золотистого шелка с вышитыми цветами синего жасмина. Рядом на
инкрустированном столике стояла лампа, около которой и лежали портсигар и
медная спичечница. Девушка провела кончиком языка по пересохшим губам. Ее
взбудораженные нервы необходимо было чем-то успокоить, поэтому, отбросив
мысль о том, что эти сигареты наверняка принадлежат ему, она уселась с
ногами на постель и достала одну.
очень хотелось курить. Чиркнув спичкой, она поднесла ее к сигарете. Первая
затяжка была чуть резковатой, но дальше пошло лучше. Девушка сидела на
постели в роскошно украшенном гареме своего похитителя, утомленная, но
напряженно прислушивающаяся к любому звуку, любому шороху.
занавесках и огромных подушках не было ни пятнышка, а в ногах оттоманки
лежали черный шелковый халат и пижама, в тон друг другу.
ночных одежд мужчины. Интимность этого помещения поразило ее в самое сердце,
словно острый нож. Здесь он спал, а вечером отдыхал, читая книги на
французском, которые находились тут же, у постели в шкафу.
ожидании: бисерная занавеска отдернулась, и появилась молодая женщина под
вуалью.
разглядывать белокурые волосы Лорны и наряд для верховой езды, делавшей ее
похожей на мальчика. Насмотревшись, служанка вышла и через минуту вернулась
с двумя большими медными чайниками, из которых шел пар. Поставив их на
низенький столик, она отдернула парчовую занавеску, за которой обнаружился
альков, где находилась круглая глубокая лохань, достаточно большая, чтобы в
ней мог поместиться один человек.
вылила в лохань воду из чайников. Затем достала из комода банные полотенца и
флакон, из которого капнула что-то в воду. Сразу вместе с паром поплыл
зовущий аромат, а девушка - славное существо - выскользнула за занавеску,
улыбнувшись и сделав знак, что идет за чем-то еще.
которой можно было даже сидеть. Она вся вымылась ароматной мыльной водой и
завернулась в одно из огромных полотенец. В это время вернулась Захра,
бережно неся на руках какие-то воздушные одежды. Она разложила перед Лорной
тонкую, прозрачную рубашку, шальвары <Шальвары - длинные женские довольно
узкие штаны, иногда перехваченные под коленями и у щиколоток.> шелковые с
вышивкой на щиколотках, бархатную тунику и пару мягких туфелек без задников,
с загнутыми носами.
наряд!
сразу же забеспокоилась и была явно озадачена. - Раз и навсегда - нет. -
Лорна отвернулась и принялась надевать свою одежду: бриджи и сапожки, в
которых чувствовала себя хоть немного защищенной от шейха. Дрожащими
пальцами девушка застегивала свою рубашку абрикосового цвета, такую
неженственную по сравнению с нарядом, который шейх велел принести для нее.
глазами Захры.
не могу носить такую одежду, понимаешь?
почему лелла отказывается от него.
французском.
настолько, что сломает мне шею. - Затем резко повернулась к зеркалу,
стоявшему на комоде, и увидела, что волосы совершенно спутались. С неохотой
взяла она черепаховый гребень и принялась расчесываться. Лорна всегда носила
с собой губную помаду и теперь, достав из кармана бридж, провела ею по
искривившимся в горькой усмешке губам. Боевая раскраска! Вечное оружие
женщины в критической ситуации.
шелк и бархат лежать живописной нежной горкой на подушках оттоманки; алые
туфельки стояли рядом.
и, не в силах больше находиться в гареме, направилась за бисерную занавеску
в главное помещение шатра. Там она увидела низкий столик, поставленный перед
диваном с двумя большими подушками и уже накрытый на двоих. Ножи и вилки
были с перламутровыми ручкам, а бокалы отделаны серебром, что еще больше
усилило враждебность Лорны.
дьявол, жил как принц. Она закусила губы. Впрочем, по словам Захры, он и был
принцем. И скоро явится в свой шатер - высокий, кареглазый, высокомерный.
Глава 4
пота. Она внимательно стала рассматривать убранство шатра. Стены были
завешаны гобеленами, слабо поблескивавшими в свете медных ламп. Ковры, без
сомнения, были кашанские; обстановка казалась и простой и роскошной
одновременно. Лорна заметила столик из черного дерева, на котором стояла
прелестная резная шкатулка.
вырезанные из слоновой кости, что каждая фигурка казалась почти прозрачной.
Только Лорна взяла коня и стала с восхищением его рассматривать, как вдруг
за ее спиной послышалось легкое движение.
а сердце бешено застучало.
вместо костюма для верховой езды на нем был теперь кибр <Кибр - длинная до
пят, свободная мужская одежда из легкой, обычно белой ткани (араб.).>,
застегнутый до горла и перехваченный в талии широким кушаком. Голова с очень
коротко стриженными волосами была не покрыта. С какой-то львиной грацией и
бесконечной уверенностью в себе стоял этот человек, вот так, молча, и глядел
на нее, по-прежнему одетую в бриджи и сапожки.
почему она не надела того, что прислал он, - и, кладя шахматную фигурку в
шкатулку, почувствовала, что рука ее дрожит. Однако, закрыв крышку,
произнесла вполне холодно:
отступлении, были придуманы утонченным восточным умом, - медленно произнес
шейх, приближаясь к ней. Лорна сжалась; ей захотелось куда-нибудь укрыться.
миндаль, скорлупа которого тут же треснула под его крепкими зубами. Белая
одежда красиво оттеняла его загорелое лицо, шею и руки. На указательном
пальце правой руки Лорна заметила массивное кольцо с выгравированными на нем
знаками... Нет, все-таки шейх был очень хорош своей мрачной, повелительной
красотой, с такими мощными широкими плечами, что тень от них полностью
закрывала Лорну, когда он, словно башня, возвышался над ней, повернувшись
спиной к свету.
чувствовалась насмешка. - А почему вы не надели того, что принесла служанка?
Вам было бы гораздо удобнее, чем в этих бриджах и сапожках!
и стала еще больше похожа на мальчика. - Ас чего это вам вообще вздумалось
присылать мне одежду, принц Касим? Уж не для того ли, чтобы облегчить свою
совесть, вы решили одеть меня словно наложницу?
не относится. К тому же, как вам должно быть известно, дьявол совести не
имеет.
брезгливо-презрительным. - А для меня вы все равно хуже того злосчастного
конокрада! Тот был беден и нуждался в деньгах, вот и.., похитил меня.
орех.
с вызовом ответила Лорна. - Я ведь не "луна в четырнадцатый день ее
рождения" <Выражение из арабских сказок "Тысяча и одна ночь", обозначавшее
женскую красоту>, с соблазнительными изгибами и глазами газели.
счел вас худой и бледной.
предпочли этот мальчишеский вид. На такой гибкой, изящной фигурке, как ваша,
восточный наряд выглядел бы гораздо лучше.
захотелось убежать и спрятаться. Она вдруг ощутила, что рубашка облипает ее,
а бриджи выдают стройность ее бедер. И радости ее не было предела, когда
занавеска откинулась и вошел слуга с подносом, на котором стояло несколько
блюд под крышками.
серебряным ободком какую-то прохладную жидкость зеленого цвета. На Лорну
Шилова Юлия
Орловский Гай Юлий
Володихин Дмитрий
Орлов Алекс
Трубников Александр
Херберт Фрэнк