вправду понадоблюсь, а не только как прикрытие от старика. Кстати, я вам
ночью звонил.
ванну, холодный душ Шарко, массаж и кое-кому оттуда позвонил. Машину оставил
на углу Ла Бреа и Фаунтен. Оттуда шел пешком. Никто не видел, как я
сворачивал к вам на улицу.
Так что дома его не было. Еле разыскали. Но в конце концов соединили. Я
сказал, что прошу извинения, но уезжаю.? Излагая это, он смотрел вбок, в
окно, где куст жасмина старался пробиться сквозь проволочную сетку.
Терри хрипло засмеялся.? Деньги. Первое слово у него в букваре. Я сказал,
что денег у меня полно. Потом я позвонил сестре Сильвии. Поговорил почти так
же. Вот и все.
заставали ее с мужчиной? Он покачал головой.
Я понимаю, что она дамочка хоть куда, но все-таки...
первый раз? Почему после этого, каждый раз при виде ее, я напивался вдрызг?
Почему, валяясь в канаве, не просил у нее денег? У нее до меня было пять
мужей. И каждый вернулся бы, стоило пальчиком поманить. И дела тут не только
в ее миллионах.
десять пятнадцать из Тихуаны?
на ?Дугласе? над горами, когда можно прямо здесь сесть в поезд и через семь
часов быть в Мехико-сити. Но там, куда мне нужно, поезд не останавливается.
явились ко мне в сильном волнении и попросили отвезти в Тихуану к раннему
рейсу. У вас в кармане был револьвер, но этого я мог и не знать. Вы сказали,
что терпели, сколько могли, но вчера вечером ваше терпение лопнуло. Вы
застали свою жену мертвецки пьяной, с мужчиной. Вы ушли, направились в
турецкие бани, где пробыли до утра, позвонили оттуда двум ближайшим
родственникам жены и поставили их в известность. Куда вы хотели уехать, меня
не касается. У вас были законные документы на въезд в Мексику. Мы друзья, и
я пошел вам навстречу без особых раздумий. Почему бы и нет? Денег за это вы
мне не платили. Машина у вас была, но в таком состоянии вы не могли сесть за
руль. Это тоже ваше дело. Вы человек эмоциональный, в войну были тяжело
ранены. Наверно, надо бы мне забрать вашу машину и приткнуть куда-нибудь в
гараж для сохранности.
ключей.
что на вас, и некой суммы, полученной вами от тестя. Все остальные ее
подарки вы бросили, в том числе и то роскошное сооружение, что стоит на углу
Ла Бреа и Фаунтен. Вы хотели уйти чистым и как можно дальше. Ладно. Годится.
Бреюсь и одеваюсь.
не снял. Но заметно ожил.
вошел и остановился в дверях.
Может быть, лучше вам позвонить в полицию.
нет?
увидел, что он заснул в кресле, уронив голову набок, в лице ни кровинки,
весь обмякший от усталости. Вид у него был жалкий. Когда я тронул его за
плечо, он открыл глаза медленно, словно возвращаясь откуда-то очень
издалека.
шкафу.
меня над головой, на потолке, была откидная дверца на чердак. Я открыл ее,
дотянулся как можно дальше, и забросил футляр для ключей за пыльную балку,
или стропило, или как их там.
ненадеванную пижаму, зубную пасту, новую зубную щетку, пару дешевых
полотенец, губку, набор носовых платков, дешевый тюбик крема для бритья и
бритву ? из тех, что дают даром в придачу к пакетику лезвий. Все новое,
обыкновенное, незаметное, хотя, конечно, лучше бы там лежало его собственное
барахло. Добавил бутылку виски, прямо в обертке. Закрыв чемодан, я оставил
ключ в замке и понес в гостиную. Терри опять спал. Я не стал его будить,
открыл дверь, отнес чемодан в гараж и положил в машину перед задним
сиденьем. Вывел машину, запер гараж и поднялся обратно по лестнице, чтобы
разбудить его. Потом запер дом, и мы двинулись в путь.
разговаривали. И поесть не остановились. Времени было не так уж много.
и стал ждать, пока Терри возьмет билет. Пропеллеры ?Дугласа? уже медленно
вращались, разогревая моторы. Статный красавец-пилот в серой форме болтал с
группой из четырех человек. Один был двухметрового роста и держал в руке
охотничье ружье в футляре. Возле него стояли девушка в брюках, пожилой
коротышка и седая женщина, такая высокая, что рядом с ней он совсем исчезал.
Неподалеку ожидало еще трое-четверо пассажиров, явно мексиканцы. Больше
лететь вроде никто не собирался. Трап уже подогнали к самолету. Но никто не
торопился. Затем по трапу спустилась стюардесса-мексиканка и заняла
выжидательную позицию. Объявлений по громкоговорителю у них, видимо, не
полагалось. Мексиканцы полезли в самолет, но пилот все еще болтал с
американцами.
водительские права лежали на виду. Может быть, когда-нибудь я и научусь не
лезть, куда меня не просят. Вытащив голову из окна, я заметил, что высокая
женщина смотрит в мою сторону.
усталый, чертовски усталый.
дребедень. Без опознавательных знаков. Не нужен, сдайте на хранение. Или
выбросите.
руку выше локтя.
поступайте как знаете. Вы мне ничем не обязаны. Мы просто выпивали вместе,
немножко подружились, и я слишком много болтал про свои дела, Я оставил пять
сотенных у вас в банке с кофе. Не сердитесь.
малый с широким смуглым лицом и стал махать нам руками и указывать пальцем.
здесь.
оглянулся.
полю очень медленно. Вы вполне успеете меня задержать.
без особого нетерпения, У мексиканцев нетерпение ? редкость. Нагнувшись,
похлопал по чемодану свиной кожи и улыбнулся Терри. Затем он отступил, и
Терри вошел в здание. Скоро он появился из другой двери, там, где таможня.
Так же медленно он шел по щебенке к трапу. Здесь остановился и посмотрел в
мою сторону. Он не помахал. Я тоже. Потом он поднялся в самолет, и трап