предложении Массино. - Ты должен решать. Тебе нравится такая работа?
мне не придется больше собирать деньги?
предлагают самую грязную работу".
Джонни. - А когда приступать?
обсуждать.
пройдет хорошо?
получать сто пятьдесят долларов. Глаза Сэма округлились.
не подходит. Джонни пожал плечами:
Барни Шульца. Барни сидел, развалясь в кресле и положив ноги на стол. Увидев
Джонни, он выпрямился.
работаю во время уик-энда. Начнем с понедельника. Приходи к десяти часам, и
я поведу тебя представлять клиентам. Согласен?
говорить тебе, сколько я зарабатываю. Ты можешь это забыть?
шестого этажа, ругаясь про себя. До автовокзала было пять минут ходьбы.
Придя туда, он остановился и посмотрел на окна конторы Массино, находящейся
на противоположной стороне. Тот сейчас, видимо, в самолете по дороге в
Майами, где он проводит свой уик-энд, но Энди наверняка там, в своей
каморке.
инструкцию по пользованию ячейками. Он узнал, что ключ надо взять заранее.
Оглянувшись по сторонам, он не заметил никого из знакомых среди людей,
толпившихся на вокзале, и медленно направился к окошку выдачи ключей.
Большой негр сонно посмотрел на него.
протянул ему ключ.
расположена рядом с входной дверью. Удовлетворенный, Джонни покинул здание
вокзала и направился домой.
он уже было собрался перекусить, зазвонил телефон. Он скривился и поднял
трубку.
началось. Я ужасно себя чувствую, поэтому завтра мы не сможем встретиться.
он знал, что Мелани действительно страдает, когда в таком состоянии, а у
него теперь перспектива мрачного и одинокого уик-энда.
перенесем на следующее воскресенье. Я ничего не могу сделать для тебя?
мы наверстаем упущенное.
пересчитал деньги. У него оставалось 108 долларов, и их должно было хватить
до следующей пятницы. Было бы приятно взять автомобиль и поехать к морю.
Прогулка в 500 километров. Он мог бы оплатить комнату в мотеле и прогуляться
по берегу. Но это будет стоить дорого.
купается в золоте, но не по карману Джонни Биандо. Пожав плечами, он включил
телевизор. Усевшись перед экраном с мрачным видом, посмотрел бейсбольный
матч. Глядя на экран, он мечтал о том дне, когда поплывет на своей шхуне под
лучами солнца и под его ногами будет покачиваться палуба.
Глава 3
Время еще было. Он посмотрел на Мелани, лежащую рядом. Ее волосы разметались
по подушке. Она слегка похрапывала. Осторожно, чтобы не разбудить подругу,
он взял с тумбочки пачку сигарет, закурил и с наслаждением затянулся.
Сегодня было 29 февраля. День сбора денег. Обход начнется в 10 часов. К
пятнадцати часам Сэм и он соберут 150 тысяч долларов. Это хороший кусок.
Через восемнадцать часов, если удача улыбнется ему, все эти деньги будут
надежно спрятаны в камере хранения автовокзала. Всего лишь немного удачи. Он
потрогал медаль с изображением Святого Христофора, которая висела на груди,
и вспомнил мать. "Пока ты будешь ее носить, с тобой не случится ничего
серьезного". Лежа на спине, Джонни перебирал в памяти последние дни, которые
прошли так быстро. В понедельник он крутился вместе с Барни, знакомился с
клиентами, выслушивал их жалобы и нашел новые точки для игральных автоматов.
В первый же день, к удивлению Барни, он нашел новых клиентов и поставил у
них пять автоматов. Как всегда, Массино был прав, выбрав Джонни для этого
занятия. Большинство жителей города знали Джонни как твердого человека,
который умеет пользоваться револьвером. Когда он входил в какое-нибудь кафе
и, глядя владельцу прямо в глаза, предлагал тихим голосом установить
игральные автоматы Массино, ему не отказывали. Даже сам Энди был доволен
Джонни, который за неделю сумел установить восемнадцать новых автоматов.
будет заниматься только игральными автоматами. За четыре прошедших дня
Джонни понял, что новое место не такое уж и плохое. Он понял, что Барни
Шульца никто не уважал, и удивлялся, как ему удалось продержаться так долго.
почувствовал, что в нем нет ни страха, ни нервозности, и снова подумал о
деньгах. Сто пятьдесят тысяч! Следует быть осторожным и не очень преуспевать
с этими автоматами. Нужно продержаться два года. Он знал, что два года
продержится, но не больше. В первый год он будет очень предприимчивым и даже
сумеет добиться премии в один процент, но на следующий год он должен
притвориться, что потерял нюх, забросить работу, и, насколько он знает
Массино и Энди, те должны будут заменить его более молодым и расторопным. И
в этот момент он сможет устраниться от дел, как это сделал Барни.
наклонился над ней.
блинчиками, кивнула головой:
возьми, - подумал он, - это не так уж и сложно. Нужно сказать ей половину
правды, только половину".
Каменистый Артем
Конан-Дойль Артур
Шилова Юлия
Акунин Борис
Вронский Константин
Березин Федор