сестры, панорама какого-то большого трилендского леса. Почти весь стол
закрывали плоские изображения со Старой Земли докосмической эпохи. Были
картинки первобытного Лондона и первобытного Берлина, изображения лошадей,
аэропланов и комиссаров. На самом деле эти культуры были очень умеренными по
сравнению с крайностями, разыгравшимися в более поздних мирах. Но в Эпоху
Рассвета все открывалось в первый раз. Никогда не было времени более
прекрасных мечтаний или большей наивности. Это время было специализацией
Эзра, к ужасу его родителей и удивлению почти всех его друзей. Но Триксия
его понимала. Пусть для нее Эпоха Рассвета была всего лишь хобби, но она
любила разговаривать о старых, неимоверно старых первых временах. И Эзр
понимал, что такой, как она, ему больше не найти.
эмергентов симпатичное жилье. Ты почти весь вечер была глупа и доверчива,
как обычно... - она не отреагировала на оскорбление, - ..но потом что-то
стряслось. Что ты заметила?
она.
руку. - Ты знаешь, что у меня хороший слух к языкам. - Еще одна мимолетная
улыбка. - Их диалект низского настолько близок к вашему стандарту вещания,
что совершенно ясно: они черпают из сети Кенг Хо.
выбирающаяся из ямы после жестокого спада.
хорошего Торговца слегка настораживали. Но Триксию волновало что-то другое.
авторитарных оборотов речи - и это не окаменелости, застрявшие в языке.
Эмергенты привыкли владеть людьми, Эзр.
Из грамотных людей хороших рабов не получается. Без их искреннего
сотрудничества все развалится на части.
которого он раньше у нее не видел.
играют жестко. Я весь вечер слушала этого рыжеватого блондина, что сидел
рядом с тобой, и ту пару - справа от меня. Им слово "торговля" не очень
дается. Единственный вид отношений, которые они могут представить себе с
пауками, - эксплуатация.
критическим. Иногда это казалось незначительным даже после ее объяснений. А
иногда ее объяснения были как яркий свет, открывающий такое, о чем он даже
не подозревал...
очень.., самоуверенно, если нас Клиенты не слышат.
был ее семейным домом на Триленде.
заставил открыть систему образования, перевернул Лесничество.., и это был
всего лишь побочный эффект.
экспедиции, и вашей ценой за их допуск была доставка некоторых продуктов. -
Она улыбалась чуть странной улыбкой. - Я не в претензии, Эзр. Без
"самоуверенности" Кенг Хо я никогда не была бы допущена к программе
тестирования Лесничества. Я не стала бы доктором, и меня бы здесь не было.
Вы, Кенг Хо, действительно шкуродеры, но ваше появление - самое прекрасное,
что случилось в моей жизни.
Детали сделки с Клиентом не были ему особо известны, и до сегодняшнего
вечера Триксия тоже мало о них говорила. Хм. Ладно, только одно предложение
руки и сердца за мегасекунду - он ей обещал, что чаще их делать не будет,
но...
пойми, что есть самоуверенность и самоуверенность, и я вижу разницу. Эти
люди за обедом говорили, скорее, как тираны, чем как торговцы.
картину. Но мы видели не весь народ эмергентов. Может быть, жертвы где-то в
другом месте. Но то ли по самоуверенности, то ли по слепоте, Томас Hay
выставил их больные места по всем стенам. - Она полыхнула глазами в ответ на
его недоуменный взгляд. - Да картины же, черт побери!
очереди. Это были красивые ландшафты, то ли с планеты, то ли с очень больших
обитаемых баз. Каждый был сюрреалистичен по освещению и геометрии, но точен
вплоть до мельчайших деталей каждой травинки.
что я могу ручаться: это репродукция классики, вроде пейзажей Денга с
замками Канберры. - Маниакально-депрессивный взгляд на недоступное будущее.
- Великие художники часто и сумасшедшие, и несчастные.
был я.
Просто предложить поделиться половиной добычи с тяжелых подъемников - это со
стороны эмергентов чуть-чуть слишком.., без запроса. - На самом деле к
такому предложению можно было прийти после напряженного торга. Теоретически
мозговая мощь, которую составляли специалисты Кенг Хо, стоила приличного
числа тяжелых подъемников, но равенство это было очень тонким и
труднообоснуемым. - Я пытаюсь понять, что заметила ты и пропустил я...
Ладно, допустим, что все настолько опасно, как тебе кажется. Ты не думаешь,
что капитан Парк и Комитет это учли?
обратном пути, и у меня было чувство, что эти люди сильно оттаяли по
отношению к эмергентам.
Торгового Комитета, я не знаю.
потребовать некоторой твердости. Да знаю я, знаю: ты всего лишь стажер, есть
правила, обычаи, и тра-та-та, и ля-ля-ля. Но ведь это твоя Семья владеет
всей экспедицией!
мере Эзр - боялись признавать эту разницу в статусе. У них был общий
глубинный страх, что каждый из них, быть может, просто пытается использовать
другого. Родители Эзра Винжа и его две тетки владели третью экспедиции:
двумя звездолетами и тремя посадочными модулями. В целом семья Винж.23
владела тридцатью кораблями в десятке различных предприятий. Путешествие к
Триленду было побочной инвестицией, за которую номинально в состав
экспедиции был включен член семьи. Через одно-три столетия от этого момента
он вернется к своей семье. К тому времени Эзр будет на десять - пятнадцать
лет старше. Он ждал этого воссоединения, чтобы показать родителям, что
мальчик себя хорошо проявил. А пока что еще годы и годы он будет не в том
положении, чтобы козырять своим весом.
особенно в моем случае. Если бы в экспедиции были мои родители - то да, у
них тут было бы неслабое влияние. Но они только послали меня "туда и
обратно". Я тут гораздо больше стажер, чем владелец.
следует экспедициях Кенг Хо не было места непотизму. Скорее, наоборот.
помнил суровый совет тети Филипы насчет женщин, которые цепляются к молодым
богатым Торговцам, охмуряют их и собираются управлять их жизнью - и хуже
того, собственным делом Семьи. Эзру было девятнадцать, Триксии Бонсол -
двадцать пять. Может быть, она думает, что может просто требовать?
Подумай о том, что я сказала.
мягким и несмелым.
Глава 2
банкет. Торговый Комитет транслировал его на весь флот.
Он открыл дверь и вошел. Зараза как-то смогла просочиться вместе с ним и
тоже вошла. - Так что ты тут делаешь?
думала, мы вместе пойдем в бактериальную и обменяемся сплетнями.