доктора Лина прямо в кабинет. Лин отказался от предложенной сигареты и,
согнув длинные ноги, опустился в кресло.
обычное выражение лица? Неполадки с викингом?
коммуникации, поскольку степень моего владения старонорвежским языком
далека от совершенства и в придачу Оттар не проявляет никакого интереса к
тому, о чем я пытаюсь с ним говорить. Тем не менее мне кажется, что с
помощью известных поощрительных мер его можно убедить в том, что он должен
овладеть английским языком.
большинству викингов, он падок на деньги и готов на что угодно, лишь бы
добиться высокого положения и богатства, хотя он, разумеется, предпочитает
достичь этого с помощью убийств и насилия.
уроки, бухгалтерия уже разработала валютный курс - разумеется, в нашу
пользу, но как насчет времени? Вы можете научить его говорить по-английски
за две недели?
языком, этого можно добиться, но не с Оттаром. Мягко выражаясь, у него
полное отсутствие такого стремления, да плюс к тому он отказывается делать
что бы то ни было, пока его не освободят. А это тоже немаловажно.
желание вырвать у себя клок волос. - Представляю себе этого волосатого
психа с его топором на углу Голливуд-стрит и Вайн. Об этом не может быть и
речи!..
внезапно прекратив свое бесконечное хождение и повернувшись к Барни. -
Если доктор Лин вернется с этим аборигеном в его время, то у него появится
отличная возможность вести обучение английскому языку в привычной для
викинга обстановке, что должно ободрить и успокоить его.
холодно заметил Лин. - Жизнь в те времена была жестокой и очень короткой.
сказал профессор, возвращаясь к своим вычислениям. - Мне кажется, что
филологические перспективы в данном случае значительно перевешивают фактор
личной безопасности...
невидящий взгляд в дебри существительных, корней, падежей и склонений,
давным-давно скрытых под пластами времени.
быть изменен так, как это нужно нам. Господа, мы можем сокращать время или
растягивать его до бесконечности! Доктор Лин может потратить на обучение
Оттара десять дней, десять месяцев или десять лет, оказавшись в эре
викингов, а после того как мы вернемся за ним, с нашей точки зрения,
пройдет несколько минут.
интересует моя точка зрения.
викингом и научит его английскому языку, а мы прибудем со съемочной
группой через два месяца по викинговскому времени и приступим к съемкам
фильма.
во всем мире специалистом по старонорвежскому языку? - вкрадчиво спросил
Барни, уже успевший приобрести некоторый опыт в общении с академическим
умом, и отсутствующее выражение на лице Лина показало, что стрела попала
точно в цель. - Отлично! Подробности мы обдумаем позже. А теперь почему бы
вам не отправиться к Оттару и не попробовать объяснить ему все это? Не
забудьте упомянуть про деньги. Мы заставим его подписать контракт и
включим статью о неустойке, так что вы будете в полной безопасности, пока
у него не угаснет желание получать монеты.
на крючок.
а, пока вы будете его обрабатывать, я свяжусь с отделом контрактов и
попрошу их составить один из тех, на первый взгляд законных, пожизненных
каторжных контрактов, которыми они славятся. - Барни нажал на рычажок
селектора. - Соедини-ка меня с контрактным, Бетти. И где же, наконец, мой
бензедрин?
полудня.
человек восточного типа с кислым выражением физиономии, одетый в розовые
брюки, вишневого цвета рубашку и спортивную куртку из твида.
тебя сто лет.
протянутую руку. - Счастлив снова работать с тобой.
Барни зажег сигарету, а на лице Чанга улыбка превратилась в обычную кислую
гримасу.
единственный человек, который мог бы написать сценарий.
что "Песня Соломона", полная секса, но без примеси порнографии, была бы...
Америки мореплавателями-викингами.
думаю, что викинги по моей линии.
К тому же ты подписал контракт, - прибавил Барни, вытаскивая из ножен на
несколько дюймов кинжал угрозы так, чтобы собеседник его заметил.
всегда мечтал написать сценарий для исторического фильма.
бюджетом фильма. Дверь распахнулась, и рассыльный вкатил тележку, доверху
нагруженную книгами. Барни показал на них. - Вот тебе из библиотеки все,
что нужно по викингам, - быстренько просмотри, и через минуту мы с тобой
обсудим набросок сценария.
десятков толстенных томов.
фута с нагрузкой двенадцать тысяч семьсот семьдесят семь и шестьдесят две
сотых килограмма при условии увеличения затраты энергии на двадцать семь
целых две десятых процента, - внезапно сообщил профессор Хьюитт.
быть перенесен времеатроном в прошлое при увеличении подачи
электроэнергии.
обыкновенный язык?
забормотал про себя на едином выдохе. - Я полагаю, что во времени и
пространстве может быть перемещен груз весом в четырнадцать тонн и
размерами двенадцать на двенадцать на сорок футов.
прошлом.
стол документ на восьми листах.
бумаги. - Пригласи сюда Далласа Леви.
никого не принимаю. И где, наконец, мои бенни? Я не продержусь до полудня
на одном кофе!
хватает персонала.
и в нем тотчас воцарилась тишина. Злые языки говорили, что Слайти Тоув
обладает актерскими способностями марионетки, у которой порваны ниточки,
умом обезьяны чихуахуа и нравственностью Фанни Хилл. И они были совершенно
правы. Тем не менее эти достоинства, вернее их отсутствие, не могли
объяснить потрясающий успех фильмов, в которых Слайти снималась.
Единственным достоинством, которым она обладала в избытке, было ярко
выраженное женское начало плюс ее удивительная способность вступать в
контакт, если можно так выразиться, на гормональном уровне. Слайти
распространяла вокруг себя не столько аромат секса, сколько аромат
сексуальной доступности. И это также соответствовало действительности.