Толчок будет продолжаться бесконечно. И скорее всего закончится в Солнце,
намного после того, как неудачливый дуэлянт погибнет от отсутствия
кислорода. В таких условия обычно, когда один из соперников выходит за
определенные пространственные границы, объявляется положение вне игры. И
противников возвращают на место.
смерти". Голос Антона четко и ясно слышался через мили пространства,
разделяющие его и приемник в шлеме Лаки. Он произнес:
фольга, ранее намагниченная, сейчас развернулась над его шлемом. Это был
миниатюрный гол. Фигура Динго, ранее всего лишь светлая точка,
превратилась в большой красный сигнал. Его собственный сигнал, Лаки это
знал, ослепительно зеленый. А большие голы белые. Даже в эти мгновения
частью мозга Лаки продолжал обдумывать ситуацию. С самого начала он
попытался возразить.
могут подойти правительственные корабли...
скалы. У нас в пределах вызова сто кораблей и тысяча скал, где мы можем
укрыться. Надевайте костюм.
показывали полностью свою силу. Что происходит?
решительно извлек свои два толчковых пистолета. Это были предметы
L-образной формы, присоединенные пружинистой гибкой трубкой к похожему на
пончик цилиндру с газом (в нем находится жидкая двуокись углерода под
большим давлением), который прикреплен к его поясу. В старые дни
соединяющая трубка делалась из металла. Металл крепче, но и массивнее и
добавлял инерционную массу. А в толчковых дуэлях очень важно целиться и
стрелять быстро. Когда изобрели силикон, способный сохранять гибкость при
космических температурах и не делаться липким под прямыми лучами солнца,
повсеместно стали использовать этот более легкий материал.
пистолетов Динго. Жидкая двуокись углерода вырвалась из иглоподобного
отверстия и превратилась в газ. В шести дюймах от жерла газ застывал
линией крошечных кристаллов, и линия эта растягивалась на мили. Кристаллы
летели в одну сторону, Динго - в противоположную. Как космический корабль
на ракетных двигателях в миниатюре. Трижды вспыхивала кристаллическая
линия и таяла на удалении. Она была направлена в космос прямо от Лаки, и
каждый раз Динго набирал скорость, приближаясь к Лаки. Видимое положение
обманчиво. Видно было только, как ярче стал сигнал Динго, но Лаки знал,
что расстояние между ними быстро сокращается. Но Лаки не знал, чего
ожидать, какую защитную стратегию выбрать. Он ждал, чтобы намерения
противника стали яснее.
фигуру с головой и четырьмя конечностями. Он двигался мимо и не делал
попыток исправить свой курс. Казалось, он намерен оставаться слева от
Лаки. Лаки продолжал ждать. Крики, звучавшие в микрофонах, стихли. Они
доносились из открытых передатчиков на борту корабля. Хотя соперники были
далеко, наблюдатели видели их световые сигналы и вспышки линий. Они
чего-то ждут, подумал Лаки. Все произошло неожиданно.
полета резко сместилась в сторону молодого члена Совета. Лаки приготовил
свой пистолет, чтобы выстрелить вниз и избежать сближения. Это самая
безопасная стратегия, подумал он, двигаться как можно меньше и сберегать
двуокись углерода. Но Динго не продолжил свой полет к Лаки. Он выстрелил
прямо перед собой и начал уменьшаться. Лаки следил за ним и слишком поздно
уловил блеск струи. Линия двуокиси углерода двигалась прямо вперед, а Лаки
- налево, и в определенный момент они встретились. Лаки почувствовал
сильный удар в плечо.
двигаются с большой скоростью. В мгновение они все ударились о костюм
Лаки. Костюм задрожал, послышались возбужденные крики.
что небо и звезды вращаются вокруг него. Мимо прозрачной лицевой пластины
его шлема звезды пролетали белыми полосками, как будто они сами были
кристалликами двуокиси углерода. Он не видел ничего, кроме этих
многочисленных полосок. Казалось, что удар на несколько мгновений отнял у
него способность думать.
по траектории в пустое пространство. Он должен что-то предпринять, иначе
Динго будет гонять его как футбольный мяч по всей Солнечной системе.
Прежде всего остановить вращение и сориентироваться. Он вращался по
диагонали, через левое плечо и правое бедро. Лаки нацелил пистолет в
направлении, противоположном вращению, и выпустил струю двуокиси углерода.
Звезды замедлили свой полет и превратились в сверкающие точки. Небо вновь
стало знакомым небом космоса.
Почти напротив виднелся гневно красный сигнал Динго. Лаки не мог позволить
вытеснить себя за пределы гола, иначе дуэль будет окончена и он погибнет.
Миля за гол - таково стандартное правило прекращения дуэли. Но, с другой
стороны, он не может и сближаться с противником. Он поднял пистолет прямо
над головой, нажал кнопку и держал так. Отсчитал минуту, прежде чем разжал
палец, и все шестьдесят секунд чувствовал давление на шлем. Он
стремительно двигался вниз. Отчаянный маневр. В одну минуту он выбросил
почти половину своего запаса двуокиси углерода.
продолжать двигаться. Больше ничего не остается. Динго профессионал, он
попадет в пролетающий мимо дюймовый метеорит. А он сам, печально подумал
Лаки, на расстоянии мили не попадет и в Цереру. Он попеременно использовал
свои пистолеты. Налево, направо, затем быстро направо, налево и снова
направо.
углы и двигался следом неотвязно. Лаки почувствовал пот на лбу и вдруг
понял, что больше не слышит криков. Он не помнил точно, когда они
прекратились, но как будто оборвали нить. Одно мгновение слышались крики и
смех пиратов, а в следующее - мертвая тишина космоса. Он вылетел за
пределы досягаемости радиосвязи? Невозможно! Радиопередатчики космических
костюмов, даже простейшего типа, передадут его голос на тысячи миль в
космосе. Он перевел рычаг громкости до максимума.
фигуры. Вспышка, и он еще ближе. Лаки отодвинулся, но пират последовал за
ним.
ждал. Ждал. Давно мог выбить тебя за гол. Но ждал, пока перестанет
работать радио. Маленький транзистор. Я повредил его, перед тем как ты
надел костюм. Можешь по-прежнему говорить со мной. Действует на одну-две
мили. Вернее пока можешь говорить со мной. - И он громко рассмеялся своей
шутке.
врасплох. Сделал из меня дурака. Никто не может захватить меня врасплох,
выставить дураком перед капитаном и долго жить после этого. Я не хочу,
чтобы ты проигрывал и кто-то тебя прикончил. Я сам прикончу тебя. Сам!
шлема. Лаки перстал увертываться. Его постоянно переигрывают. Он подумал,
не полететь ли прямо на самой большой скорости, какую сможет развить. А
что потом? И удовлетворит ли его такая смерть, в бегстве?
там, где мгновение до этого находился Динго, его уже не было. Лаки
попытался еще и еще, но Динго ускользал, как летающий демон. Потом Лаки
почувствовал удар пистолета противника и снова закружился. Отчаянно
пытался он остановить вращение, но прежде чем смог это сделать, тело
противника ударилось о его тело. Динго крепко обхватил его.
разрезающий верхнюю губу Динго. Шрам растянулся: Динго улыбался.
продолжали крепко удерживать Лаки, лишая его подвижности. Стальные мускулы