что же, рассказал вам, что Марта была членом клуба?
Бейкеру.
сошел, надо же додуматься - рассказать вам такие вещи!
он не сказал, был ли Торро членом клуба?
хохотала. - Как вы думаете, они договорились бы насчет завтрака, а?
мне еще ближе, теперь она сидела совсем рядом. Холодок в ее глазах растаял,
теперь они смотрели на меня даже приветливо.
о клубе, между нами не должно быть никаких секретов, правда?
подбородка, размышляя, что же ответить.
меня Фрэнку. Там же я познакомилась с Мартой. Я была вдовой уже шесть
месяцев, и мне было ужасно тоскливо.
сказал мне об оплате членства в таких клубах, наверное, дорого стоит?
с ограниченным доступом, Эл!
- я видела не больше шести-семи человек одновременно.
предположил я.
разгорался все ярче.
пришло в голову все рассказать вам. Неужели он был уверен, что вы никому
ничего не расскажете?
связывалось с именем Марты Торро, - пояснил я. - А что этот Хол Бейкер, он
действительно член клуба или его хозяин, как Бетти?
она. - Неужели мы все время будем говорить только о клубе, Эл? Тебе не
хочется расслабиться ненадолго?
отличишь от трупа. Вот как раз в предыдущий вечер я...
долгом бесконечном поцелуе. Тело ее затрепетало. Она с возрастающим
возбуждением все сильнее прижималась ко мне. После невыносимо долгой паузы
она отвернулась от меня, издав звук, очень похожий на рычание тигра, когда
он чувствует, что рядом охотник.
компании заядлых алкоголиков:
приоткрылся.
управления шерифа, - продекламировал я, - страница пятая, параграф
четвертый, подпункт Е, цитирую: "Ни один офицер не должен вступать в
компрометирующие связи с подозреваемым или свидетелем во время работы". - Я
посмотрел на часы. - Сейчас пять минут пятого, а я на работе до шести...
и упал с пугающей скоростью, и я сразу же стал размышлять над проблемами
конструкторов женского белья...
вернусь.
дверь еще на пару оборотов!
сегодня встречаю, выставляют меня. Надо выяснить, почему это так. Может
быть, они находят меня отвратительным, но ведь это не так?
сорвался почти на визг. - Мне тошно от одного твоего голоса!
Глава 5
спазмы в желудке напомнили мне, что я сегодня еще ничего не ел. Поэтому
зашел в кафе, чтобы перехватить сандвич. Контора доктора Торро не отвечала,
когда я позвонил туда из кафе, поэтому я набрал его домашний номер. Здесь
мне ответили. Голос его звучал без особой радости, когда я сказал ему, что
хочу поговорить с ним еще немного, но все же он согласился подождать, пока
приеду.
человека, как доктор Торро. Большое светлое здание с украшенным орнаментом
фасадом, слегка даже вычурным, как будто архитектор в последний момент
решил, что дом все же должен соответствовать своей цене.., и перестарался.
нажал кнопку звонка и услышал, как что-то звякнуло едва слышно внутри.
Немного погодя доктор сам открыл мне дверь. Складки на его лице прорезались
еще глубже, а может быть, это были их тени, а может быть, разыгралось мое
воображение.
костлявыми плечами под прекрасно сшитым синим пиджаком.
террасу, которая слегка напоминала бар. На стойке стояли напитки. Доктор
указал мне на поднос с бутылками разнообразной формы и спросил:
пока он готовил выпивку. Когда он закончил и поставил передо мной стакан, а
из своего пригубил, взгляд его остановился на мне.
Корбан?
Так вот, этот Корбан содержит у себя в доме интересное заведение - почти
уникальное в своем роде "убежище" - так он его называет.
- Вы думаете, здесь какая-то связь с убийством Бернис, лейтенант?
психическое расстройство.
содержит что-то вроде частного клуба, очень интимного.
он.
член этого клуба. Торро устало потер лоб.
вам, что мы жили совершенно разной жизнью.
считает, что смерть вашей жены , вовсе не была несчастным случаем?
меня. - Он коротко рассмеялся. - Уверен, что вы составите удачный отчет,
если будете верить тому, что говорит Таня.
равной степени, доктор, - сказал я как можно мягче, - я просто пытаюсь найти
убийцу.
бара. - Я только не в силах понять, каким образом эта бесконечная цепь
бессмысленных вопросов и ответов может вам помочь, лейтенант!
почему бы вам не присесть на кушетку и не рассказать мне все, что вы знаете.
Возьмем, к примеру, Корбана. Расскажите мне о нем, как о пациенте
разумеется.
должны понимать, что это такое.
возразил я. - Либо врачебная этика, либо отказ от дачи свидетельских
показаний, выбирайте.
что за заболевание было у него, что-нибудь из того, что он вам рассказывал.
Это может помочь следствию.
прочитать три густо исписанные тетради?
Шидловский Дмитрий
Панов Вадим
Ильин Андрей
Шилова Юлия
Пехов Алексей
Флинт Эрик