слуги рода святой Агаты. Этот быстроходный барк может похвалиться и
красотой. Он должен быть удачливым, потому что добрый священник многими
молитвами отдал его под покровительство богородицы и святого Франциска.
положению обычно говорит с низшим но теперь он, казалось, заинтересовался.
барк?
святой Агаты, как я уже говорил вашей светлости, и его судно не раз зимовало
на берегу у замка.
это, синьор. Я не люблю вмешиваться в чужие дела и отлично понимаю, что
скромность - главная добродетель гондольера и все же я пытался по старой
дружбе кое-что разузнать о цели его приезда, но он был так осторожен, словно
пятьдесят добрых христиан Доверили ему свои тайны. Но если ваша светлость
пожелает все узнать и поручит это мне, то я надеюсь, что ваше имя, которое
он должен уважать, и умелый подход помогут нам выудить из него кое-что
получше какой-нибудь фальшивой накладной.
сказал герцог святой Агаты, входя под балдахин.
последние слова слуги.
который был старшим гребцом, стоял на маленьком изогнутом мостике на корме и
с привычной ловкостью и искусством действовал своим веслом, направляя легкое
суденышко то вправо, то влево, и оно, подчиняясь его воле, проворно
скользило среди множества лодок разного вида и назначения, часто
встречавшихся им на пути. Позади оставались дворцы и большие каналы, что
вели к различным зрелищам и другим бойким и шумным местам, где часто бывал
герцог, но дон Камилло не менял курса. Наконец лодка поравнялась с
величественным зданием. Джорджио, гребя одной рукой, смотрел через плечо на
Джино, который опустил весло. Оба ждали новых приказаний с почтительной
готовностью, словно лошадь, замедляющая свой бег около дома, где обычно
останавливается хозяин. Дом, у которого остановилась гондола, был одним из
замечательнейших зданий Венеции он был совершенно великолепен как по своему
внешнему убранству и орнаментам, так и по своему оригинальному
местоположению прямо в воде. Его массивный, грубо обтесанный мраморный
фундамент устойчиво покоился среди волн, словно он был высечен из подводной
скалы, и в то же время этажи, причудливо возвышаясь один над другим, легко и
грациозно достигали необычайной высоты. Колоннады с модульонами и массивными
карнизами нависали над водой, словно человек решил посмеяться своим
искусством над неверной стихией, скрывающей фундамент здания. Ступени
лестницы, омываемые волнами от проходящих мимо гондол, вели в просторный
вестибюль, служивший двором. Здесь стояли две или три гондолы. Вероятно, они
принадлежали тем, кто жил в этом дворце, потому что в них не видно было
людей, Поднимающиеся из воды столбы отгораживали лодки от проходивших мимо
гондол. Такие столбы, с разукрашенными и разрисованными верхушками, на
которых можно было видеть цвета и гербы их хозяев, образовывали подобие
маленькой гавани для гондол перед дверью каждого дома, где обитала знать.
дождавшись приказания хозяина.
скользнула мимо этого неприветливого, хотя и роскошного здания, будто
маленькое суденышко повиновалось какому-то внутреннему побуждению. Через
секунду они повернули в сторону, и по всплескам воды о высокие стены можно
было догадаться, что они вошли в более узкий канал. Укоротив весла,
гондольеры осторожно гнали лодку вперед, то свертывая в какой-нибудь новый
канал, то скользя под низким мостиком, то выкрикивая мягкими гортанными
голосами знакомые всем в этом городе сигналы, чтобы предостеречь тех, кто
мчался навстречу. И вскоре Джино искусно остановил гондолу около самой
лестницы красивого здания.
на мокрую ступеньку и опираясь рукой на плечо Джино. - Ты мне нужен.
сравниться с богатством и роскошью дворца на Большом канале. Тем не менее
можно было с уверенностью сказать, что оно принадлежит знатному лицу.
гондоле, - сказал хозяин, поднимаясь по массивной каменной лестнице, и
показал на красивую новую лодку, которая лежала в углу большого вестибюля
во дворах домов, выстроенных на более твердой основе, чем вода, так обычно
стоят экипажи и кареты. - Тот, кто жаждет снискать покровительство Юпитера,
должен прокладывать себе дорогу к счастью собственным трудом, ты это и сам
хорошо знаешь, мой друг.
гондольер все еще благодарил своего хозяина.
меньше других, Джино, - сказал дон Камилло, закрывая за слугой дверь своего
кабинета. - А теперь я попрошу тебя доказать мне свое усердие несколько иным
образом. Знаешь ты в лицо человека, по имени Якопо Фронтони?
дыхание.
Фронтони!
ты с неким Якопо Фронтони, жителем Венеции?
до сих пор находится в ссылке на побережье Далмации или еще где-то.
этой семьи - молодой человек лет двадцати пяти, крепкого телосложения и
меланхоличного вида, темперамента менее живого, чем хотелось бы в его годы.
и рвением, с каким он выполняет свои обязанности, чем обычным легкомыслием и
леностью людей его сословия. Словом, тот Якопо Фронтони, что живет где-то у
Арсенала.
гондольерам, как мост Риальто! Ваша светлость может не утруждать себя,
описывая его наружность.
удивлением взглянул на гондольера, решившегося острить в разговоре с
хозяином, и вновь опустил глаза.
место и закрыл секретер.
владениях и, хотя давно уже плаваешь гондольером в Венеции, всю свою жизнь
служишь мне.
вполне доверял тебе и не ошибусь, сказав, что ты ни разу не обманул моего
доверия, хотя тебе и приходилось порой быть невольным свидетелем некоторых
опрометчивых поступков моей юности, которые могли бы доставить мне много
неприятностей, если бы ты не держал язык за зубами.
думами.
пакет. - И он подал гондольеру запечатанное письмо большего, чем обычно,
формата и снял с пальца кольцо с печаткой. - Это будет доказательством твоих
полномочий. Под аркой Дворца Дожей, которая ведет к каналу Святого Марка,
под Мостом Вздохов ты найдешь Якопо. Отдай ему письмо и, если он потребует
кольцо, отдай и его. Сделай все, что он прикажет, и возвращайся с ответом.
же не мог скрыть страх. Привычное почтение к хозяину, очевидно, теперь
боролось в нем с острым нежеланием выполнять его приказ покорный, но
нерешительный вид гондольера свидетельствовал о каких-то серьезных причинах
его замешательства. Но, если дон Камилло и заметил выражение лица своего
слуги, он ничем этого не показал.
добавил он. - И тебе нужно быть там к часу ночи.
в Надую.
Вздохов, ни этой собаки Якопо Фронтони.
знаешь, что долг преданного слуги - выполнять любые приказания хозяина. Ты
родился моим вассалом, Джино Мональди, и, хотя ты с детских лет служишь моим
гондольером в Венеции, твое настоящее место в моих поместьях в Неаполе.
Роллинс Джеймс
Зыков Виталий
Шилова Юлия
Суворов Виктор
Никитин Юрий
Андреев Николай