и карабин и рухнул в кресло. - I tied! (Я устал!)
представить, как далеко уходил в прерии этот русский!
три больших глотка прямо из горлышка.
(Отличная страна! Замечательная!) - он протянул Робину руку и продолжил по
русски: - Джордж. Георгий. Меня зовут Георгий Брух. А тебя? Как тебя
звать, партнэр?
фломастером написал на столе:
in London, yes? (Четыре часа. Значит, в Лондоне сейчас девять, так?)
набрал какой-то длинный, пятнадцатизначный номер. Послушал и сказал в
трубку:
bank in Moskau? Yes? Senk you! - Он выключил телефон и сказал Робину: -
О'кей, иди буди своего шефа - пятьсот штук уже у "Ллойда" в Лондоне! И не
забудь теплые вещи - у нас еще зима в России. Зима, понимаешь? Вэри колд!
легко перебросил полмиллиона долларов из "своего" московского банка в
Лондонскую адвокатскую фирму. Его больше изумило то, что он второй раз
совершенно запросто понял все, что сказал ему этот Брух по-русски.
разглядывал его на просвет - он любил прикинуться дебилом, что при его
внешности выглядело куда натуральней, чем странное наличие острого ума в
этом гориллообразном гиганте. Потом, отъехав на кресле от своего стола к
свету - к стеклянной стене своего кабинета на тридцать третьем этаже
небоскреба "Санта-Фе траст сэ-винг бэнк", он медленно, по слогам, стал
читать "Протокол о намерениях", подписанный Винсентом Фер-рано,
президентом "Сэйф уэй, инк.", Георгием Бру-хом, генеральным директором
российского акционерного общества "Земстрой", и Юрием Болотниковым,
председателем Московского Федерального Банка, о создании совместного
предприятия "RUSAM Safe Way International, Inc." с лицензией российского
правительства на монопольную торговлю бронированными автомобилями на всей
российской территории. Конечно, он уже давно сообразил, какие доходы (и
перспективы для его картеля) сулит эта затея, а теперь, ведя огромным, как
у Кинг-Конга, пальцем по строкам "Протокола" и беззвучно шевеля своими
толстыми, как лангусты, губами, он просто прикидывал, что ему выгодней:
отнять у Винсента его компанию сейчас или дать ему отсрочку уплаты долга и
возможность поставить на ноги этот бизнес в России - с тем чтобы доить его
все последующие годы.
словами "Протокола", нагнетая страху на Винсента и забавляясь своей игрой
в безграмотного негритоса. Конечно, если оставить Винсенту его компанию
"Сэйф уэй", есть опасность, что Винсент за пару лет выплатит долг и
выскочит из рук - на что, собственно, и рассчитывает сейчас этот олух,
потея от страха в кресле у письменного стола - стола, поднятого на
полметра выше обычного из-за баскетбольного роста хозяина. Эффект,
производимый этим столом на посетителей, всегда забавлял Амадео - стоило
им сесть за этот монолит, как они оказывались в роли детей или лилипутов,
поскольку крышка стола была им по плечи.
как по сигналу, отвел руку в сторону, к высокой, на колесиках корзине,
достал из нее баскетбольный мяч и, не глядя, швырнул его через весь
кабинет в кольцо, укрепленное на противоположной стене. Пролетев сквозь
кольцо, мяч попал в пластиковую трубу, скатился по ней назад в высокую
корзину на колесиках и, по дороге нажав на скрытую пружину, выбросил перед
Амадео откидную руку-протез с кубинской сигарой.
капсулы, плотоядно размял ее, откусил один конец щипчиками и жестом
попросил у Винсента огня. - Бросаю курить, - объяснил он Винсенту связь
между часами, баскетбольным мячом и сигарой, которую он получал только в
случае точного попадания в кольцо.
Винсента, внимательно рассмотрел красивую гравировку фирмы "Кристиан
Бернард" и сунул в карман своего прекрасного, цвета сливочного мороженого,
костюма. В сочетании с темно-синей рубашкой, двухсотдолларовым галстуком и
бриллиантовыми запонками от "Бугалофф" этот костюм вполне годился для
выступлений на шоу высокой мужской моды.
отнять у тебя весь твой бизнес, как эту зажигалку - легко, ты даже не
пикнешь. Но кого я вместо тебя отправлю в Россию? И захотят ли русские
работать с моим человеком? А, с другой стороны, где у меня гарантии, что
ты и в России не проиграешь этот бизнес еще раз? Я слышал, у них там
теперь тоже есть казино и рулетки. Заткнись! - предупредил он попытку
Винсента вставить хоть слово. И продолжил задумчиво: - Да, риск большой...
О'кей, мы сделаем так. Я дам тебе отсрочку по долгу на двенадцати
процентах годовых под залог твоего дома и ранчо. Да, и дом, и райчо со
всеми авто - а как ты думал? Зато ты останешься хозяином своего бизнеса.
Правда, каждый месяц будешь давать мне отчет о работе. Но если я узнаю,
что ты зашел в казино - просто зашел, ничего больше! - все, покупай себе
место на кладбище.
учился ни в каких ебаных колледжах и ни хуя, как видишь, на жизнь не
жалуюсь. Кстати, где ты запарковал свой "ламборджи-ни"? Внизу?
вынимал из кармана ключи от машины, а из кошелька регистрационную
карточку, Амадео продолжал назидательно: - Да, жизнь жестока, мой друг.
Это в тюрьме у нас было время шутить. А сейчас - все, что я могу, - это
отдать тебе зажигалку. Все равно она из фальшивого золота. Гуд бай, Винни.
Мой адвокат сидит этажом ниже, иди подпиши у него все бумаги. - Амадео
баскетбольным броском вернул Винсенту его зажигалку и вдруг сказал, словно
только что вспомнил: - О, между прочим! Ты видел этого Зускина? Сколько он
тебе заплатил за то, что я его не трахнул? - и расхохотался при виде
растерянного лица Винсента. - О, нет, нет! Я не отнимаю у друзей их мелкие
доходы. Просто интересно, во сколько этот fucking scum ценит свою
еврейскую задницу? - И, не ожидая от Винсента ответа, паснул ему по столу
два четвертака: - Будь другом, брось в счетчик у "ламборджини".
роскошного "ламборджини", который до сей минуты был его главной визитной
карточкой, эполетами успеха и самой верной наживкой для клиентуры, Винсент
отошел шагов на сто по улице и вдруг в сердцах боднул головой рекламную
тумбу.
калифорнийских "лексу-сов", "мерседесов", "ферарри" и "БМВ". Их вели
молодые, удачливые и талантливые победители жизни. И никто из них не
смотрел по сторонам, никто, как и сам Винсент всего пару дней назад, не
видел, не знал и знать не хотел тех, кто слетел с дороги в кювет, на
тротуар, на обочину. Только какой-то пацан-посыльный притормозил свой
велосипед и с интересом уставился на Винсента, бодающего тумбу.
вон там сидят, наверху! - Он показал на самый верх небоскребов. - Но ты не
попадешь туда на своем велико, никогда!
тот легко врезался на своем велико в поток машин и укатил, смеясь и
показывая ему палец через плечо.
как не водилось никакого оружия. В ярости он выхватил из кармана зажигалку
"Кристиан Бернард" и изо всей силы запустил ею в обидчика.
колеса какой-то машины и исчезла вместе с улизнувшим на велике посыльным.
завораживающее в слове "миллион"! Послушайте: ми-лли-он! Нет, не так, а
так:
Бажанов Олег
Русанов Владислав
Сертаков Виталий
Прозоров Александр
Сапковский Анджей
Херберт Фрэнк