телевизионное время. Сын спал так много, что она начала тревожиться, но,
очевидно, именно сон и был ему нужен. Прошлой ночью, впервые с
воскресенья, он смог удержать в своем желудке что-то посерьезнее
жидкостей, попросил шербета и не заболел от него. Этим утром она рискнула
дать ему две белые гренки без масла, а теперь снова шербет. Температура
спала: грипп, похоже, проходил сам собой.
пластиковом подносе термос в форме кофейника и тяжелая керамическая чашка
с красными и пурпурными цветами. Она открыла термос и наполнила чашку
модным кофе, ароматизированным миндалем и шоколадом, наслаждаясь
благоуханием и пытаясь не высчитывать, во что обошелся ей этот каприз.
потягивая горячую жидкость, взяла в руки бумажное издание романа Дика
Френсиса. Открыла страницу, заложенную полоской бумаги, и попыталась
окунуться в мир английских манер, морали и тайн.
проводя время за книгой. Никаких домашних дел ей на сегодня не осталось.
Когда они оба работали, она и Джек делили домашние обязанности. Они и
теперь все еще делят их. Когда ее уволили, она попыталась настоять на том,
чтобы взять на себя оставшуюся часть хлопот, но он отказался: вероятно,
подумал, что если все ее время будет занято хозяйственными заботами, то от
этого возникает угнетающее ощущение, что она никогда не найдет другой
работы. Он всегда был так же внимателен к чувствам других людей, как и
оптимистом в отношении осуществления своих собственных планов. В
результате дом чист, белье выстирано, и ее единственной заботой было
следить за Тоби, который вообще не имел никаких обязанностей, потому что
был таким славным ребенком. Ее вина объяснилась так нелогично, как будто
была неизбежным результатом того, что она, по своей натуре и судьбе
работающая женщина, при этой глубокой депрессии оказалась не у дел.
можно сделать, - это ждать. И читать Дика Френсиса.
ее. Действительно, ароматный кофе, удобное кресло, и холодный звук зимнего
дождя, барабанившего по крыше, соединялись во что-то уютное, что вымывало
из ее головы все тревоги и позволяло погрузиться в роман.
экране уже другие кошка с мышью занимались очередной комедийной погоней,
на этот раз кот преследовал мышь.
время хотят их убить?
или койоты, они заполонят весь мир.
численность, станет триллион биллионов мышей, которые съедят всю еду на
земле и ничего не оставят ни кошкам, ни нам.
тогда не сделает так, чтобы у них каждый раз рождался один детеныш?
вопросов приводит в тупик без ответа.
кошки их убивали.
ответит, - пожаловался Тоби. - Почему он заставляет меня засыпать до
ответа?
прислушаешься, то проснешься с ответом.
знаю, если он мне сказал?
для того, чтобы отыскать ответы самим, научиться и понять все своими
силами.
продержалась дольше, чем сама ожидала, в теннисном матче с игроками
мирового класса.
зверя есть другой зверь, который хочет разорвать этого на куски. - Он
поглядел в телевизор. - Смотри, там, похоже, собака хочет убить кошку.
свирепого бульдога в ошейнике.
убить? Кошки тоже перенаселяют землю без естественных врагов?
концепцию первородного греха, рассказать ему, что мир был ясным царством
мира и изобилия, пока Ева и Адам не лишились благодати и не привели смерть
на Землю. Но все это, кажется, слишком тяжело для восьмилетки. Кроме того,
она не уверена в том, что сама верит, хотя это было то объяснение
существования зла, насилия и смерти, с которым ее воспитали.
ответа.
и одному ребенку каждому виду зверей. Ты понимаешь? Как одна мама -
золотой ретривер, один папа - золотой ретривер и один щенок - золотой
ретривер.
что их пятикомнатный дом казался слишком маленьким для такой большой
собаки.
описывать мир, который он бы сделал, - так что щенок всегда будет щенком,
и никогда не будет больше одного на весь вид, и мир не перенаселят, и
тогда никому не надо будет убивать кого-то другого.
существовал.
произнес он, морщась от отвращения. - В них никогда не было смысла. Бог,
должно быть, был тогда в дурном настроении.
снова глянув на экран.
его открытое простодушное лицо. Отцовский нос, но ее светлые волосы, и сын
слегка маловат для своего возраста, так что, возможно, унаследовал больше
физических черт от нее, чем от отца. Джек высокий и крепкий: Хитер худая,
пяти футов четырех дюймов. Тоби, конечно же, был сыном их двоих, и иногда,
как теперь, его существование казалось чудом. Он был живым символом ее
любви к Джеку и любви Джека к ней, и если смерть - это та цена, которую
нужно платить за чудо рождения нового существа, тогда, вероятно, сделка,
заключенная в Эдеме не была такой уж несправедливой, как иногда кажется.
от настоящей жизни, крошечная птичка одерживала верх над шипящей зверюгой.
Тоби уже съел весь шербет, и она по пути на кухню взяла пустую вазу с его
колен.
стол и подняла трубку.
подчинялся.
что-то было в его голосе, или, может быть, это только инстинкт жены
полицейского, но она сразу же поняла, что случилось что-то ужасное. Сердце
начало колотиться, и на секунду у нее перехватило дыхание. Затем внезапно
она задышала часто, выдыхая одно и то же слово: "Нет, нет, нет".
его, как будто то, что случилось с Джеком на самом деле, не случится, если
она откажется слушать жуткие факты, обращенные в слова.