раздразнить этого быка; несмотря на то что он был еще болен и слаб, от
его массивного тела веяло угрозой и опасностью.
нету для нас, а чужакам дать под зад коленом?
помогали ломать ярмо корпораций, душившее нас. Они же стояли на нашей
стороне.
самим решать, как жить. И с нами пришел Камье, Пастух, Невольник,
Камье-Воин. Это наш мир. Наша планета. И никто не подарил нам ее. Но нам
не нужно знаний чужаков и их богов. Здесь мы живем, на этой земле. И
здесь умрем, чтобы присоединиться к воинству Камье всемогущего.
грустью. - Они оставили этот мир четыре года назад. Улетели на Хайн на
одном из тех кораблей. Все годы, что мне осталось прожить, пролетят для
них как пара минут. Они прибудут туда через восемьдесят? нет, теперь уже
через семьдесят шесть лет. Они станут жить и умрут на другой земле, на
другой планете. Не здесь.
собственная! Свой путь к Владыке! А они отняли его у нас, и теперь мы
снова рабы! Эти умники чужаки со всеми их мудреными знаниями и открытия-
ми, наши бывшие владельцы. Они говорили: "Сделай так!" - и мы делали.
Теперь они говорят: "Делай эдак!" - и мы опять послушно выполняем при-
каз. "Садись вместе с семьей на наш чудесный корабль и лети к новым
прекрасным мирам!" И дети улетели и уже не вернутся домой. И никогда не
узнают, какой он, их дом, и кто они сами. Как не узнают и то, кто распо-
рядился их судьбой.
раз произносил на митингах. В глазах его стояли слезы. Йосс почувствова-
ла, что и сама вот-вот расплачется. Стоп! Она не должна позволять ему
оттачивать на себе свое ораторское мастерство, играть ею, как он играл
толпами.
почему тогда вы мошенничали, Абберкам? Вы же лгали своему собственному
народу! Вы воровали у него!
ло отдано во благо Всемирной партии. Да, я тратил деньги не считая, все,
какие только мог достать, - но только на дело. Да, я угрожал эмиссару
чужаков, поскольку хотел, чтобы все они убрались отсюда, да поскорее.
Да, я лгал напропалую, потому что они хотели сохранить над нами конт-
роль, а потом постепенно снова прибрать нас к рукам. Да я на все был го-
тов, только бы спасти мой народ от рабства! На все! - Он заколотил ог-
ромными кулаками по коленям и, задыхаясь, выкрикнул: - Но я так ничего и
не добился, о Камье! - и закрыл лицо ладонями.
мешала. Наконец, успокоившись, он откинул спутанные пряди назад и вытер
глаза и нос. Потом взял со стола поднос, поставил его на колени, наколол
на вилку гренок, откусил кусочек, прожевал, проглотил. "Ну, если он мо-
жет, то могу и я", - подумала Йосс и тоже стала есть. Когда с едой было
покончено, она подошла к нему, чтобы забрать поднос, и тихо сказала:
глядя ей прямо в глаза. Он редко смотрел на нее. И еще реже видел.
я верил тогда в Надами. Я верил, что стоит только их прогнать и мы сразу
станем свободными. Но в круговороте войн мы заблудились, утратили свой
путь, свое предназначение. Да, я лгал и знал, что лгу. Так какая разни-
ца, если я лгал чуть больше, чем нужно?
рял душевное равновесие и его сумасшествие опять возвращается, и пожале-
ла, что подзуживала его. Они оба были стариками, оба потерпели в жизни
крах и оба потеряли детей. Зачем же ей было его мучить? Прежде чем заб-
рать поднос, она на секунду накрыла ладонь Абберкама своей.
подавала физику. Затем воспитывала дочь.
суду. "Он даже не знал, как меня зовут", - подумала она.
немного гулять и сидеть в кресле; он повиновался, но быстро уставал. На
следующий день она отважилась устроить ему более длительную прогулку, и
Вождь так выбился из сил, что, едва оказавшись в постели, тут же заснул.
Йосс на цыпочках поднялась по скрипучим ступенькам на свою любимую ве-
ранду и просидела там несколько часов, наслаждаясь тишиной и покоем.
кресле у очага, пока Йосс готовила обед. Она попыталась с ним загово-
рить, но вид у Вождя был угрюмый, и, хотя он ни словом не обмолвился о
том, что произошло вчера, мысленно укорила себя за несдержанность. Разве
они оба приехали сюда не за тем, чтобы забыть, оставить позади все свои
прошлые ошибки и разочарования, как, впрочем, и победы, и ушедшую лю-
бовь. Пытаясь рассеять его мрачное настроение, Йосс стала рассказывать
(нарочно углубляясь в подробности и пространные рассуждения, чтобы гово-
рить подольше) историю Эйд и Вады - двух бедных влюбленных, которые в
эту минуту снова резвились в ее кровати.
деревню за покупками. А сейчас такая мерзкая погода, что носа из дома
высовывать не хочется. Так что хорошо, что я могу прийти сюда. Мне нра-
вится этот дом.
мательно и даже попытался понять, словно человек, разговаривающий с
иностранцем, чьего языка он почти не знает.
спросила она как можно дружелюбнее, разливая суп по тарелкам. - Ну что
ж, по крайней мере это честно по отношению к самому себе. Вот взять ме-
ня, например: я до сих пор стараюсь притворяться святошей, которая забо-
тится о своей душе, и пытаюсь пренебрегать тем, что действительно люблю:
вещами, общением, комфортом. - Она устроилась у огня, поставив миску с
супом на колени. - Наверху у вас есть чудесная комната. Та, что в углу,
окнами на восход. Она хранит память о чем-то очень хорошем. Может, там
был когда-то приют счастливых любовников. Даже болота из ее окон кажутся
красивыми.
навистью семьи. Боюсь, что если бы они смогли зажить вместе, то вскоре
тоже возненавидели бы друг друга. Они слишком невежественны. И помочь я
тут уже ничем не могу. Это деревня бедняков, и соображают они довольно
тяжело, с натугой. Но эти двое цепляются друг за друга, за свою любовь,
словно чувствуют, словно понимают?
могу в следующий раз принести.
самые любимые отрывки, когда приехала сюда, - призналась Йосс. - Но так
и не собралась. Мне все казалось, что еще не время. А вы выучили его уже
здесь?
свободного времени? Зато во время болезни я днями напролет сам себе его
рассказывал. Это хоть как-то скрашивало часы вашего отсутствия.
пело от противоречивых, смешанных чувств. Ну что он за чудовище! Он за-
игрывает с ней - в этом нет никакого сомнения! Валяется в постели, слов-
но матерый боров, покрытый седой щетиной. Хрипит, кашляет, как старая
шарманка! Но какой звучный, красивый голос и какая улыбка!.. Да, этот
лицедей хорошо знает силу своей улыбки и понимает: для того чтобы произ-