подводные крылья разрезают поверхность моря.
увидели то, что на сканере казалось маленькой точкой, - это был
трехпалубный тримаран, большой торговый корабль, прекрасный образец
корабельного искусства маев. Три поплавка сидели низко в воде под весом
большого количества товаров, собранных в портах кругового моря. В Лосити
корабль шел из далекого Ко-Физи, а до него побывал в Суфуми. Отсюда он
отправится в По-Раби, находящийся на другой стороне Скатанды, затем дальше
к Шиенбе и опять на восток.
всегда дули по часовой стрелке, огибая окружность океана Гроаламасан.
Только вблизи теплого южного полюса капитан мог уловить непривычные ему
ветры, и иногда это помогало ему сократить дорогу домой вокруг великого
океана.
палубу и карабкались по снастям, желая взглянуть на странный чужеземный
корабль. Матросов удивлял даже не силуэт корабля, а то, что он мог
двигаться на совершенно невозможной скорости против ветра, уж не говоря о
том, что у него не было парусов. Когда Лира огибала массивный торговый
корабль, желая разглядеть его получше, матросы и пассажиры маи перебегали
с палубы на палубу, не желая терять странное судно из виду.
Редоулы миновали целую флотилию небольших плоских рыбачьих лодок,
собиравших богатый урожай даров моря там, где стоячая вода смешивалась со
свежей.
маленькими островками, поросшими зарослями псевдопальм, Этьен и Лира
увидели, что один большой корабль направился в их сторону. На лицах членов
ею команды было написано возбуждение, в руках они держали длинные палки,
топоры и пики. Маи с радостью бы перерезали горло этим двум людям, чтобы
завладеть бесценным кораблем на подводных крыльях. Этьен испытал далеко не
научные чувства, а Лира нажала на акселератор, и несостоявшиеся пираты
остались далеко за кормой.
неодобрением.
на них в свете законов их общества. Типичная примитивная культура
плутократии, в которой личное богатство свидетельствует о положении в
обществе. Нельзя, чтобы твоя собственная точка зрения влияла на нашу
работу.
и я.
она ничего не знает о ксенологии и не хочет знать.
изменить.
приближающуюся линию высоких деревьев. - Это теплая, богатая земля. Как,
исходя из этого, можно объяснить такое соперничество в их обществе?
Разве это не лучше, чем войны между городами-государствами?
может быть, честнее разобраться со своим соседом, чем пытаться обокрасть
его вчистую.
войне этого не скажешь.
общество. Это более благородное занятие.
изменений. Конечно, тебе проще, но я тебе не завидую. В изучении скал нет
никакой радости.
несколько минут, прежде чем Лира оборвала его, как это она делала всегда.
Так кончались многие их дискуссии.
говорить с тобой об этом. - Лира решительно отвернулась и всю дорогу
смотрела только на сканер. Этьен тоже молчал, хотя внутри у него все
кипело.
тросу, чтобы пристыковать корабль. Служащая подошла и стала рядом с ним.
было верным признаком того, что Хорсея была первой чужой планетой, на
которую ее послали. Своим тру и руконогами она крепко вцепилась в
ближайшую колонну, а ее четыре ноги были широко расставлены. Казалось,
служащая стремится быть как можно дальше от воды.
воды, но плохо плавали, а их дыхательные пути располагались на грудной
клетке, ниже шеи. Стоящий транкс мог утонуть на мелководье, хотя все еще
продолжал видеть и слышать. Только по этой причине Тсламайна не считалась
популярным местом службы для транксов. Климат был для них идеален, но
поверхность планеты сулила слишком много опасностей.
колонну, он понимал, почему она молчала до тех пор, пока корабль не зашел
в отсек и двойные створки не захлопнулись за ним.
него, она поправляла верх купальника. На лице ее застыло неприветливое
выражение.
Только что был курьер. Вам дано разрешение совершить путешествие вверх по
реке по дельте, по тем рукавам Скара, которые контролирует мойт По-Раби.
этим работающих неподалеку. Такой гимнастический трюк был им явно не по
силам. Лира стояла рядом и улыбалась, глядя на служащую. Ссора, возникшая
между супругами по пути на станцию, была забыта.
так долго ждали?
ответ отрицательным жестом, а также эмпатией третьей степени.
Наша станция расположена немного ближе к Лосити, чем к По-Раби. И они,
наверное, решили, что пора перестать торговаться и дать нам это
разрешение, пока мы не заключили какую-либо сделку с жителями Лосити.
извиняющимся тоном, - но мне кажется, они по-прежнему настаивают на
какой-то символической оплате.
прогрессивных технологий, а нам закон не разрешает передавать их. Не
хотите же вы сказать, что они решили принять наши товары?
удовлетворить, не нарушая торговых ограничений, существующих в отношении
народов класса 4Б. Во время сезонных разливов Скара участки, расположенные
выше, не затопляются, и поэтому ил на них не оседает. Урожаи получаются
очень плохие. Капитан обговорила это с представителями По-Рабы, и они
очень хорошо друг друга поняли. Салвенковдев, заведующий химической
лабораторией станции, согласился подготовить оборудование для производства
высококачественных природных удобрений для таких высокогорных полей. По
действующим правилам этот тип удобрений не считается товаром высокой
технологии, поэтому его можно предложить местным жителям, а По-Раби
согласился принять это в качестве оплаты.
все время работала, чтобы нам помочь, но ни словом не обмолвилась.
- Но я хочу верить, что по форме оплаты не будут судить о важности нашей
экспедиции.
обратился Этьен к транксу. Двойные усики дрогнули и наклонились в знак
вежливого ответа. - А когда этот посланник должен прибыть сюда?
несколько дней. Я очень рада за вас обоих.
я думаю, мы найдем, чем заняться в последние минуты.
хватку, отпуская колонну, за которую держалась, и медленно попятилась от
закрытых дверей отсека. Когда от потенциальной пропасти ее отделяло
достаточно большое расстояние, она явно повеселела.
станции, занявшись упаковкой личных вещей и некоторых мелочей, о которых
ранее забыли. Ведь им предстояло провести долгое время вдали от
цивилизации, и они не смогут вернуться обратно за какими-нибудь запасными
частями или одеждой.
свободного места на борту для оборудования, медикаментов и тому подобного.
понадобиться для путешествия в зонах с холодным климатом. Теплая одежда
будет им нужна, когда они поднимутся в северные широты. После безжалостной
жары Баршаягада они с удовольствием готовились немного померзнуть.