Чтение 6–й страницы книги ~Стальная кожа~

– Теперь я точно знаю, откуда у тебя на лбу ссадина.

– Ерунда, – возразил русич. – Ты же видишь, шлем прочен и надежен.

– Зато шея почти не защищена, – прошептала девушка.

– Не волнуйся, – вымолвил Храбров, обнимая тасконку. – Имея таких друзей, можно не беспокоиться о моей личной безопасности. Они прикроют и спасут. Убить меня нелегко.

Воины неторопливо проследовали к своему столу. Пока земляне находились в городе, его никто не занимал.

Хозяин заведения внимательно следил за залом. Как только наемники сели, им тут же подали горячие закуски и пиво. Слуги работали безукоризненно.

Как и обещал Сфин, рядом с шотландцем появилась симпатичная молодая брюнетка. На вид оливийке было лет семнадцать. Как оказалось, ее продали в «Грехи и пороки» из сектора Чистых лишь два месяца назад. Броун заплатил за рабыню неплохие деньги. Она была очень хороша – тонкая талия, изящный стан, идеальная линия бедер, высокая крепкая грудь. По местным меркам, отличный товар.

В отличие от опытных невольниц, Гелла – так звали девушку – держалась скованно. И это легко объяснялось. Многие тасконцы до сих пор относились к чужакам с подозрением. Их считали едва ли не монстрами. Хотя внешне земляне выглядели куда привлекательнее, чем большинство жителей Морсвила. Увы, людская молва имеет свойство искажать и преувеличивать реальные факты.

Стюарт «сломался» довольно быстро. Уже после второй выпитой кружки он начал засыпать. Голова воина то и дело бессильно падала на грудь. Сказывались бессонная ночь, усталость после поединка и ранения, полученные в бою. Удар Коша вполне мог вызвать легкое сотрясение мозга.

Опираясь на плечо рабыни, шотландец неторопливо побрел по лестнице. Стюарт нуждался в длительном отдыхе, и Гелла скрасит его одиночество. В распоряжении наемника еще целая ночь.

Лениво потягивая пиво, земляне обсуждали все детали схватки. Противник Пола произвел на всех сильное впечатление. Шотландца спасли чудо и собственная предусмотрительность. Доспехи он взял очень кстати.

Неожиданно к столу землян подошла группа вооруженных оливийцев. Судя по одежде и манерам, воины являлись выходцами из сектора Чистых. Вперед выступил высокий крепкий мужчина лет тридцати пяти. Длинные, зачесанные назад, темные волосы, прямой нос, массивный волевой подбородок, слегка вытянутое смуглое лицо, – если бы не узкие, слишком широко расставленные глаза, тасконца можно было бы назвать настоящим красавцем. Выдержав небольшую паузу, морсвилец проговорил:

– Прошу прощения за вторжение. Давно хотел познакомиться с наемниками Алана, но все както не удавалось. Бы показали несколько превосходных боев. Я восхищен.

– С кем имеем дело? – поинтересовался Аято.

– Сток Неланд, глава одного из кланов Чистых, – представился оливиец. – К нам здесь относятся несколько пренебрежительно, но скоро мы сумеем показать свою силу.

– Желаем удачи, – сказал Жак, осушая очередную кружку. – Мутанты в городе чересчур распоясались. Давно пора привести их в чувство.

В зрачках тасконца сверкнули искры торжества. Самурай тотчас незаметно толкнул ногой француза. Подобная беседа ни к чему хорошему не приведет. Слухи по Морсвилу разлетаются мгновенно. Наживать себе врагов – неблагодарное занятие.

– Я не испытываю к вам личной неприязни, – заметил Неланд. – Напротив, я уважаю смельчаков. Однако не советую вторгаться на мою территорию. Больше никому не удастся прорваться через сектор. Все ошибки исправлены.

– И в мыслях не было… – де Креньян удивленно развел руками.

– Это всего лишь дружеское предупреждение, – улыбнулся Сток. – Поговаривают, что ктото сегодня ночью наведался к чертям. Представляете, их хотели ограбить!

– Воровство – тяжкий грех, – произнес Тино. – Его следует наказывать смертью.

– Без сомнения, – морсвилец утвердительно кивнул. – Еще раз прошу прощения за вторжение. Необычайно рад нашему знакомству. Надеюсь, оно не омрачиться в будущем.

Оливиец развернулся и уверенно зашагал к выходу. Следом за ним двинулись остальные воины.

Посетители «Грехов и пороков» с любопытством наблюдали за развитием событий. Многие надеялись на новую ссору. Схватки на ристалище – любимое развлечение местных жителей. Однако зрителей постигло разочарование. Беседа Чистых с чужаками носила исключительно мирный характер.

Как только воины скрылись из виду, маркиз удивлённо спросил:

– Что это за клоуны? Чего они хотели?

– Сейчас узнаем, – вымолвил японец, жестом подзывая Броуна.

Хозяин заведения неторопливо подошел к наемникам.

– Есть какието пожелания? – уточнил тасконец.

– Все отлично, Нил, – сказал Аято. – У тебя самое лучшее обслуживание. А девочки – просто прелесть. Мы провели сегодня чудную ночь…

– Наслышан, – морсвилец скептически усмехнулся. – К сожалению, Сфин перекупил мою лучшую рабыню. Теперь Гелла принадлежит вашему товарищу. Его, кажется, зовут Пол?

– Но ты ведь не продешевил? – рассмеялся Жак.

– Подробности сделки оставим в тайне, – уклончиво ответил оливиец.

– Нам нужна информация, – вставил Олесь.

– Всегда готов помочь щедрым гостям, – ответил оливиец.

– Что за человек подходил к столу? – напрямую спросил Храбров.

– Сток Неланд, – мгновенно отреагировал хозяин заведения. – Личность весьма колоритная. Город впервые узнал его имя полгода назад. Он возглавил захудалый род в секторе Чистых. Подкупом, интригами, угрозами ему удалось захватить почти четверть территории. Само собой, это не понравилось Шину, человеку ограниченному, но довольно сильному. Во время встречи лидер самого многочисленного клана погиб при весьма загадочных обстоятельствах. Кинжал торчал у него почемуто из спины. Бытует мнение, что Сток заплатил огромную сумму телохранителям Шина за убийство хозяина. Как бы там ни было, а авторитет Неланда в Морсвиле стремительно растет. Не исключено, что впервые за двухвековую историю именно он объединит весь сектор Чистых.

– Человек, идущий по трупам к своей цели, – задумчиво сказал самурай.

– Очень точно подмечено, – проговорил тасконец. – С ним нужно держать ухо востро. Стоит расслабиться, и сразу получишь клинок в сердце. Умен, жесток, расчетлив, смел. Слов на ветер Сток не бросает. Сейчас в его распоряжении почти триста бойцов. Отчаянные парни, готовые умереть за честолюбивого предводителя.

– Понятно, – вымолвил русич.

– Думаю, я удовлетворил ваше любопытство, – произнес Нил.

– Вполне, – кивнул Олесь. – Ситуация в секторе Чистых значительно прояснилась.

Броун, не спеша, направился к стойке, а земляне опять взялись за кружки с пивом. Густая, темная, прохладная жидкость великолепно утоляла жажду. День был в самом разгаре, и жара стояла невыносимая. От нее не спасали даже толстые стены здания. То и дело люди утирали пот с лица.

Тяжело вздохнув, француз негромко заметил:

– Я все равно не понимаю, зачем этому Неланду понадобилось знакомство с нами.

– Еще один шаг к вершине власти, – догадался Храбров. – Великолепно просчитанный ход. Глава клана показал и подчиненным, и окружающим, что никого не боится. Он почти открыто угрожал чужакам, прекрасно осознавая, на какой риск идет. Морсвилец играет покрупному. Хотя в хитрости ему действительно не откажешь.

– Надо было вызвать наглеца на поединок и прикончить, – пробурчал де Креньян.

– Не болтай чепуху, – вмешался Тино. – Мы никогда первыми не начинаем драку. Случай с Эрошем – исключение. Олесь тогда проявил несдержанность. Оливиец изучил наше поведение. Стоку совершенно ничего не угрожало. Кроме того, мерзавец проявил исключительную вежливость. Теперь никто не посмеет обвинить главу клана в трусости. Уверен…

Японец неожиданно замолчал. На устах Аято появилась ироничная улыбка. Русич тотчас повернул голову в ту сторону, куда смотрел товарищ. К ним приближалась Зенда Тиун. Позади гетеры шел высокий стройный мутант из клана Трехглазых.

К подобному типу генных изменений Храбров никак не мог привыкнуть. Лицо тасконца выглядело слишком необычно.

Женщина остановилась рядом с самураем и проговорила:

– Отдыхаете после очередной авантюры?

– Ну что за отвратительный город! – воскликнул маркиз. – Нас постоянно в чемто обвиняют.

– Ладно, ладно, – махнула рукой оливийка. – Меня ваши выходки не касаются. Хотя черти в ярости. Праздник жертвоприношения безнадежно испорчен.

– Мы даже не понимаем, о чем идет речь, – не унимался Жак.

– Хочу представить своего союзника, – вымолвила Зенда, отступая в сторону. – Лидер сектора Трехглазых Шол Кросс. Он смелый и честный человек.

Воин выдвинулся чуть вперед. У него было овальное лицо, короткие волосы, нос с небольшой горбинкой, плотно сжатые губы, слегка заостренный подбородок, над густыми бровями – третий глаз. В поведении морсвильца не чувствовалось ни скованности, ни заискивания. Прямой, открытый, уверенный взгляд. Шол вел себя как и подобает главе клана.

– У нас сегодня день встреч и переговоров? – недовольно произнес француз.

– Не обращайте внимания, – усмехнулся Тино. – Жак несколько перебрал. Завтра утром мы возвращаемся на базу. Хочется провести время весело и беззаботно. Если дело серьезное, его лучше обсудить в номере. Здесь слишком много лишних ушей.

– Пожалуй, – согласилась гетера.

По пути маленькая группа распалась. Де Креньян едва держался на ногах.

В сопровождении первой попавшейся невольницы землянин удалился в свою комнату. Точно так же поступила и Веста. Чем меньше девушка знает, тем лучше для нее.

Аято, Храбров, Тиун и Кросс расположились в мягких креслах комнаты японца. Наступила продолжительная пауза. Начинать разговор тасконка не спешила. Наемники терпеливо ждали.

– Я рассказала о заключенном соглашении Шолу, – наконец вымолвила Зенда.

– Это твое право, – равнодушно заметил Тино. – Нас внутренние взаимоотношения в Морсвиле не интересуют. Мы приходим сюда отдыхать и развлекаться. Главное, чтобы не было утечки информации.

– Трехглазые хотели бы присоединиться к договору, – вставил мутант.

– Довольно неожиданное предложение, – проговорил самурай. – И, признаться честно, оно меня настораживает. Возрастает риск. Если аланцы узнают о сделке, группа больше никогда не выберется в город. За двойную игру часто приходится расплачиваться кровью.

– Не надо лукавить, – скептически улыбнулся оливиец. – Ваши хозяева наверняка догадываются об определенных условиях соглашения. Иначе гетеры не пропустили бы чужаков через свою территорию. Значит, колонизаторы не боятся измены наемников.

– А чего им бояться… – произнес Аято. – Мы зависим от стабилизатора. Не вколешь его в течение тридцати дней, и ты – покойник. Аланцы относятся к землянам, как к животным. Вот почему они нам позволяют покидать базу. Цепь слишком прочная. Однако скоро прилетит новый командующий. Ситуация может измениться. Обострять отношения сейчас нецелесообразно. Если служба безопасности пронюхает о договоре…

– Опасения излишни, – мгновенно отреагировал Кросс. – Этот разговор останется в тайне. Кроме меня и Зенды, здесь никого нет. Я не прошу многого. Мой народ не агрессивен. В то же время мы понимаем, что участь Морсвила решена. Рано или поздно захватчики возьмут его штурмом. Своевременное предупреждение позволило бы клану покинуть опасное место. Воевать с мощной армией Алана у нас нет желания.

– Разумный подход, – согласился японец.

– Подумайте о перспективах, – продолжил мутант. – Вы получаете уникальный шанс. Передвижение через город напрямую. Таких привилегий нет даже у членов Конгресса Нейтрального сектора. Больше не придется совершать утомительный крюк.

– Звучит заманчиво, – усмехнулся Тино и посмотрел на Олеся.

Едва заметно русич утвердительно кивнул. О том, что гетеры и трехглазые поддерживают тесную связь и ведут единую политику, было известно давно. Новая сделка воинов ни к чему не обязывала. Выигрыш же очевиден.

– Хорошо, – вымолвил самурай. – Но ничего обещать я не стану. Мы – люди зависимые. Сообщим об опасности при первой возможности.

– Вашего слова вполне достаточно, – сказал Шол, вставая и протягивая руку.

Дружеское рукопожатие закрепило соглашение. Вскоре тасконцы покинули комнату Аято. Устало откинувшись на спинку кресла, японец закрыл глаза и негромко заметил:

– Полный идиотизм. Рабынаемники заключают договор с мутантамиморсвильцами, хотя и те и другие потенциальные покойники. В самом ближайшем будущем колонизаторы от нас избавятся. Никому не нужен лишний балласт.

– Наверное, поэтому мы и встретились в «Грехах и пороках», – откликнулся Храбров. – Чтобы выжить, придется объединить усилия. Я сдаваться не намерен. Аланцы меня не сломают. Кишка тонка.

– Завидую молодости, – грустно улыбнулся Тино. – Неистощимый оптимизм.

– Да и ты не старик, – возразил юноша.

– Это с какой стороны посмотреть, – философски произнес самурай. – Тридцать один год – много или мало? В любом случае, возраст не отражает состояние души. Я слишком часто умирал…

– Ерунда! – проговорил Олесь. – В тебе хватит энергии на десятерых. Кто подбил группу на авантюру в секторе Чертей? И все изза глупого, ничего не значащего сна.

– Так требовали боги, – вымолвил Аято. – Мы лишь выполняем их волю. Хочешь ты того или нет, а Крест придется найти. Отправимся в Боргвил в самое ближайшее время.

– Сумасшедший, – русич покачал головой. – Пойду я лучше к Весте, она уже заждалась. От подобных бесед окончательно спятишь.

Японец раскатисто захохотал. От нервных срывов никто не застрахован.

Однако Храбров не опасался за товарища. Тино четко контролировал свои поступки.

Скоро из его номера послышался звон кружек и игривый смех женщин. Самурай умел расслабляться, не лишая себя маленьких человеческих радостей. Время быстротечно.

Храбров открыл дверь и вошел в свою комнату. В голове слегка шумело. За утро они выпили немало. Поджав ноги, девушка сидела на постели и листала красочный журнал двухвековой давности. С гладких цветных листов на нее смотрели красивые стройные модели. Блондинки, брюнетки, шатенки… Счастливые улыбающиеся лица, фантастический спектр ярких причесок и нарядов, глубокие декольте и разрезы на бедрах. Без сомнения, тасконки демонстрировали не только одежду, но и собственное тело. Некоторые снимки были весьма откровенны.

Скинув куртку, юноша рухнул на кровать рядом с оливийкой. Внимательно посмотрев на очередную диву, Олесь спросил:

– Кто тебе это принес?

– Сфин подарил, – ответила Веста. – Он купил журнал у коллекционера древностей.

– Понятно, – улыбнулся русич, прекрасно зная, о ком идет речь. – Нравится?

– Конечно, – восхищенно выдохнула девушка. – Я могу разглядывать изображения часами. Женщины на картинках – словно живые. А какие платья! Материал блестит, играет, переливается. Их фигуры безупречны. Тонкие шеи, изящные руки, светлая атласная кожа…

– Глупости! – вымолвил Храбров. – Ты куда красивее и привлекательнее.

– Лжец! – с притворным возмущением воскликнула оливийка, обнимая и целуя юношу в щеку.

Лесть способна творить чудеса. Перед ней не устоит ни одна женщина. Под натиском комплиментов бастионы и башни неприступной крепости рушатся в прах, и недотрога без сопротивления выбрасывает белый флаг. Даже прекрасно осознавая, что мужчина явно преувеличивает ее достоинства, красавица не способна удержаться от искушения.

Слова Олеся взбудоражили Весту. Медленным, плавным движением тасконка сняла платье. Возбужденный пристальный взгляд женщины напоминал взгляд змеи, когда та смотрит на несчастную лягушку. Жертва не в состоянии пошевелиться. Она обречена.

– У меня слишком большой бюст, – прошептала девушка.

– И это прекрасно, – ответил русич.

– Не такая тонкая талия… – продолжала Веста.

– Чепуха, – прорычал Храбров, буквально набрасываясь на тасконку.

Порыв страсти захлестнул их. Молодость не знает границ в любви. Мир перестал существовать для юноши и девушки. Все тревоги, переживания отошли на второй план.

Положив голову на плечо Олеся, оливийка тихо спросила:

– Ты меня любишь?.. Хоть немножко?

Женщина может тысячу раз говорить, что этот вопрос ее не волнует. Глупец тот, кто верит. Еще полгода назад русич ответил бы честно. Теперь он стал гораздо умнее. Правда никогда не принесет счастья. Храбров испытывал к Весте определенное чувство, но назвать его любовью было нельзя.

Девушка привносила в его жизнь теплоту и радость. Не будь между ними близости, юноша назвал бы их отношения дружескими. Впрочем, наверное, таковыми они и были. Проведя рукой по волосам тасконки, Олесь ласково сказал:

– Конечно. На космодроме я очень по тебе скучаю. Каждый поход в Морсвил превращается в праздник. Ты – просто чудо…

Русич склонился и поцеловал оливийцу в губы. Больше всего Храбров боялся сейчас встретиться взглядом с Вестой. Лгал он неумело, а женщины тонко чувствуют фальшь. Если, конечно, сами не хотят верить в обман.

Тасконка лежала, блаженно закрыв глаза. Девушка ждала подобного ответа. Слова, слова… Какое счастье испытывают люди, стоит услышать их! Порой человеку для счастья требуется так мало… Короткая реплика, дающая надежду на будущее.

И пусть возлюбленный лукавит. Если бережет, защищает – значит, ты ему не безразлична. Разве могла мечтать о подобной удаче когдато проданная в рабство девочка из бедной семьи? Конечно, нет. Ее ждала тяжкая и страшная доля тысяч невольниц. Пока они молоды, с ними развлекаются воины различных кланов. Но стоит телу потерять упругость, оливийку тотчас продают на пищу вампирам или чертям. Вырваться из ужасного круга удавалось единицам.

Как и следовало ожидать, Аято поднял друзей с восходом Сириуса.

Небо толькотолько окрасилось в бледнорозовые тона. Наемники неторопливо собирались в путь. До полудня времени еще много.

Тотчас появились слуги Броуна. Мальчики принесли набитые продуктами и вином походные мешки землян. Суррогатная, синтетическая еда аланцев могла доконать кого угодно. А потому, несмотря на значительное расстояние, воины несли тяжелую ношу через пустыню.

Поправив пояс и лямки, Олесь обнял Весту. Истерик оливийка никогда не устраивала, но сдержать слезы была не в силах. Крупные капли так и катились у нее из глаз.

– Когда ты снова придешь? – дрожащим голосом вымолвила девушка.

– Не знаю, – русич покачал головой. – Ситуация очень сложная, боюсь чтонибудь обещать. Многое будет зависеть от нового командующего. Великий Координатор подбирает на такие должности редкостных мерзавцев. Мы же ходим по грани.

– Меня не возьмешь? – без всякой надежды уточнила тасконка.

– Ты слишком мне дорога, – произнес Храбров. – Я не хочу рисковать. Надеяться на порядочность колонизаторов глупо. Мы для них – безмозглые животные.

Веста прижалась к груди возлюбленного и громко всхлипнула.

В дверном проеме показалась фигура японца. Тино жестом показал, что с прощанием пора заканчивать. Идти в жару – удовольствие не из приятных. Необходимо как можно больше захватить период утренней прохлады.

Юноша мягко, нежно отстранил оливийку.

– Береги себя, – проговорила девушка, растирая кулачками раскрасневшиеся глаза.

– Не волнуйся, – улыбнулся Олесь. – Я пока умирать не собираюсь.

Русич уверенно зашагал по коридору к лестнице. Друзья терпеливо ждали Храброва внизу. Огромный зал был почти пуст. Возле стен, под столами, на стульях спали пьянствовавшие всю ночь посетители. Скоро они придут в себя, и здесь вновь начнется безудержное разгульное веселье.

Тяжело вздохнув, Стюарт негромко заметил:

– А мне Морсвил понравился.

– Еще бы, – иронично усмехнулся самурай. – Кроме Нейтрального сектора, ты толком ничего и не видел. В кварталах Чистых или Вампиров нас бы сразу прикончили. Год назад мы прорывались сюда с боем, оставляя позади трупы друзей и врагов. Как это удалось маленькому отряду уставших, изможденных людей, я не понимаю до сих пор.

Быстрым шагом группа направились к выходу. Несмотря на столь ранний час, Броун был уже на ногах. Хозяин заведения громко распекал нерадивых работников и отдавал необходимые распоряжения слугам.

«Грехи и пороки» готовились к новому бурному дню. Предстояло закупить мясо и овощи, починить сломанную мебель, достать из глубоких подземелий вино и пиво. Дел более чем достаточно. Как рачительный хозяин, Нил старался ничего не упускать из виду. Чуть не досмотришь – и сразу возникают серьезные проблемы.

Тасконец на прощание махнул наемникам рукой.

На улицах сектора тоже царило необычайное оживление. Сотни оливийцев толкаясь, крича и ругаясь, двигались по центральной магистрали. Морсвилцы спешили выполнить намеченные на сегодня планы до полудня. Как только Сириус достигнет зенита, город мгновенно опустеет. Работать в полуденную жару равносильно самоубийству.

Пол удивленно разглядывал проходящих мимо мутантов. В «Грехи и пороки» они заходили редко. Порой встречались весьма экзотические экземпляры. У одного отсутствует нос, у второго – уши, лоб третьего покрывает роговой слой бурого цвета, на запястьях четвертого поблескивает чешуя. И это – не говоря о трехглазых, гетерах и вампирах, длинные клыки которых иногда выступают почти до подбородка.

Покачав головой, шотландец тихо произнес:

– Редкостный зверинец. Аланцы перебьют их всех до единого.

– Что верно, то верно, – согласился Аято. – Но есть одна трудность. Подобных городов на Тасконе тысячи. И сдаваться без боя на милость победителя местные жители не собираются. Схватка будет отчаянной. Прежде чем Великий Координатор подчинит себе планету, умрут миллионы. Обреченному на смерть нечего терять…

– А может, правитель Алана этого и добивается, – вставил русич.

– Не исключено, – задумчиво проговорил японец. – Во всяком случае, своих подданных он не особенно жалеет. За гибель колонистов и десантников никто не несет никакой ответственности. Я слышал подобные реплики даже из уст младших офицеров.

– Пустая болтовня, – вмешался де Креньян. – Пехотинцы фанатично преданы главе государства. Их недовольство ограничивается только командованием экспедиционного корпуса, ну в крайнем случае – генералом Роланом. Авторитет Великого Координатора не подвергается сомнениям. Владыка честен, справедлив и непогрешим…

– Откуда такое слепое поклонение? – изумленно воскликнул Стюарт. – Аланцы – высокоразвитая, интеллектуальная нация. Ученые сумели не только построить звездные корабли, но и проникли в дебри человеческого разума.

– Боюсь, именно здесь и кроется разгадка, – сказал Тино. – Правитель могущественной державы возомнил себя богом. Он манипулирует людьми, как куклами. Изношенная, надоевшая игрушка безжалостно уничтожается. И мы тоже часть этой дьявольской игры. Если не сумеем освободиться, рано или поздно от нас избавятся.

– Ты умеешь поднять настроение перед долгой дорогой, – усмехнулся маркиз.

– Я лишь высказал коекакие предположения, – спокойно отреагировал самурай.

– Они почемуто всегда носят пессимистический характер, – заметил француз. – Кстати, вы еще не показали мне книгу, захваченную из сектора Чертей! Ведь не напрасно же мы рисковали…

– Нет, – произнес Аято. – Нужная информация получена. Очень скоро отряд отправится в новую экспедицию. Жак, тебе нравятся древние города?

В глазах японца мелькнули ирония и лукавство, хотя по лицу Тино определить, шутит он или говорит серьезно, было совершенно невозможно.

Услышав столь неожиданный вопрос де Креньян даже остановился. Внимательно взглянув на товарища, маркиз провел рукой по волосам и покачал головой:

– Почему мне это не нравится? Ответ прост – попахивает очередной авантюрой. Лужи крови, кучи трупов, ужасного вида преследователи и постоянные драки. Пожалуй, стоит присоединиться к Канну. С ним куда спокойнее и приятнее. Уж во всяком случае, голову под топор местных дикарей Оливер не подставляет.

– И не надейся! – рассмеялся самурай. – Наши жизненные пути предопределены богами. Мы связаны крепкой единой цепью. Разорвать ее способна только костлявая старуха Смерть.

– О, она уже не за горами! – возразил француз. – Неприятности буквально липнут к нам.