переписываете их на новый.
вексель. - Теперь малейшая оплошность - и проклятый гринго Макенди наложит
лапу на плантацию..."
конверт. - Это вам, дорогой Кольеш, от мистера Макенди. Шеф просит оказать
ему небольшую услугу. В ближайшее время к вам на плантацию привезут одного
русского парня. За ним нужно присмотреть. Запомните: он не должен
удаляться с плантации дальше чем на пистолетный выстрел. Понятно? Не дай
бог, если он удерет. - Рубио понизил голос. - Это связано с политикой.
Понимаете?
- закипая злобой, глухо прорычал полковник.
словно не замечая злости собеседника, отчеканил гость. - Ваш дом в стороне
от больших дорог, в глуши, а кому-то нужно упрятать этого парня подальше.
Приятного настроения, дорогой Кольеш! - уже с откровенной издевкой
проговорил Рубио и удалился, увозя с собой вексель и спокойствие
полковника.
закуривая новую пахитоску, он все думал, думал об одном: как выбраться из
ловушки, как освободиться от петли, которую затянул у него на шее
проклятый гринго?..
рабочий день до одиннадцати часов. Это могло вызвать волнения среди
пеонов, но полковник надеялся, что все обойдется. Пеоны не имеют своих
профсоюзов, а в штате скопилось слишком много свободных рабочих рук.
вышел на веранду. В предрассветной тишине чуть шелестели листья
апельсиновых деревьев, иногда слышался глухой стук упавшего на землю
плода, в глубине сада мерцали фосфорические огоньки ночных насекомых.
двор вкатилась автомашина. Узкие лучи фар укололи стену дома и, точно
наткнувшись на непреодолимую преграду, погасли.
плантации существовало правило: всех новых рабочих хозяин осматривал сам.
русский, которого привезли ночью.
русского. Это был статный, широкогрудый юноша лет девятнадцати, с крепкими
мускулистыми руками. Двигая желваками, он смело встретил испытующий взгляд
плантатора. Только за то, что он не опустил глаз, русский через пару
секунд валялся бы в пыли за воротами фазенды, но Кольеш вспомнил о письме
Макенди и сдержался. Он сделал вид, будто не заметил вызова во взгляде
русского, и перевел глаза на других рабочих.
Второй, по сравнению с первым, хотя и тщедушный на вид, устраивал еще
больше: это был тот самый ловкач с серьгой в ухе, который вчера так
отличился, играя против "зеленых".
полковник, поднимаясь с кресла, давая понять, что церемония осмотра
окончена.
по-португальски:
дипломатические отношения с Советским Союзом. Но я - советский гражданин и
требую немедленно отправить меня в Рио в посольство Польской или
Чехословацкой республики.
на окружающих, покинул террасу.
раз он был не один, а в обществе такого же розовощекого господина с
удивительно маленькими, обезьяньими ушками.
Рубио гостя.
полковник ломал голову, что нужно этому типу, который был ему так же
ненавистен, как и Рубио.
уселись в кресла.
Гратшофф, - заговорил Седильо, обрезая кончик сигары и причмокивая губами,
чтобы избавиться от застрявших меж зубов кусочков мяса. - Мне бы хотелось
с ним встретиться и желательно сейчас... Превосходная сигара!..
страшное, и, позвонив слуге, велел привести русского.
любезно предложил Седильо, когда слуга ввел на веранду русского юношу в
пыльных коротких штанах и пропитанной потом рубашке.
португальскому языку? Знаете ли вы еще какие-нибудь языки?
нуждаетесь? Наша партия зовется партией народного представительства
потому, что она представляет интересы не только своего народа, но и
оказывает помощь всем несчастным, которых безжалостная война выгнала
из-под крова родных жилищ, - с пафосом проговорил Седильо, потирая
пальцами мочки своих обезьяньих ушек.
к себе на родину, в Советский Союз, - просто ответил юноша.
двух лет после окончания войны. Русские победили, но, боже мой, какой
ценой! Впрочем, я не хочу быть голословным. Вот послушайте, что пишут
очевидцы. - Седильо развернул несколько газет и журналов с пестрыми
обложками, начал читать: - "Страшные лишения выпали на долю
многострадального русского народа. Россия безжалостно отброшена в эпоху
татаро-монгольского ига, нужны столетия, чтобы она вновь поднялась до
уровня современной цивилизации. Исчезли с лица земли славные русские
города Новгород, Киев, Москва. Люди живут в землянках, в пещерах, подобно
неандертальцам. Питаются жалкой пищей, доходят до каннибализма..."
в России, кто о вас там помнит! Мы искренне хотим вам помочь. Вы родились
в коммунистической России и с детства вам втолковывали, что за границами
вашей страны живут страшные капиталисты, которые сосут кровь из рабочих,
как пиявки.
рабочего. Вы коммунист, сеньор Гратшофф?
условия. Вы останетесь в нашей стране, мы поможем вам устроиться на
работу, будете иметь собственный домик на берегу океана, женитесь на
хорошенькой девушке. Подумайте, какое счастье вас ожидает! Оставайтесь,
Гратшофф, не пожалеете! А если через несколько лет вы решите вернуться в
Россию, мы с радостью вам поможем. Сейчас мы хотим вам только помочь.
Значит, решено: вы остаетесь, а мы тотчас же позаботимся о вашем
устройстве.
нарочито небрежным тоном сказал Седильо, протягивая Грачеву заготовленную
бумагу.
испытания, трудности не ждали бы меня там, я все равно вернусь в свою
страну! Никаких бумаг подписывать не стану! Больше на эту тему я
разговаривать не желаю и требую, чтобы меня отправили в Рио или же к
ближайшему консулу любой из стран, дружественных Советскому Союзу, -
твердо сказал Сергей и, резко повернувшись к сеньорам спиной, направился к
выходу.
Разве мало у нас своих бродяг?
сухо возразил Седильо, - можете применять любые методы. Можете посадить в
клетку и откармливать орехами, как индейку, можете держать на древесных
опилках, но документ, что он согласен остаться у нас, должен быть
подписан. Это делается в интересах партии.
мальчишек, - вспылил полковник.
Шломо Вульф
Березин Федор
Прозоров Александр
Жюль Верн
Браун Дэн
Акунин Борис