и решил, что мне не помешает тоже заглянуть туда на минутку: было бы
неплохо рассказать Джуффину всю эту загадочную историю с моими
дурацкими снами. Но сэра Джуффина Халли в Управлении еще не было. Я
здорово подозревал, что смогу обнаружить его на улице Старых монеток:
страсть моего шефа к ночным киносеансам была воистину неутолима.
Признаться я здорово рассчитывал на что-то подобное, когда припер в
Ехо эту грешную видеотеку, но мне и в голову не приходило, что все
будет настолько круто... Я еще раз все взвесил и решил, что наша с
Шурфом проблема вполне может подождать до вечера, в отличие от Теххи,
которая наверняка уже начинала ворочаться с боку на бок. Вчера она
грозилась, что способна "докатиться до сожалений о несбывшемся", в
случае чего, а я никак не мог позволить своей прекрасной леди пасть
так низко: время от времени у меня обнаруживаются принципы, через
которые я просто не могу переступить!
же направился в наш с Джуффином кабинет. На спинке кресла важно
восседал Куруш, больше в кабинете никого не было.
то уходил. Людям, знаешь ли, свойственна некоторая неусидчивость.
речи мне отвертеться не удастся и послал зов сэру Джуффину.
- Возмущенно заявил я.
нашелся Джуффин. - Мог бы уже научиться приходить именно в тот момент,
когда я есть на месте... Кстати, а почему ты вообще туда приперся?
Насколько я помню, я отпустил тебя на два дня, по твоей же просьбе.
Что, жизнь уже не мила без трудодействия?"
Честно говоря, я был совершенно уверен, что мне уже пора приступать к
своим обязанностям. - Вздохнул я. - И кроме того, мне хотелось с вами
пообщаться."
бурное общение до завтра, если тебе не очень печет. - Предложил
Джуффин. - Или еще лучше - просто приходи вечером на улицу Старых
Монеток, там ты меня наверняка застанешь, и никакое чувство времени
тебе не понадобится."
тебя: выпьешь там пару кружек камры, а потом начнешь утверждать, что
тебе пришлось работать сверхурочно!"
Ладно уж, считайте, что уже убрался..."
устроиться поудобнее, и вышел в Зал Общей Работы. Шурфа Лонли-Локли
тут не было, так что я решил прогуляться на его территорию.
именовал своим кабинетом, тоже было пусто, но мои благоприобретенные
инстинкты торжественно заверили меня, что этот парень появится здесь с
минуты на минуту. Так что я не стал в очередной раз обременять себя
Безмолвной речью, а просто рассеянно взял с маленькой белой полки над
его рабочим столом первую попавшуюся книгу, уселся на единственный
жесткий стул и приготовился к ожиданию. Что касается цапнутой мной
книги, она оказалась тем самым "Маятником вечности", который я уже
давно заприметил у Шурфа, но мне так и не было суждено узнать ее
содержание, во всяком случае, не в этот раз: дверь в дальнем конце
кабинета тихо скрипнула уже через несколько секунд. Вообще-то я читаю
довольно быстро, но не настолько же!
сказал я, освобождая хозяйский стул. Книгу я дисциплинированно вернул
на полку: знал, с каким занудой имею дело!
сил пыталось быть приветливым. - Только пожалуйста, поставь книгу на
место.
справа, а теперь она просто стоит с краю... Знаешь, Макс, я не
противник перемен как таковых, но перемены не ко времени не
способствуют улучшению настроения.
следовало находиться по представлениям сэра Лонли-Локли, потом не
выдержал и рассмеялся. - Какая прелесть, Шурф! Иногда мне кажется, что
именно на твоих плечах и держится этот Мир!
тебя есть какие-то новости, или ты просто решил меня навестить?
обстановки: какой-нибудь ужин при свечах, и все такое... Ты
располагаешь временем?
так уж много трактиров, хозяева которых используют свечи: все-таки
шары со светящимся газом гораздо практичнее...
интересах дела приходится поступаться самыми священными принципами,
сказал я. - Если честно, можно обойтись даже без ужина: новостей у
меня всего ничего... Просто я люблю сочетать приятное с полезным.
зашла о свечах, мы можем зайти в "Ужин вурдалака". Кухня там не самая
плохая, а народу наверное по-прежнему немного... Что касается свечей,
там есть и они. Ты не возражаешь?
Вот уж не думал, что ты туда тоже заходишь!
пор нахожу его довольно забавным. - Менторским тоном сообщил
Лонли-Локли. - А когда-то я ужинал там чуть ли не каждый день.
Лукаво спросил я.
Кстати, именно там я познакомился со своей женой. Мое внимание привлек
тот факт, что она заказала себе все те блюда, которые я считал
практически несъедобными. И я подумал, что изучив эту женщину, смогу
получить доступ к какой-то новой стороне человеческой жизни, к миру
людей, которые находят приятным вкус куанкулехского вина, или той же
хатты по-лохрийски...
поставить меня в тупик, иногда мне начинает казаться, что он делает
это нарочно и не без некоторого спортивного азарта.
драматургии названия: свечи, полумрак, столешницы размалеваны красной
краской, символизирующей кровь, а облик добродушного здоровяка,
клюющего носом за стойкой, наводил на самые мрачные ассоциации: парень
не поленился сделать себе очаровательный вечерний макияж - подвел
глаза каким-то фосфоресцирующим составом, а обилие красной губной
помады создавало впечатление, что этот миляга только что довольно
неопрятно поужинал несколькими стаканами крови невинных жертв. Я
умиленно покачал головой: впервые я забрел в "Ужин Вурдалака" не в
самый лучший день своей жизни, но даже тогда эта оптимистическая
обстановка здорово подняла мне настроение, что уж говорить о настоящем
моменте, когда мое существование и без того представлялось мне
довольно безоблачным!
кроме нас и так никого не было. Обрадованный внезапным появлением
клиентов хозяин тут же принес нам меню. Кажется, ни знакомые всей
столице защитные рукавицы, скрывающие смертоносные руки Лонли-Локли,
ни моя Мантия Смерти ничуть его не смущали: еще бы, мы так мило
гармонировали с обстановкой!
вздохнул я, - отличная штука, Шурф, очень рекомендую!
это блюдо мне никогда раньше не попадалось.
Кодекса Хрембера, а я - сразу после принятия поправки к Кодексу - ну,
когда поварам выдали по серьге Охолла в ухо и разрешили творить чуть
ли не все, что заблагорассудится.
Джуффин выхлопотал послабление для поваров, я сюда действительно не
заходил. Но ты, как всегда, несколько преувеличиваешь, Макс: в
последний раз я был здесь всего четыре года назад, а не сто семнадцать
лет, как следует из твоего непродуманного утверждения... Тем не менее,
я не стану упускать возможность получить представление о
рекомендованном тобой блюде. Пожалуй, мне стоит попробовать, что это
за "Дыхание зла". - Шурф говорил с таким серьезным видом, словно речь
шла о выборе оружия, которое могло бы спасти (или не спасти) нашу с
ним жизнь.
благополучно "взорвались", подобно зернам кукурузы на раскаленной
сковороде, и сэр Шурф Лонли-Локли соизволил снисходительно одобрить