мужчина тридцати девяти лет, страдающий двусторонней болезнью почек в
последней стадии. Хронический гломерулонефрит. Ему предполагалось сделать
операцию по пересадке почек. Но поскольку оборудования для трансплантации у
нас не хватает, специальная комиссия отбирает кандидатов на операцию. Так
вот, психиатры - члены отборочной комиссии резко возражали против назначения
мистера Л, на операцию по трансплантации почек на том основании, что мистер
Л, страдал психозом. Он верил, например, что Солнце правит Землей, и не
выходил на улицу в течение светового дня. По нашему убеждению, его
психическое состояние было таково, что операция по пересадке почек не могла
принести ему никакой пользы. Но в конце концов его прооперировали. А полгода
спустя он покончил с собой. Это была трагедия. Но вопрос в другом: не
принесли бы пользы кому-то другому затраты многих тысяч долларов и многих
часов труднейшей работы, которые потребовала та операция?
Росс знала, что это означает: он ощущает угрозу извне. Обычно Эллис
старательно скрывал свое увечье, так что его хромоту мог заметить лишь
наметанный глаз. Но когда он был уставшим, или обозленным, или испуганным,
хромота становилась очень заметной. Можно было подумать, что он
бессознательно требовал от окружающих сочувствия: мол, не надо на меня
нападать, я же калека! Но, разумеется, он этого даже не подозревал.
в каком вы сформулировали свою позицию, я не могу ответить на ваш вопрос.
Ваш аргумент невозможно опровергнуть. Но мне бы хотелось подойти к проблеме
с несколько иной точки зрения. Безусловно, Бенсон страдает расстройством
психики, и наша операция, возможно, не изменит его состояния. Но подумайте,
что может произойти, если мы его не прооперируем? Мы разве окажем ему
большую услугу? Не думаю. Нам известно, что его припадки опасны для жизни -
и его жизни, и жизни окружающих. Эти припадки уже стали причиной его
конфликта с законом, и они с каждым разом становятся все интенсивнее.
Операция поможет предотвратить их, и нам представляется, что именно в этом и
заключается ее польза для пациента.
признак неразрешимых противоречий, тупика.
3
никак не угомонится!
научно-исследовательских лабораторий. Близился вечер. Солнце желтело,
становясь постепенно серым и бледным.
психиатром в штате Центра нейропсихиатрических исследований, она с самого
начала выступала противницей операции Бенсона.
бы его можно было полностью вылечить - замечательно! Но нам это не под силу.
Мы можем только помочь ему. Вот мы и поможем.
свое мнение. Эта операция больному ничем не поможет - более того, есть
вероятность, что после нее Бенсону станет хуже. Она не сомневалась, что и
Эллис учитывал такую вероятность, но упрямо ее игнорировал. Или, по крайней
мере, так ей казалось.
хирургах склонных к самым решительным действиям мужчин (да в основном все
они были мужчинами, что она считала весьма знаменательным), стремящихся
что-то сделать, предпринять что-то радикальное. В этом смысле Эллис был куда
лучше многих из них. Он мудро поступил, отвергнув нескольких пациентов
третьей стадии, стоявших в очереди до Бенсона. Она знала, сколь трудным для
него было это решение, потому что в глубине души он только и горел желанием
сделать новую операцию.
этот важный шаг. Настало время его сделать, - он взглянул на нее. - А почему
ты так неуверенна?
с Макферсоном - "политический ужин", как раздраженно пояснил он, - а она
поднялась на четвертый этаж.
исследований занял полностью весь четвертый этаж. В этом здании стены на
всех этажах были выкрашены в унылый белый цвет, а стены ЦНПИ сияли всеми
цветами радуги. Цель этой веселой раскраски была одна - дать пациентам
возможность испытывать здесь спокойствие и оптимизм, но на Росс эти яркие
стены четвертого этажа всегда оказывали прямо противоположное воздействие.
Она считала эти попугайские цвета фальшивыми и искусственно веселыми - точно
в яслях для умственно отсталых малышей.
голубая, другая красная. Как и почти все остальное в Центре
нейропсихиатрических исследований, идея такой расцветки принадлежала
Макферсону. Странно, подумала она, как точно в структуре организации
отражаются особенности личности начальника. Макферсон, казалось, был
воплощением веселого духа детского сада - безграничного оптимизма.
прооперировать Гарри Бенсона!
прошла по коридору мимо ярких дверей с табличками: "СОНОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ",
"КОРКОВЫЕ ФУНКЦИИ", "ЭЭГ", "ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА" и в самом конце
коридора - "ТЕЛЕКОМП". Работа, кипящая за этими дверьми, была столь же
сложной для понимания, как и надписи на табличках, а ведь это было только
отделение ухода за больными - "Прикладные процедуры", как называл его
Макферсон.
сравнивать с "Развитием", отделением исследовательских проектов с его
химитродами, компсимами и вероятностными сценариями. Не говоря уж о крупных
проектах вроде "Джорджа" и "Марты", "Формы Кью", "Развитие" лет на десять
опережало "Прикладные процедуры", а "прикладники" в своих областях
продвинулись очень и очень далеко.
специализирующихся на вопросах науки, по ЦНПИ. Он выбрал именно ее в
качестве гида, по его словам, из-за ее "аппетитной попки"! Забавно было от
него такое услышать. Но она также была и шокирована. Обычно он держался с
ней вежливо и по-отечески.
показать им и "Прикладные", и "Развитие", но, увидев, что делается у
"прикладников", гости явно получили чрезмерную порцию острых ощущений, и она
прервала экскурсию.
неискушенными дурачками. Это были люди, которые курсировали между
крупнейшими научными центрами всю свою жизнь. Но, ознакомившись с опытами и
исследованиями, которые велись в ЦНПИ, они буквально потеряли дар речи. Сама
она давно уже утратила способность абстрагироваться, взглянуть на
происходящее в Центре как бы со стороны - ведь к тому времени она
проработала здесь уже три года и постепенно привыкла ко всему, что творилось
в этих стенах. Взаимодействие человека и машины, человеческого мозга и
электронного мозга - все это уже давно не представлялось ей чем-то странным
и шокирующим. Она воспринимала это как нормальный путь движения науки вперед
к новым достижениям.
Бенсоне. С самого начала она возражала. Она была уверена, что Бенсон -
неподходящий человеческий материал, и теперь у нее оставался
один-единственный, последний шанс это доказать.
прислушалась к тихому зудению принтеров. Из-за двери донеслись голоса - и
она открыла дверь. "Телекомп" был в полном смысле сердцем всего Центра:
просторное помещение, уставленное разнообразным электронным оборудованием.
Стены и потолки были обиты звуконепроницаемыми накладками - напоминание о
тех давнишних временах, когда здесь стояли стрекочущие телетайпы. Теперь же
использовались либо бесшумные КЛТ - катодно-лучевые тубы, - либо струйные
принтеры, которые не шумно печатали, а выливали на бумагу ряды букв точно из
шланга. Макферсон настоял на замене печатных аппаратов на бесшумные машины,
потому что, как ему казалось, стрекот телетайпов раздражал поступивших в
ЦНПИ пациентов. >>>В комнате находились Герхард и его ассистент Ричардс. Их
называли близнецами-вундеркиндами: Герхарду было только двадцать четыре,
Ричардсу - и того меньше. Они были самыми юными сотрудниками Центра: оба
рассматривали "Телекомп" как площадку для игр. Они работали допоздна, но
урывками и беспорядочно: начинали вечером, а уходили из лаборатории
засветло. Они редко появлялись на научных советах Центра и общих собраниях -
к вящему неудовольствию Макферсона. Но чего нельзя было отрицать, так это их
таланта. В таланте им невозможно было отказать.
жемчужными пуговицами. В возрасте тринадцати лет он обрел всенародную
известность, построив двадцатифутовую твердотопливную ракету во дворе
родительского дома в Финиксе. У ракеты была чрезвычайно сложная электронная
Махров Алексей
Никитин Юрий
Орловский Гай Юлий
Мурич Виктор
Перумов Ник
Шилова Юлия