все они быстро или медленно приближались к этому прожорливому чудовищу,
которое порою, словно пресытясь, изрыгало в открытое море новую флотилию
пакетботов, бригов, шхун, трехмачтовиков со сложным сплетением снастей.
Торопливые пароходы разбегались вправо и влево по плоскому лону океана,
а парусники, покинутые маленькими буксирами, стояли недвижно, облекаясь
с грот-марса до брам-стеньги в паруса, то белые, то коричневые, казавши-
еся алыми в лучах заката.
тенка печали:
он пустился в объяснения; сообщил, что устье шириной в двадцать километ-
ров; показал Виллервиль, Трувиль, Ульгат, Люк, Арроманш, и реку Кан, и
скалы Кальвадоса, опасные для судов вплоть до самого Шербура. Далее он
рассказал о песчаных отмелях Сены, которые перемещаются при каждом при-
ливе, чем сбивают с толку даже лоцманов из Кийбефа, если те ежедневно не
проверяют фарватер в Ла-Манше. Упомянул о том, что Гавр отделяет Нижнюю
Нормандию 'от Верхней; что в Нижней Нормандии пастбища, луга и поля от-
логого берега спускаются к самому морю. Берег Верхней Нормандии, наобо-
рот, почти отвесный: это высокий, величественный кряж, весь в зубцах и
выемках; он тянется до Дюнкерка как бы огромной белой стеной, в каждой
расщелине которой приютилось селение или порт - Этрета, Фекан, Сен-Вале-
ри, Ле-Трепор, Дьеп и так далее.
зерцая океан, на котором, словно звери вокруг своего логовища, суетились
корабли; обе они молчали, слегка подавленные беспредельной ширью неба и
воды, зачарованные картиной великолепного заката. Один Ролан говорил без
умолку, он был не из тех, кого легко вывести из равновесия. Но женщины
наделены большей впечатлительностью, и порой ненужная болтовня оскорбля-
ет их слух, как грубое слово.
жина", такая крошечная рядом с большими судами, медленно приближалась к
порту.
руку, помог им сойти на берег, и все направились в город. Множество гу-
ляющих, которые, как обычно в часы прилива, толпились на молу, также
расходились по домам.
ними. Поднимаясь по Парижской улице, дамы останавливались иногда перед
модным магазином или перед витриной ювелира; полюбовавшись шляпкой или
ожерельем, они обменивались замечаниями и шли дальше.
взглянуть на торговую гавань, полную кораблей, и на примыкающие к ней
другие гавани, где стояли бок о бок в четыре-пять рядов огромные суда.
Пристани тянулись на несколько километров; бесчисленные мачты, реи,
флагштоки, снасти придавали этому водоему, расположенному посреди горо-
да, сходство с густым сухостойным лесом. А над этим безлиственным лесом
кружили морские чайки, подстерегая мгновение, чтобы камнем упасть на вы-
кидываемые в море отбросы; юнга, прикрепляющий блок к верхушке бом-брам-
сели, казалось, забрался туда за птичьими гнездами.
- спросила г-жа Ролан г-жу Роземильи.
таться сегодня в полном одиночестве.
нему, услыхав эти слова, проворчал: "Ну, теперь вдову не выживешь". Уже
несколько дней, как он стал именовать ее "вдовой". В самом слове не было
ничего обидного, но оно сердило Жана, - тон, которым его произносил
Пьер, казался ему злобным и оскорбительным.
Нормандки в небольшом трехэтажном доме. Жозефина, девушка лет девятнад-
цати, взятая прямо из деревни ради экономии, с характерным для крестьян-
ки удивленным и тупым выражением лица отворила дверь, заперла ее, подня-
лась следом за хозяевами в гостиную, расположенную во втором этаже, и
только тогда доложила:
рявкнул:
роткой ноге. Если он счел нужным предупредить о своем посещении, значит,
речь шла о каком-то важном деле, не терпящем отлагательств; и четверо
Роланов переглянулись, взволнованные новостью, как это всегда бывает с
людьми скромного достатка при появлении нотариуса, ибо оно знаменует пе-
ремену в их жизни, вступление в брак, ввод в наследство, начало тяжбы и
прочие приятные или грозные события.
оставить.
принялась перебирать всех родственников мужа и своих собственных по вос-
ходящей линии и припоминать все боковые ветви.
иногда "господин Ролан"), скажи-ка, не помнишь ли ты, на ком женился
вторым браком Жозеф Лебрю?
лится с неба хотя бы небольшое состояние. Но Пьер, очень любивший мать,
зная ее склонность к мечтам и боясь, что она будет разочарована,
расстроена и огорчена, если новость окажется плохой, а не хорошей, удер-
жал ее.
всего, дело идет о партии для Жана.
оттого что брат заговорил об этом в присутствии г-жи Роземильи.
старший, значит, прежде всего подумали бы о тебе. И вообще я не собира-
юсь жениться.
не собираешься жениться?
вопроса:
он знает, что Пьеру нужен врачебный кабинет, а Жану адвокатская контора;
вот он и нашел что-нибудь подходящее.
ний.
этажа.
удивляться предстоящему визиту нотариуса.
му намерен прийти лично?
ких-нибудь особых условиях, о которых предпочитают не писать.
пригласили постороннего человека, который может стеснить их при обсужде-
нии дела и принятии решений.
уса.
вует фамилии всякого нотариуса.
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Посняков Андрей
Белов Вольф
Посняков Андрей