открытие, равновеликое открытию радиоактивности. А его нет.
данными. Уверены ли вы в них?
взять на себя ответственность за организацию такой работы у нас?
методами кибернетики, сэр. Доктор Кеннет, прошу вас.
любезно предоставленные полковником Клинчером (полупоклон), данные о
ситуации в мире. Просчитали возможные варианты поведения нашего, с
позволения сказать, потенциального противника. Могу подтвердить, что мистер
Клинчер пришел к верному умозаключению. Машина выдала такой же вариант. Вот
программа и решение, сэр. (Кладет на стол министра папку).
сотрудникам и без вычислительных машин... Благодарю вас, доктор Кеннет. Мы
не будем вас долее задерживать.
сэр. Откровенно говоря, я ждал от него категорического заверения, что такая
работа невозможна и бессмысленна. Но коль скоро это не так...
большой головой и коротким туловищем). Итак, случилось то, чего я ждал и
чего опасался. Равновесие сил в мире может снова резко нарушиться. (Подходит
к карте, отдергивает штору, смотрит на Восточное полушарие). И на этот раз
начинают они...
действительно ведут такую работу добьются успеха.
бомбы. Скажите: тогда, в самом начале работы, у вас была уверенность в
успехе?
ответственность перед наукой. Но поймите и нас, политиков: а если? Если
русские скрыли какое-то важное открытие и сейчас разрабатывают его? Вы
понимаете, какую угрозу может представлять это для нашей обороны. для нашего
ядерного щита? Высокая ответственность за судьбы мира, профессор, заставляет
нас быть осторожными и предусмотрительными! (Возбуждается от собственных
слов). И даже, если хотите, более предусмотрительными, чем осторожными! Нам
надо быть готовыми ко всему. Мы сможем эффективно сдерживать коммунизм,
только если будем готовы отразить каждое действие красных мощным
противодействием! И даже, если хотите, опередить своим противодействием их
действие! Я уверен, что все мы и вы, сенатор, и вы, профессор, и вы,
полковник, отнесемся к данной проблеме как достойные представители
американского народа и свободного мира. Я жду от вас, сенатор, поддержки в
конгрессе при истребовании дополнительных ассигнований на работу. Я жду от
вас, полковник, согласия организовать этот проект.
согласия руководить исследованиями. На вашу долю остается только наука, док.
В сущности, вы будете заниматься тем же, что и раньше, только в более
широком масштабе... Итак?
чисто научных сомнений, мне не по душе то, что исследования, которые пока
надлежит вести лишь в академическом плане, попадают в сферу политических и
военных дел. Мне не хотелось бы возглавить новый тур в ядерной гонке... Еще
никому не ясно, куда могут привести исследования, а мы уже намереваемся
опередить в них русских. Это гонка к пропасти, господа!
Тогда мы воевали с нацистами. И я, как и все, был уверен, что необходимо
опередить Гитлера в создании атомной бомбы... Но русские не Гитлер, сэр! И
мы не воюем с ними.
ужасную тайну: я тоже считаю, что русские не Гитлер. Но давайте смотреть на
вещи трезво. Между нами и русскими существует соперничество. Когда и почему
оно возникло, какие цели преследуют обе стороны не об этом речь. Таков мир,
таким он нам достался от наших предшественников. И вы не можете не
согласиться, что это соперничество до сих пор не вылилось в истребительную
войну только благодаря равновесию сил, и прежде всего ядерному равновесию.
Если они нас, то мы их мы их, они нас. Обе стороны ничего не выигрывают. Но
представьте, что это спасительное для мира равновесие нарушилось: русские
обрели оружие, нейтрализующее нашу ядерную силу. А у нас его нет... Что
будет тогда?
сильным только сильного с сильным! И русские не преминут с нами разделаться,
уж будьте покойны! Видит бог, мы не хотим войны. Но: если они нас, то мы их
на том держится мир! Так что во имя сохранения мира, во имя безопасности
Америки и западной цивилизации мы предлагаем вам взяться за работу,
профессор!
гигантском проекте, об исследованиях... и каких!
невозможно, все наши опасения преувеличены. Что ж, лично я только вздохну с
облегчением.
бы долго уговаривать.
Великого Ядерного Бума. Я опубликовал только одну статью о пузырьковой
модели ядра. Может быть, помните, профессор?
или 39-м году. Какой университет вы окончили?
Министр ждет вашего ответа, профессор.
исследованиями!
не вправе требовать от вас большего. А организацию работ возьмет на себя
полковник Клинчер, проницательности которого мы обязаны раскрытием этой
важной проблемы. Надеюсь, вы согласитесь с ним сотрудничать, профессор?
господа! (Уходит).
настроения этого Голдвина. Не поискать ли нам кого-нибудь другого,
полковник?
нейтрино немного, а такого класса, как Голдвин, просто нет. Я думаю, нас не
должны занимать его взгляды, сэр. Пусть исповедует что угодно, лишь бы делал
то, что мы хотим.
нынешнем положении, трудно иметь достаточное влияние, сэр. Вы же видели, как
он со мной разговаривал!
яйцеголовые.
удастся убедить президента присвоить вам, Клинчер, звание бригадного
генерала учитывая важность работы. Итак, за дело... генерал! (Встает, давая
понять, что аудиенция окончена).
сведения, сэр!
ожидал.
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Гуль Роман Борисович
Глуховский Дмитрий
Березин Федор
Шилова Юлия