Чтение 6–й страницы книги ~Флот~

назначенный час, чтобы успеть на рандеву с "Хейгом", и задолго до того,
как лейтенант мог бы заметить конкретного мертвеца на дерне возле глубоких
рытвин, оставленных халианским кораблем при посадке.

Да и вообще этот труп лежал лицом вниз. Если бы лейтенант не перевернул
его лично, он бы не узнал, что его брат Терри лежит там, забранный из
связки и убитый выстрелом в шею. Молочно-голубых глаз, уставившихся на
стебельки травы, было еще не достаточно, чтобы кто-либо из десантников
заметил сходство. Два брата, живой и мертвый, просто были не очень похожи.

К тому времени, когда кто-то вернулся завершить подсчет потерь, ни
одного мертвеца узнать было нельзя. Халиане перестреляли лошадей, но собак
они не перестреляли.

В трюме халианского невольничьего корабля Мэри Диннин, обнаженная,
дрожащая, уже с рубцами на спине, прижималась к брату. Не для утешения -
его не могло быть. Не для тепла, потому что в трюме было жарко - слишком
много рабов нагревали тесное пространство теплотой своих тел. Но потому
что другого места просто не было.

И ее брат, Олтон, прежде имевший готовый ответ на все, угрюмо
отмалчивался, когда она снова и снова спрашивала его:

- Как могло дойти до подобного?

Они успели узнать от обезумевшего конюха, что в поместье был предатель.
Но ведь предатели находились всегда, верно? Если некто-то еще, то ты сам,
ты сама? Твоя близорукость? Твоя алчность?

Мэри Диннин принадлежала к тем, кто всегда стремится выжить. Она не
была уверена, что в данном случае такое качество было очень уж
желательным. Но им ее наделила природа. И она хотела выжить.

Более того: она хотела, чтобы выжил и ее брат. Олтон находился в шоке.
Она знала признаки шока и знала, что шок может убить. А так как в ее
распоряжении не было ни одеяла, ни лекарств, ни каких-либо удобств -
ничего, кроме голоса, так как и руки у нее оставались связанными, она
пыталась с помощью голоса заставить Олтона очнуться.

- Олтон! - сказала она самым требовательным своим тоном. - Я хочу,
чтобы ты отвечал мне. Мне необходимо узнать все, что тебе известно о
халианах, и побыстрее. Мне необходимо знать, чего нам ожидать. Мне
необходимо знать, нет ли способа облегчить наше положение. Скажем, найти
налетчика, который может согласиться взять за нас выкуп.

Это наконец понудило ее брата прервать молчание.

- Я тебе уже говорил, что они не заключают сделок. Нет контактов, у них
не существует бюрократической инфраструктуры... Вообще нет ничего.

- Почему нет? - требовательно спросила она.

- Ну-у... просто нет, - тупо ответил Олтон, покачивая головой.

- После ста лет подобного? - недоверчиво сказала она. Это не имело
значения, пока халиане оставались смутной угрозой, пока их налеты
ограничивались другими планетами. Но теперь это обрело значение - хотя бы
для того, чтобы разговорить Олтона. - Как же так, Олтон? Зачем тогда нужен
Альянс? За что мы им платим?

- За то, чтобы они сражались... когда есть такая возможность. За нас. Я
не... - Его лицо мучительно исказилось, но и это было лучше пустого тупого
взгляда.

Мэри знала, что лететь им предстоит очень долго. И она не хотела
провести это время бок о бок с тупым чурбаном. Или с трупом.

- Так давай сообразим, - настаивала она. - Как все это началось? Почему
дипломаты даже не пытаются вести переговоры о соглашении? Или мы платим за
дипломатию канонерок? А если так, почему не обеспечена защита каждому
человеческому поселению?

На самом деле Мэри все это интересовало мало. Она знала, что и найди
она ответы, толку от них для нее теперь не было бы никакого. Но она
заставляла себя заинтересоваться хоть чем-нибудь. Невозможно было просто
валяться тут, когда ее судьба так ужасна и неизвестна. А когда Олтон
постарался сесть попрямее и тупое безразличие совсем исчезло с его лица,
она поняла, что ее усилия не напрасны, что для нее это важно.

Нет, не выяснять, как началась война. Но ее брат, но поиски способа,
как им обоим выжить. Она же видела, что произошло с обезумевшим Инглишем:
пристрелили, как собаку, на пустыре.

Сдаваться нельзя. Задаешь вопросы. Наилучшим способом используешь то,
что у тебя есть, и ищешь способ улучшить свое положение. Выжидаешь. И
даешь сдачи. Где-то там среди рабовладельцев наступит момент, найдется
место, и Мэри Диннин докажет, что ее жизнь чего-то стоит. Ну а пока
остаются вопросы. И ответы.

ИНТЕРЛЮДИЯ

- Корпуса дырявые! - сочно выругался одетый с иголочки, клинически
красивый и безупречно элегантный офицер службы обеспечения Флота.

Он выключил омни, не выпуская из рук уевшее его предписание.

- Корпуса дырявые! Реакторы перегретые! - Он очень гордился тем, что
ругается солено, не хуже закаленных в боях десантников.

В дальнем конце кабинета, обставленного так, чтобы внушать каждому
посетителю уверенность в себе и своем профессионализме, замерцало и
послушно исчезло трехмерное изображение Крэга Смелого, капитана Флота, и
Аметисты, его ослепительно прелестной старшего помощника. Они только что
крепко дали по рукам омерзительному (и после трех сезонов не покидающему
верхней строчки рейтинга популярности), гнусно прославленному пирату
Мак-Нифу. А заодно отстояли золотой запас Альянса и в сто семнадцатый раз
спасли все и вся от неминуемой гибели.

Капитан-лейтенант Гийом Канар гордился Крэгом Смелым. Сериал был одним
из первых его триумфов как координатора Флота по связи с гражданским
населением. Миниатюрный робот Крэга на его письменном столе преподнесла
ему благодарная голографсеть на торжественной церемонии в присутствии
целых четырех адмиралов!

Привык Джил (так все называли Гийома) и к самым идиотским предписаниям.
Если ситуация не требовала немедленного чуда, высокое начальство редко
прибегало к услугам отдела координации интеллектных и коммуникативных
связей.

Длиннейшее предписание можно было изложить в двух фразах, хотя ни один
Флотский бюрократ не снизошел бы до такой прямолинейности.

1) Ситуация с халианами быстро перерастает в настоящую войну.

Это вполне устраивало Джила на его наземном посту в уютном отдалении от
опасных пределов Альянса, где происходила заварушка. Подавать войны
гражданскому населению было куда проще, чем занудную рутину, в нормальных
обстоятельствах характерную для действий десяти тысяч с лишним кораблей
Флота. Но...

2) Капитану Канару предлагается разработать пропагандистскую кампанию в
поддержку значительного повышения налогов, которого потребует Совет
Альянса.

Неудивительно, что штаб адмирала отфутболивает эту шипящую гранату от
одного к другому. Повышение налогов? Более тупиковой ситуации нарочно не
придумать! А если потерпит неудачу, ему еще повезет, если он устроится
рекламным агентом в веганский бордель.

Джил Канар просидел несколько минут, машинально перебирая факсы. Мысли
вихрем кружились у него в голове, нащупывая победный выход из безвыходной
ситуации. И ничего не находилось. Натренированный ум Джила тщательно
проследил последствия - личные и служебные - этого приказа. Менее чем за
минуту он довел до логического завершения девять наиболее вероятных
результатов. И девять раз оказывался на мели, среди обломков своей
тщательно продуманной карьеры. В одном варианте его даже линчевала толпа
разъяренных налогоплательщиков.

К нарастающему отчаянию подмешивалась горькая злоба. Повышение налогов
было ядерной бомбой внутрислужебной политики. Кому-то очень хочется
подставить ему подножку.

Тут он заметил приписку на обороте. Одна-единственная строчка с другой
стороны второй страницы.

"Джил, это всерьез. Дуэн".

Легкая улыбка скользнула по лицу координатора. Четыре слова адмирала
Дуэна, одного из немногих действительно боевых адмиралов, оставшихся в
бюрократии Флота, изменили все.

Значит, это не просто еще одна попытка Флота расширить свое влияние или
купить новые игрушки для начальства. И не ловушка, устроенная завистливым
коллегой. Если Дуэн так считает, значит, начинается настоящая война со
стрельбой.

Та часть сознания, которая верила в Крэга Смелого, выбралась из-под
брони тщательно культивируемой профессиональной бесстрастности. На
удивление долгое время Джил Канар смаковал непривычное ощущение, что ему
предстоит заняться чем-то нужным. А потом, широко ухмыляясь, он прокатился
в кресле через комнату и остановился в центре системы управления
коммуникаторами и компьютерами - одной из самых внушительных в Порту.

Для начала он стер наброски проекта, целью которого было убедить
известных своим упрямством обитателей какого-то комка грязи под названием
Свободный, что присоединение к Альянсу было мудрым решением вопреки
галопирующей инфляции, которую оно вызвало.

Подойдя к стоящей перед ним проблеме логически, Джил решил начать с
самого начала. Несколько умелых нажатий на клавиши - и он получил исходные
данные о халианах. Данных этих оказалось поразительно мало.

Джон Браннер. НЕОБХОДИМЫЕ ДВОЕ