бессмысленный разговор, живой и веселый - такой чуждый для Энди и Бидж.
будешь знать наверняка. Знать, - откровенно призналась она, - много
тяжелее, чем не знать. Я понимаю, тебе кажется, будто это не так, однако
можешь мне поверить.
пытаясь загнать вопрос обратно, но было поздно. Его резкое движение
заставило чашку с кофе подпрыгнуть, и жидкость расплескалась: темное
пятно на листе с генеалогическим древом накрыло половину имен.
Хантингтона подтвердилось, и уж тем более не стала сообщать, что теперь
для нее это не имеет значения. - Сначала думаешь, будто знание принесет
тебе облегчение, потом вспоминаешь об остальных своих родственниках.
немножко. Юноша обхватил себя за плечи, хотя в кафе не было холодно, и
тихо пробормотал: - Спасибо.
развалилась на части. Мне ужасно жаль говорить обо всем этом тебе.
огорченного семейной ссорой.
знать достоверно. - Бидж подумала, что такой же жест он будет делать,
когда ему исполнится пятьдесят, если, конечно, он сможет дожить до этого
возраста. - Самое странное - как обыденно все это воспринимается, даже
наш разговор. Можешь ты представить себе что-нибудь такое же странное в
своей обычной жизни в реальном мире?
заплатит за чай Бидж, и они вместе прошли на автостоянку перед
похоронным бюро.
поняла, почему мать никогда не брала их с братом на похороны.
- Неужели тебе не страшно? Не смотришь ли ты на календарь, гадая,
сколько тебе отведено лет, не боишься ли, что это случится с тобой?
уже случилось". Но произнесла она другое:
Западно-Виргинский университет? - Совпадения тут не было; их семья
предпочитала Западно-Виргинский Университету Виргинии.
ветеринарном колледже. А чем ты занимаешься после окончания?
ли располагал к обмену любезностями.
на побережье с друзьями, мы там сняли на неделю дом. - Он порылся в
кармане своего спортивного пиджака. - Где-то у меня есть карта... Как
только доберусь до побережья, там уже не заблужусь.
95-му на 460-е, напрямую к Питерсбергу, затем по 64-му объедешь Норфолк,
на юг по 17-му через Дисмал-Суомп и свернешь на восток по 158-му, не
доезжая Элизабет-Сити.
каждую неожиданную на южных дорогах трещину от мороза, каждую колдобину,
не заделанную при ремонте.
рассказала мне. Тут Бидж решилась.
абонентном ящике на почте. - Она быстро написала свой адрес. - Есть один
профессор физики, с которым я хочу тебя познакомить.
кладбище.
легкий теплый ветерок, и на ветке распевал кардинал - защищая свою
гнездовую территорию, вспомнила Бидж. Теперь она гораздо лучше понимала
дикую природу, чем раньше.
Притчей Соломоновых": "Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна
сила твоя" <Библия, Книга Притчей Соломоновых, 24;10.>. Это должно было
служить похвалой Кэтрин Салем.
на стоящих вокруг могилы родственников оставил у нее впечатление, что и
они чувствуют вину. Только две дочери Кэтрин Салем, женщины лет под
сорок, не обращали ни на что внимания.
горсти земли. Какой-то пожилой родственник из Западной Виргинии пропел
гимн:
прошла к своей взятой напрокат машине.
так много времени.
и надела их; потом достала из багажника рюкзак и пошла пешком. Бидж
свернула направо в первый же переулок. Кирпичные стены домов по обе
стороны скоро приобрели цвет песчаника, превратились в сложенную из
крупных камней ограду, потом в стену каньона.
дорожке, вьющейся между грудами водорослей. Арлингтон, оставшийся у нее
за спиной, виден не был.
в сторону тропинки. Голоса морских птиц умолкли, воздух больше не пах
солью. Справа поднялись глинистые кручи, впереди ветер гнал волны по
заросшему клевером лугу. Одинокий крик похожей на сокола птицы отдался
эхом от скал. Бидж улыбнулась и свернула налево.
потом поросшими мхом скалами. Среди мха начали попадаться пятна
лишайников, тропинка была теперь усыпана сосновыми иглами. Облачное небо
низко нависло над головой.
обертки от жвачки, банки из-под пива, контейнера от "бигмака".
висела над пустынной зеленой долиной, над струящимся с ее
противоположной стороны водопадом. Бидж ощутила слезы на глазах: кто мог
бы подумать, что по пути с похорон она увидит всю эту - красоту?
появились глубокие канавы. Бидж пересекла не имеющий, казалось, возраста
каменный мост через глубокий каньон. Несколько скоп или каких-то других
похожих птиц парили ниже моста, высматривая добычу в скрытой туманом
текущей по каньону реке. Одна из них вдруг резко нырнула вниз, исчезнув
из виду. Бидж ощутила странную тоску по крупным хищным птицам.
тонули в тумане, но Бидж знала, что высоко они не поднимаются.
словно это было лоскутное одеяло: большие каменные плиты, булыжник,
гравий. Преодолев небольшой подъем, Бидж оказалась на узком гребне,
разделяющем глубокие долины.
челюстями и выступающими губами издало унылый рев и ринулось вниз по
склону. Бидж, словно услышав сирену, подающую сигналы в тумане, вышла на
середину дороги и постаралась не приближаться к обочинам.
старые сгладившиеся горы вроде Аппалачей. Туман ненадолго рассеялся, и
Бидж увидела под ногами широкую долину. Девушка свернула на первую же
тропинку, ведущую вниз, и вокруг нее снова сомкнулся туман.
великолепный вид на Кендрик и Западно-Виргинский университет. Ее
отделяло от них не больше пяти миль.
въезда на ферму. Перед ней был типичный сельский дом, с белым
штакетником вокруг, с большой верандой. Черепица на крыше поросла мхом;
доски веранды были выщерблены и нуждались в покраске. Такая ферма могла
Самойлова Елена
Русанов Владислав
Земляной Андрей
Доставалов Александр
Шилова Юлия
Афанасьев Роман