глетчер", ибо горные
вершины при высокой широте расположения Исландии в большинстве случаев
покрыты вечными снегами и во время вулканических извержений лава неминуемо
пробивается сквозь ледяной покров. Поэтому-то огнедышащие горы острова и
носят название: Екуль.
заблуждался! Дядя продолжал:
город Рейкьявик! Видишь? Отлично. Поднимись по бесчисленным фьордам этих
изрезанных морских берегов и остановись несколько ниже шестидесяти пяти
градусов широты. Что ты видишь там?
замечаешь на этом полуострове?
замечательных на острове и, несомненно, одна из самых знаменитых во всем
мире, ведь ее кратер образует ход к центру земного шара!
такого предположения.
и затем...
время приблизительно трехсот, но число потухших вулканов значительно
больше. К последним принадлежит Снайфедльс; за весь исторический период у
него было только одно извержение, именно в тысяча двести девятнадцатом
году; с тех пор он постепенно погас и не принадлежит уже к числу
действующих вулканов.
перешел к другим, неясным пунктам, заключавшимся в документе.
календы?
минуту, потому что скоро он ответил мне такими словами:
доказывают лишь, с какой точностью Сакнуссем хотел описать свое открытие.
Екуль-Снайфедльс состоит из нескольких кратеров, и потому было необходимо
указать именно тот, который ведет к центру Земли. Что же сделал
ученый-исландец? Он заметил, что перед наступлением июльских календ, иначе
говоря, в конце июня, одна из горных вершин, Скартарис, отбрасывает тень
до самого жерла вышеназванного кратера, и этот факт он отметил в
документе. Это настолько точное указание, что, достигнув вершины
Снайфедльс, не приходится сомневаться, какой путь избрать.
неуязвим, поскольку дело касалось текста древнего пергамента; Поэтому я
перестал надоедать ему вопросами на эту тему, а поскольку мне прежде всего
хотелось убедить дядюшку, то я перешел к научным возражениям, по-моему,
гораздо более существенным.
смысл ее не подлежит никакому сомнению. Я допускаю даже, что документ
представляет собою несомненный подлинник. Этот ученый спустился в жерло
Снайфедльс, видел, как тень Скартариса перед наступлением июльских календ
скользит по краям кратера; он даже узнал из легендарных рассказов своего
времени, что этот кратер ведет к центру Земли; но чтобы он сам туда
проник, чтобы он, совершив это путешествие, снова вернулся оттуда, этому я
не верю! Нет, тысячу раз нет!
изыскание невыполнимо!
видом. - Да, жалкие теории! И эти теории нас смущают?
мере углубления, через каждые семьдесят футов, приблизительно на один
градус; поэтому, если допустить, что это повышение температуры неизменно,
то, принимая во внимание, что радиус Земли равен полутора тысячам лье,
температура в центральных областях Земли должна превышать двести тысяч
градусов, следовательно, все вещества в недрах Земли должны находиться в
огненно-жидком и газообразном состоянии, так как металлы, золото, платина,
самые твердые камни не выдерживают такой температуры. Поэтому я вправе
спросить, возможно ли проникнуть в такую среду?
крайней границы земной коры, как уже там температура превышает тысячу
триста градусов.
Лиденброк с самым важным видом. - Ни ты, ни кто другой не знает
достоверно, что происходит внутри земного шара, так как изучена едва
только двенадцатитысячная часть его радиуса; поэтому научные теории о
температурах больших глубин могут бесконечно дополняться и видоизменяться,
и каждая теория постоянно опровергается новой. Ведь полагали же до Фурье,
что температура межпланетных пространств неизменно понижается, а теперь
известно, что минимальный предел температуры в мировом эфире колеблется
между сорока и пятьюдесятью градусами ниже нуля. Почему не может быть того