фуражкой.
малышку "Молли Мелон" первому встречному. Буду подбадривать себе
стимулирующими таблетками, а высплюсь в Эртпорте.
контрольном пункте ты забираешься на койку спать. Кроме того, поможешь мне
с погрузкой и разгрузкой в Оклахома-Сити. За это я накормлю тебя. По
рукам?
грязи". Никогда не знаешь, кто из них может оказаться стукачом.
формы, что при движении, влекло за собой оседание к земле. Макс заметил
это при осмотре приборной панели. Когда они тронулись с места, индикатор с
надписью "дорожный просвет" показывал девять дюймов; однако, с увеличением
скорости его показатели упали до шести.
третьей степени, - объяснил Рыжий. - Чем больше ветер прижимает нас к
земле, тем больше дорога выталкивает кверху. Чем больше скорость - тем
больше устойчивость.
днище к самой дороге. Сможете ли вы успеть остановиться, чтобы избежать
крушения?
выталкивает. Я же сказал: обратная зависимость.
держит при просвете в девять дюймов, тогда при трех дюймах отталкивание
превысит ее вес в двадцать семь раз, при просвете в один дюйм - в семьсот
двадцать девять раз, а при четверти дюйма...
лишь до пяти дюймов.
сигарету, Рыжий откинулся на сиденье, держа руку на рычаге управления. -
Лучше полезай на койку, сынок. Через сорок миль - контроль.
Забравшись туда, Макс завернулся в одеяло. Рыжий протянул ему фуражку.
все выше, а затем и совсем прекратился. Грузовик сел на мостовую, дверь
открылась. Макс лежал не шевелясь, не видя ничего из того, что происходит
рядом с ним. Незнакомый голос произнес:
был внимательнее.
потявкать, иначе закопают.
близко от поверхности земли будоражила его; он решил, что если не сможет
стать астронавтом, то и такая жизнь неплоха - узнав, как высок
вступительный взнос в союз, он начал бы экономить.
раз когда по ней шел поезд (по подсчетам Макса это должен быть "Бритва").
прыгали в пустоту, а я терял вес. Потом я понял, что поезд себе на уме и
только и ждет, чтобы свернуть в сторону при входе в очередное кольцо. Это
было не по мне. Тогда я нашел водителя, который искал для себя лучшей
доли, и заплатил обоим союзам, чтобы они позволили нам обменяться. И
никогда не пожалел об этом. Двести миль в час, когда летишь над самой
землей - вполне достаточно.
дыру в рюкзаке Макса. В Оклахома-Сити он нашел почтовый ящик и, повинуясь
внезапному порыву, опустил туда книгу. После этого им овладело чувство
тревоги, что этим самым он дает ключ в руки Монтгомери; но, так или иначе,
книгу нужно было вернуть. С точки зрения закона его не волновало ни
бродяжничество, ни нарушение границ запретной зоны, ни то, что он выдавал
себя за дипломированного водителя. Однако присвоение книги было грехом.
его.
как взошло из-за горизонта. Рыжий в последний раз угостил Макса завтраком.
Он закончил еду первым, заплатил и положил под тарелку Макса банкноту.
узнал ни его настоящего имени, ни даже регистрационного номера.
все поражало его - спешащая эгоистичная толпа, огромные здания, движущиеся
тротуары на улицах, шум, палящее солнце пустыни, даже то, что до самого
горизонта не было видно ничего, хотя бы отдаленно напоминающее холм.
Эпсилон Близнецов V; тот выходил из магазина, зажав под левой рукой пакет
с покупками. Весь его вид напомнил Максу фермера, производящего свои
еженедельные покупки в Клайдс-Корнерз. Макс уставился на инопланетянина во
все глаза. Он знал это существо по фотографиям и стеревизионным шоу, но
видеть воочию, это совсем другое дело. Фасеточные глаза существа,
облепившие его голову подобно гроздьям желтого винограда, придавали ему
странный гротескный вид. Едва не вывернув голову, Макс проводил его
взглядом.
него дошло, что он единственный так беззастенчиво пялит глаза, оглядываясь
через плечо; он медленно двинулся дальше. В результате этого он тут же
налетел на прохожего.
же отправиться на поиски Зала Союза астрогаторов, подогреваемый надеждой,
что даже без книг и удостоверения личности он сможет узнать позаботился ли
дядя Чет о его будущем. Но вокруг было столько интересного, что он не стал
торопиться. Он оказался у здания "Империал-Хаус", отеля, гарантирующего
создание в своих номерах любой комбинации давления, температуры,
освещения, атмосферы, псевдогравитации и пищевого рациона для любой
известной расы разумных существ. Макс принялся прохаживаться рядом со
входом в надежде увидеть гостей отеля; однако единственного гостя,
которого он встретил, выкатили в герметично закрытом непрозрачном баке.
собрался было уже потихоньку смыться, но затем решил спросить у блюстителя
порядка дорогу, полагая, что то, что дозволено обитателю Близнецов, не
заказано и человеку.
слова инопланетянина, - как мне пройти к Залу союза астрогаторов?
западное направление. Большое здание с солнечной эмблемой над дверями -
его нельзя не заметить. Но держись подальше от запретных зон.
быстро прыгнул на движущийся тротуар. Найти Зал союза, действительно,
оказалось довольно легко: западный бегунок нырнул под землю, а когда вновь