глядеть на такую драку? Как видишь, я живу у старосты. И в случае
надобности мне следует выступить на его стороне.
в одиночку, потому что остальные попрячутся по подвалам. Нет на свете
воина, что справился бы с семеркой, вооруженной мечами. Такого никто из
людей не совершит. Но давай перестанем пугать друг друга, беловолосый. Я
уже говорила, есть люди, которые могут остановить резню и кровопролитие.
Двое людей.
выйдет из своей башни, я заберу его куда-нибудь в пустынное место, а
Блавикен снова погрузится в блаженную апатию и быстро обо всем забудет.
невозможно оспорить, есть предложения, которые нельзя не принять. И к ним
относится тридамский ультиматум. Я поставлю колдуну тридамский ультиматум.
Стрегобор говорит о тебе, у него стучат зубы. Ультиматум, который заставит
его добровольно сдаться тебе в руки, должен быть чем-то необычным. Так что
лучше давай перейдем к второй особе, которая могла бы предотвратить резню
в Блавикен. Дай-ка я попытаюсь угадать, кто бы это мог быть.
там, королевское великодушие, отказавшись от мести. Я угадал?
но вовремя прикрыла рот рукой. Затем посерьезнела и посмотрела на ведьмака
блестящими глазами.
все, о чем только можно было мечтать, не надо было и просить. Кругом
слуги. Платьица, ботиночки... Батистовые трусики. Драгоценности и
украшения, буланая лошадка, золотые рыбки в бассейне. Куклы и кукольный
домик больше, чем эта каморка. И так было до того дня, когда Стрегобор и
эта сволочь Аридея приказали ловчему забрать меня в лес, зарезать и
принести им сердце и печень. Красиво, не так ли?
перед тем изнасиловал, сукин сын, и забрал золотые сережки и диадему.
выдержала взгляд.
порвалось, батист навсегда утратил белизну. А затем были грязь, голод,
смрад, пинки и дубинки. Отдаваться первому встречному за миску похлебки
или крышу над головой. Ты знаешь, какие у меня были волосы? Как шелк, и
спускались на добрый локоть ниже попки. А когда я подхватила вшей, то меня
остригли наголо, ножницами, которыми стригут овец. С тех пор они так и не
отрастали как следует.
Сидела в ямах, провонявших мочой, не зная, то ли меня утром вздернут, то
ли просто отхлещут и выгонят. И все это время моя мачеха и этот твой
чародей наступали мне на пятки, подсылали убийц, пытались отравить меня.
Пробовали сглазить. И что, мне проявить великодушие? По-королевски
простить? Да я ему по-королевски башку оторву, а перед этим, может, еще и
ноги выдерну.
спас один гном. Он дал мне противоядие, после которого меня выворачивало
наизнанку, как чулок. Но ничего, пережила.
имеешь против гномов? Или других гуманоидов? Если говорить откровенно, они
относились ко мне лучше, чем большинство людей. Но пусть это тебя не
волнует. Я уже говорила, что пока могли, Стрегобор и Аридея охотились за
мной, как за диким зверем. Потом уже не могли, я сама стала охотницей.
Аридея протянула копыта в своей собственной постели, и ей дико повезло,
что я не достала ее раньше. У меня была для нее особенная программа. Но
теперь у меня есть колдун. Как по-твоему, Геральт, он заслужил смерть?
Скажи.
резню в Блавикен. Второй - это ты. Волшебник впустит тебя в башню, и ты
его убьешь.
падала?
привез ее на ослике, чтобы тебе заплатили. Стрегобор хуже кикиморы, она
всего лишь неразумная тварь и убивает, потому что такой ее создали боги. А
Стрегобор - это садист, маньяк, чудовище. Привези мне его на ослике, и я
не пожалею золота.
Ренфри скрестила на столе ноги, не делая ни малейших усилий, чтобы
прикрыть бедра юбкой. - Ведь ты ведьмак, защитник людей, оберегающий их от
Зла. А сейчас Зло - это железо, кровь и огонь, которые загуляют здесь, как
только мы станем друг против друга. Не кажется ли тебе, что я предлагаю
меньшее зло? Даже для этого сукина сына Стрегобора. Ведь ты можешь убить
его милосердно, одним ударом, исподтишка. Он умрет, не зная, что умирает.
Я так не могу ему гарантировать этого. Даже наоборот.
сейчас.
позже?
избавиться от первородной дочери Фредефалька, потому что я была
наследницей трона. Дети Аридеи были от внебрачного союза и не имели прав
на...
утробе. Якобы я...
И очень печальной.
и откуда мне, черт подери, знать? Когда я порежу палец, идет кровь. И
каждый месяц тоже идет кровь. Когда обожрусь, у меня болит брюхо, когда
перепью - болит голова. Когда мне весело, я пою, когда грустно, ругаюсь.
Если я кого-то ненавижу, то убиваю, а если... Ах, черт, хватит. Ну, каков
будет твой ответ, ведьмак?
Есть предложения, от которых не отказываются, так как последствия могут
быть ужасны. Я серьезно предупреждаю тебя, мое предложение из таких.
Подумай хорошенько.
я предупреждаю тебя всерьез.
дивную шею и насмешливо заглядывающую меж двух пышных полушарий в разрезе
кафтана.
уродливой в желтом свете огарка.
Зло, а за ними, где-то в тени, стоит Очень Большое Зло. И Очень Больше
Зло, Геральт, это такое, что ты не можешь себе представить, хотя и
думаешь, что уже ничто на земле не в силах тебя удивить. И иногда бывает
так, Геральт, что Очень Большое Зло схватит тебя за глотку и скажет:
"Выбирай, братишка, или я, или то, другое, чуток поменьше".
одно отыскала - меньшее зло существует, только мы не можем выбирать его
сами. Лишь Очень Большое Зло может заставить нас делать такой выбор. Хотим
мы того, или нет.
временем минула. Давай перейдем к конкретным вещам. Ты не убьешь
Стрегобора в Блавикен, я не позволю тебе сделать этого. Не позволю, чтобы
дошло до резни и кровопролития. Второй раз я предлагаю тебе - откажись от