клянусь вам. Я действительно уверена в том, что за мной охотятся.
Когда приедут остальные и вы всех увидите. Я же еще в Нью-Йорке
предупредила, что не хочу, чтобы у вас заранее сложилось какое-либо
мнение.
была ваша идея.
друзья, к ним это не имеет ни малейшего отношения.
поинтересовался я.
приглашенных.
спросил я.
я с интересом уставился на узенькую ленточку купальника, гадая, выдержит
ли она. - Послушайте, Дэнни, у меня тысяча дел. И надо их переделать до
того, как сюда ввалится эта компания. Они приедут часам к шести. Поэтому
будьте любезны, не путайтесь у меня под ногами до их появления.
чем-нибудь помочь?
приезд я присмотрел неплохой бар под названием ?Луана? и сейчас
направился прямиком к нему. Такие заведения были мне хорошо знакомы:
пока вы избегаете их фирменных коктейлей, где ром смешан черт знает с
чем и подается в бокалах, имитирующих половинки кокосовых орехов, все
идет отлично и вы чувствуете себя в раю после обжигающего зноя, который
подстерегает вас на улице. Я заказал джин с тоником, прикинув, что
хорошая порция хинина поможет мне избежать малярии. Облокотившись на
стойку бара, я спокойно потягивал ледяной напиток. Было странное
ощущение, будто время остановилось и я нахожусь в самом центре временной
дыры, ожидая чего-то, что должно непременно произойти. Нужно было
придумать, как убить последующие три часа, чтобы не умереть со скуки. Но
вся беда была в том, что как раз сейчас мне меньше всего хотелось
размышлять об этом. В результате я одним глотком допил свой джин и
попросил повторить, а затем, забрав бокал, пересел за ближайший столик.
Я всегда ненавидел такое состояние неопределенности - сразу возникает
отвратительное ощущение собственной никчемности.
знакомые фигуры. Шумейкер красовался в яркой гавайской рубашке с
веселеньким рисунком из огненно-красных пальм, дополненной белыми
слаксами. Этот попугайский наряд делал его похожим на слона,
участвующего в политическом митинге демократов. Ширли Симпсон щеголяла в
маленьком черном платьице, которое выгодно подчеркивало хрупкость ее
прелестной фигуры и стройность длинных, бронзовых от загара ног.
настроение у нее не очень. Сказала, чтобы мы катились к черту и не
показывались в доме как минимум до шести.
дому и велела не показываться ей на глаза. Поэтому мы решили, что вы
где-нибудь в городе, - добавила брюнетка.
квартире у Ширли, вы то и дело смешивали себе стакан за стаканом, -
подхватил Шумейкер и радостно захохотал.
где приличный человек может получить приличную выпивку, - заявила Ширли,
- и это как раз бар ?Луана?.
ребята, если бы мы были приятелями.
скользнув за мой столик с таким видом, будто мы старые друзья или
любовники. - Пойди, Мартин, закажи что-нибудь. Мне лучше всего
какой-нибудь обалденный коктейль с ромом, знаешь, из их фирменных!
подхватишь малярию.
малярия - такая штука, от которой тебя просто трясет с утра до вечера. В
жизни бы не догадался, что она бывает в каких-то особенных местах!
Может, тогда мне лучше тоже взять себе джин с тоником?
дорогу к бару.
Мартина есть, только довольно своеобразное. Когда он отпускает очередную
остроту, кажется, что тебе без анестезии выдирают зуб.
наследства Шанни?
Да, впрочем, вам это прекрасно известно.
мой муж так хотел получить развод, чтобы поскорее кинуться в объятия
своей европейской шлюхи, что совсем потерял голову. На этом деле я
получила квартиру, ну и еще очень неплохие алименты. Впрочем, с такими
деньгами у Картье делать нечего.
друг? Девушка весело засмеялась.
Техасе большую дырку, откуда до сих пор хлещет нефть. Поэтому милому
мальчику и делать-то ничего не надо, просто держаться подальше от
родителей. А уж папочка позаботится, чтобы у сыночка все время звенело в
кармане до тех пор, пока он не попадается ему на глаза.
в чем не бывало поинтересовался он.
это понравилось бы. Ведь в аэропорту установлены эти дурацкие датчики с
пищалками и все такое.
недовольно проворчал он. - Вы уже успели в этом убедиться. Помните,
тогда, на квартире у Ширли?
городе подержанную рогатку!
по очереди. Неплохая, знаете, модель - спортивный автомобиль,
заграничный и летит как на крыльях. - Парень расплылся в счастливой
мальчишеской улыбке. - Послушайте, Бойд, уж так получилось, что я
захватил пистолет. Я почему-то так и думал, что вы, скорее всего,
приедете без оружия. Так что, если хотите, одолжу вам свой.
Небольшая базука, которую вы держите в заднем кармане?
верный тридцать восьмой. Вам, верно, он хорошо знаком. Когда решаете
кого-то пристрелить, достаточно направить в его сторону конец пистолета,
где есть дырка.
произнес я, - то мог бы попасть как раз вам в глаз.
этих ваших шуточек. Поговорим абсолютно серьезно. Если Шанни
окончательно не сошла с ума и кто-то действительно хочет убрать ее с
дороги, тогда нам лучше быть заодно.
увидеть Шумейкера в плаще и при шпаге. И не забудьте шляпу со страусовым
пером, изящно спадающим на плечо.
Уверен, вам не понравится, если я дам вам по носу, да так, что он
окажется на затылке?!
если вы покалечите друг друга, подумайте, кто от этого выиграет?
ни хлопот - лежи-полеживай в ближайшем морге!
почувствовал, как к моей ноге прижалось ее горячее бедро. - Если вы оба
будете и дальше искать случай, чтобы вцепиться друг другу в глотку, наша
затея полетит ко всем чертям!
не вздумал отпускать свои плоские остроты в мой адрес!
представление, кому может быть выгодно избавиться от Шанни?
отсутствием?
Херберт Фрэнк
Конан-Дойль Артур
Посняков Андрей
Суворов Виктор
Афанасьев Роман
Шилова Юлия