нравиться набитый трупами корабль.
размещение приборов управления... А левосторонняя резьба? И все шкалы
проградуированы справа налево, - задумчиво сказал Гримс. - Но это еще
страннее... Почему же тогда надписи сделаны слева направо?
это невозможно. Похоже, единственная разница между нашим письменным языком
и их заключается в том, что у них сохранена только одна гласная "И",
которая заменяет все остальные. - Она обходила контрольную рубку. - Черт
возьми, они должны были оставить какие-то записи. Надеюсь, они не все
запихали в свой компьютер.
Гримс.
компьютер. Стандартные накопители... Но где же судовой журнал? Можно
предположить, как это было... Корабль стоял в порту, накопитель с судовым
журналом вынесли для перерегистрации, и в этот момент его захватили эти
несчастные... Здесь остались лишь технические данные по кораблю...
Картографический справочник... А это... - она вынула из стеллажа
электронных накопителей продолговатую черную коробку с разъемами с одной
стороны. - "СИГНИЛНИ ЖИРНИЛ"? "Сигнальный журнал"? Может, он нам поможет
чем-нибудь? Предлагаю взять это с собой...
приказ, но никто и не думал возражать.
Пендина и Соню. Отчасти, несмотря на усталость, ему хотелось, чтобы у них
в запасе было больше воздуха и они могли продолжить осмотр других
помещений, а с другой стороны, он был рад, что они наконец возвращались.
На сегодня он уже достаточно насмотрелся трупов, а Сигнальный журнал мог
им рассказать больше, чем разложившиеся тела.
под колпаком, и почти счастливым, когда они летели к ярким огням их
родного "Мамелюта". Тесные и узкие переходы казались ему комфортными, и он
чувствовал себя как, дома. Если уж толкаться в коридорах, то лучше среди
живых, чем среди мертвых.
спиной маленького круглолицего Беннета, который за своим столом возился с
Сигнальным журналом, подсоединяя его к своему компьютеру.
хорошо экранированный. У нас есть шанс, что информация в нем не стерта
излучением. Во всяком случае, сейчас мы это увидим.
стандарту, использовавшемуся в компьютерных сетях некоторых кораблей
Патрульной Службы лет пятьдесят назад. Я тогда еще даже не родился. Но
прежде чем попасть на Приграничные Планеты, я какое-то время служил на
Флоте Лиры. По своей бедности они покупали у Патрульной Службы списанные
корабли, и на многих из них даже не было необходимости менять компьютерную
сеть - она прекрасно работала. Нет, сэр, я не впервые сталкиваюсь с
дешифровкой записей такого вот Сигнального журнала. Помню, когда я был
старшим радистом на "Тара", мы наткнулись на обломки старого "Менестреля".
У них был такой же Сигнальный журнал, я покопался в нем, и по записям
переговоров мы узнали, что это дело рук Черного Барта... - и он добавил: -
Ну, того самого пирата...
только марки завода я не вижу, что странно...
повернулся к компьютеру и начал поочередно набирать коды доступа к
информации.
запись в журнале.
человеческий голос. Это был тонкий, высокий, невероятно чужой голос, хоть
он и говорил на человеческом языке. Все согласные произносились четко, но
гласная была всего одна.
нимидлинни-и..."
сымитировать странный акцент: "Исми-иниц Мститили... Исминиц Мститили...
Пивтири-ити..."
двигитили-и..."
освоиться с оружием... Они пытались выбраться!"
голос. - Лидски-им пидинкиим - смирть!"
непроизвольно сказала слово, существующее в человеческом языке... и это
стоило им жизни.
бы они ни были, эти существа, с ними вряд ли будет приятно познакомиться.
сделать...
и ученых продолжала начатое еще на борту "Мамелюта" расследование. Гримс,
Соня и остальные члены экипажа были удручены своим открытием - и в свою
очередь был удручен всякий, кто поднимался на борт.
переименованный в "Свободу" теми, кому не довелось ей долго наслаждаться,
был перед отправкой полностью укомплектован для нормального межзвездного
рейса. И хотя его склады были заполнены продуктами и вещами, хотя культура
на момент аварии спокойно выращивалась в своих цистернах, в его закоулках
и каютах не нашлось и доли того разнообразного хлама, который с годами
оседает на любом межзвездном корабле, иногда изрядно увеличивая его массу.
В пустых командирских кабинетах не было стопок официальной переписки. В
каютах младшего состава не было обычных личных вещей вроде писем,
фотографий, скульптографий, книг, журналов, блокнотов и календарей с
обнаженными девушками. Несчастные люди, погибшие на борту, принесли сюда,
казалось, одни только лохмотья, в которые они были одеты.
журналов.
стояли стулья и кресла с продольной выемкой на спинке, что со всей
очевидностью доказывало существование неизвестной ксенологам расы
человекоподобных разумных существ. На каждой двери висела аккуратная
табличка, и было ясно, что эти создания используют для общения между собой
искаженный английский язык, не делая исключений из правила заменять все
гласные на "и": кипитин, стирши инжинир, рикитнии итсик...
техники, преимущественного использования левой резьбы, это был совершенно
обычный корабль, пожалуй, даже устаревший. Например, полностью
отсутствовало оборудование связи и ориентации Карлотти. Компьютерная
система корабля была хоть и надежной, но не использовалась людьми уже
полстолетия. И отсутствовало относительно недавнее изобретение - индикатор
близости масс.
шокирующее открытие сделали биологи.
изучении останков несчастных беглецов. Это были, как сообщили биологи
почты сразу, самые обычные люди, родившиеся и выросшие на планете земного
типа. Однако условия их жизни не отличались легкостью. Проведенный анализ
доказывал, что в течение долгого времени они страдали от недоедания,
лишений, и более того - от дурного обращения. Но если бы у них была
возможность провести хотя бы год в цивилизованных условиях, они были бы
неотличимы от любого обитателя любой колонизированной планеты.
же культуры, что и в любом корабле: огурцы, помидоры, картофель и морковь,
Шилова Юлия
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Круз Андрей
Шилова Юлия
Орлов Алекс