Небольшое исследование по части методов, практикуемых в современной
физиологии, может оказаться освежающим.
вы не уходите, мистер Бойд. Я скоро освобожусь.
Джонатаном Куком, - предложил я небрежно. - Мне не хочется думать, что с
ним произошел несчастный случай или кое-что похуже. Знаете ли, с людьми
случается всякое: например, поскользнулся, вылезая из ванной, и
напоролся на кран так, что располосовал себе горло.
девушка. - Но я поспрашиваю.
пока она удалялась, я тупо признался себе в том, что много потерял из-за
своего слабого интеллекта.
стене неподалеку от дверей и прихватил еще один бокал шампанского с
проплывающего мимо подноса. Возможно, прошло около десяти безотрадных
минут, показавшихся мне вечностью, прежде чем я ожил, завидев парочку,
которая явилась в сопровождении кучки приверженцев изделий из нефрита.
шапкой густых, преждевременно поседевших волос. Он излучал
пренебрежительную самоуверенность, которая заставляет метрдотелей
отвешивать поклон уже на расстоянии пятидесяти шагов. Его спутница
сменила синее одеяние на такое же, только из парчи цвета слоновой кости
с золотой вышивкой, которая слепила глаза буйством красок на груди. Все
же остальное - от черных блестящих волос на голове до золотых шпилек на
ногах - осталось неизменным, словом, это была та самая Лака Тонг,
которая этим утром предложила мне заключить сделку.
девушку за локоть. Она вздрогнула, потом медленно, с явной неохотой
повернула голову в мою сторону.
ошибка!
вас не видела!
поговорить. Дело не терпит отлагательств и...
слегка повернул голову и встретился с ледяным взглядом ее спутника.
человека. - Вы ошиблись.
кто вас просит вмешиваться?
кость.
настаиваете, буду только рад поучить вас хорошим манерам.
ней неприкрытый страх. Я мгновение усиленно ломал над этим голову, и в
конце концов мне удалось изобразить на лице виноватое выражение.
уже два года, и когда вы вошли... Извините.
этом себя так по-свински! Я улыбнулся ему, стиснув зубы.
усилилась, и я чуть не взвыл от боли, потом неожиданно тиски ослабли, и
его рука опустилась.
Уверен, что большинство здесь - цивилизованные люди.
стал размышлять, действительно ли Лака Тонг притворялась, или, может, у
меня крыша поехала, и все это плод моего больного воображения. Пока я
терзался сомнениями, передо мной вновь возникло черное шелковое платье.
Монтгомери. - Есть тут двое людей, которые хотят встретиться с вами;
можете оказать им такую любезность, если хотите, чтобы я ускользнула
отсюда с вами через некоторое время, чтобы поиграть в салочки в парке.
спросил я поспешно.
совратителя. Кто вы такой? Бойскаут или зрелый мужчина? Протрите глаза и
оглядитесь по сторонам!
этаж, где, очевидно, находился главный офис Общества. Юдит, покачивая
бедрами, миновала ряд пустых столов, остановилась у двери, отделанной
панелями из тика, и тихонько постучала.
глазам предстал самый элегантный кабинет из виденных мною до сих пор. Я
по щиколотку погрузился в дорогой белый ковер, по сравнению с которым
тот, что был внизу, смотрелся как конская попона. Вдоль стены стояли
застекленные полки, скрывая от посягательств поистине императорскую
сокровищницу поблескивающего нефрита. Дополняли обстановку низкий диван
и полдюжины обычных стульев современного датского производства, тоже из
тикового дерева.
почтительного внимания замер невысокий мужчина, словно покорный слуга.
китайской императрицей времен династии Чжоу или Тан. Ее волосы были
слегка подернуты сединой, а сетка тонких морщин под пронзительными
темно-оливковыми глазами говорила, что она уже немолода, - я дал бы ей
лет пятьдесят, плюс-минус десять. Высокий ворот ее черного атласного
платья-туники был застегнут бронзовой брошью с нефритом в тонкой золотой
оправе.
- Голос был хриплый и походил на мужской.
приподняла правую руку, и в этом жесте сквозило какое-то легкое, как у
птицы, изящество. Человек позади нее весь обратился во внимание, затем,
мгновенно уяснив значение жеста, сделал два шага вперед, поравнявшись с
ее стулом.
в лучшем случае на пару дюймов выше пяти футов, с острым личиком и
несколькими прядями слишком длинных, цвета серебра, волос, спадающих ему
на лоб. Его глаза были выцветшего голубого цвета и, казалось,
беспрестанно прыгали, словно пара мячиков на резиночке.
мадам Чой. - Он должен был встретиться с вами здесь?
хрипло. - Но на него не похоже - вот так вот просто забыть. Это что-то
из ряда вон выходящее.
- Сожалею, что побеспокоил вас, мадам Чой.
нервно сказал Треман, и его глаза дико закатились при одной этой мысли.
шага.
причине неявки Джонатана на назначенную встречу? - хрипло спросила она.
слегка смущенной улыбкой. - Чем больше я об этом думаю, тем более
убеждаюсь, что он просто об этом забыл.
меня разглядывала.
удовольствие от первого посещения нашего Общества, мистер Бойд.
Возможно, вы даже начнете подумывать, не вступить ли вам в него позднее?
Вас интересует нефрит?
Ее тон не оставлял сомнений, что это приказ, а не предложение. - Он
суетливый старый болван, - продолжала она бесстрастно, - но разбирается
в нефрите. Доброй ночи, мистер Бойд.
пристально уставился на ее правую руку. Она не шевельнулась, поэтому
Треман так и закрыл рот мгновение спустя, не выдав ив из него ни звука.
мадам Чой снова заговорила:
же вы познакомились с ним на Таити?
Шилова Юлия
Маккэфри Энн
Орловский Гай Юлий
Прозоров Александр
Шилова Юлия
Прозоров Александр