read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com


И получалось так, что почти все время одному из мальчиков приходилось
скакать во главе каравана.
В Южной Африке воловью упряжку сопровождает обычно конный вожатый.
Правда, у ван Блоома, с тех пор как сбежали от него слуги-гуттентоты, волы
приучены были тащить фургон без вожатого, и Черныш проехал не одну милю с
помощью только лишь своего длинного кнута. Но после налета саранчи все
вокруг имело такой необычный вид, что волы робели и дичились; к тому же
саранча стерла все колеи и тропки, по которым они могли бы идти. Равнина
была вся одинакова - нигде ни следа, ни меты. Даже сам ван Блоом с трудом
узнавал черты местности и должен был держать путь по солнцу.
Гендрик скакал большей частью подле головных волов. Ганс, когда стадо
наконец тронулось в путь, гнал его дальше без особого труда. Страх побуждал
животных держаться кучно, а так как не было по сторонам травы, которая
соблазняла бы их разбредаться, они шли хорошо.
Ван Блоом ехал во главе каравана, указывая дорогу. Ни он и никто из
членов его семьи не переоделись в дорогу и пустились в путешествие в своем
обычном платье. Сам ван Блоом был одет, как одеваются по большей части буры:
на нем были широкие кожаные штаны, называемые в этой местности кракерами,
длинный, просторный сюртук из зеленого сукна с глубокими наружными
карманами, жилет из шкуры молодой антилопы, белая поярковая шляпа с
широченными полями, а на ногах - полусапожки африканской некрашеной кожи,
известные среди буров под названием "фольтскунен", то есть "деревенские
башмаки". Через седло его был перекинут леопардовый каросс - плащ, а на
плече висел его верный громобой - большое ружье чуть ли не в сажень длиной,
с замком старинного образца, - весьма изрядный груз. На это ружье бур
возлагает все свои надежды; житель американских девственных лесов, наверно,
рассмеялся бы, взглянув на подобное оружие, но, познакомившись хоть немного
со страною буров, он изменил бы свое мнение. Его собственное
короткоствольное ружьецо, заряжаемое пулей не больше чем с горошину,
принесло бы немного пользы в охоте на крупную дичь. В африканских степях не
меньше истых охотников и смелых зверобоев, чем в лесах и прериях Америки.
На левом боку у ван Блоома висел, высовываясь острым концом из-под руки,
огромный гнутый рог для пороха - самый большой, какой только можно снять с
головы африканского быка. Ван Блоом вывез его из страны бечуанов, хотя и на
Капской земле почти все быки отличаются необычно длинными рогами. Ван Блоому
этот рог служил, как сказано, пороховницей; набитый до краев, он вмещал
фунтов шесть, не меньше. Патронташ из шкуры леопарда под правой рукой,
охотничий нож за поясом и большая пенковая трубка, заправленная под ленту на
шляпе, довершали снаряжение трек-бура ван Блоома.
Одежда, снаряжение и оружие Ганса и Гендрика мало чем отличались от
отцовских. Штаны на них были, разумеется, из выделанной овчины, широкие, как
всегда у юных буров, и на них тоже были сюртуки, и фольтскунены, и
широкополые белые шляпы. У Ганса за плечом висело легкое охотничье ружье, у
Гендрика - тяжелый карабин, так называемый "егер", превосходное оружие для
охоты на крупную дичь. Гендрик очень гордился своим ружьем, и недаром: он
наловчился попадать в гвоздь со ста шагов. Гендрик был в караване лучшим
стрелком. У обоих мальчиков тоже были изогнутые полумесяцем рога-пороховницы
и патронташи, набитые пулями. И у обоих лежали поверх седел плащи, но, в
отличие от отцовского плаща, сделанного из редкостной шкуры леопарда, эти
были попроще: из шкуры антилопы у одного, из шакальей - у другого. На
маленьком Яне тоже были широкие штаны; сюртук, полусапожки и широкополая
поярковая шляпа, - словом, Ян, хоть и был ростом в один ярд, по костюму
являл собою копию отца - типичный бур в миниатюре. На Трейи была шерстяная
синяя юбочка, изящный корсаж со шнуровкой, искусно расшитый по голландской
моде, а ее белокурую головку защищала от солнца легкая соломенная шляпа с
бантом и на ленте. Тотти была одета очень просто - в грубый домотканый
холст; голова же у нее оставалась и вовсе непокрытой. А на Черныше была
только пара старых кожаных кракеров, полосатая рубашка да еще каросс из
овчины. Так выглядела одежда наших путешественников. На добрых двадцать миль
равнина была оголена. Ни былинки не осталось для скота, страдавшего к тому
же без воды. Весь день ярко светило солнце, слишком ярко - его лучи пекли,
как в тропиках. Путешественники едва ли выдержали бы этот зной, если б не
дул весь день, с утра до вечера, легкий ветер. Но дул он, к сожалению, прямо
в лицо, а в сухих африканских степях всегда хватает пыли. Да тут еще
саранча, непрестанно прыгая, разрыхлила миллионами крохотных ножек верхнюю
корку почвы, и пыль теперь свободно поднималась по ветру. Ее клубы
окутывали, точно облаком, маленький караван, отчего продвигаться было и
трудно и неприятно. Задолго до вечера одежда на людях насквозь пропылилась,
в рот набилось песку, разболелись глаза.
Но это было еще пустяком. Задолго до вечера дала себя знать другая беда -
отсутствие воды.
Спеша поскорее уйти от зрелища опустошенного крааля, ван Блоом не запасся
в дорогу водой - печальное упущение в такой стране, как Южная Африка, где
родники столь редки, а ручьи и реки то пересыхают, то меняют русло. Задолго
до вечера все думали только о воде, все одинаково томились жаждой.
Томился ею и сам ван Блоом, но о себе он не думал, а если и думал, то
лишь казнясь за оплошность. По его вине страдали теперь другие. Мысль о
непростительной ошибке тяжело угнетала его. Он не мог пообещать им никакого
облегчения, покуда караван не доберется до родника. Ближе, насколько он
знал, воды не было.
Достичь родника в тот вечер нечего было и надеяться. В путь тронулись
поздно. Волы шли медленно. К закату можно было проделать от силы половину
пути.
Чтобы добраться до воды, пришлось бы идти всю ночь, а это было невозможно
по многим причинам. Волам потребуется отдых - тем более что они голодны; и
тут ван Блоом понял - слишком поздно - еще одно свое упущение: во время
налета саранчи он не позаботился набрать ее побольше на корм скоту.
При налетах саранчи подчас только так и спасают скот; но ван Блоому это
не пришло на ум; а поскольку в краали, где заперты были животные, саранчи
проникло немного, скот оставался без пищи со вчерашнего дня. Особенно
сказывался голод на упряжных волах: они ослабели и тянули фургон словно
нехотя, так что Черныш надрывал горло криком и непрестанно пускал в ход свой
длинный кнут.
Но были и другие причины, заставлявшие подумать о ночном привале. Ван
Блоом не так уж твердо знал дорогу. Ночью он не мог бы держаться избранного
им направления, тем более что не было и подобия тропы, которая вела бы
караван. К тому же идти после захода солнца представлялось небезопасным,
потому что в это время выходит на прогулку ночной разбойник Африки - лютый
лев. Итак, есть ли вода или нет ее, все равно приходилось сделать на ночь
привал.
До темноты оставалось всего с полчаса, когда ван Блоом пришел к такому
решению. Он только хотел подождать немного в надежде добраться до такого
места, где будет хоть трава. Караван отдалился уже от покинутой фермы на
двадцать миль, а равнину покрывал черный "след" саранчи. Травы по-прежнему
нет и в помине, по-прежнему кусты стоят без листьев, без коры.
Ван Блоому уже начинало казаться, что он движется в ту самую сторону,
откуда прилетела саранча. Он не сбился с западного направления, в этом он
был уверен. Но как знать, быть может, саранча надвинулась с запада, а не с
севера? Если так, придется идти много дней, пока набредешь на зеленый лужок.
Эти мысли смущали ван Блоома, и он беспокойным взором обводил равнину,
глядя то прямо вдаль, то вправо и влево. И вдруг - радостный возглас зоркого
бушмена: он видит впереди траву! Видит несколько кустов с листвой. Туда еще
с милю пути, но волы, точно и до них дошел смысл этих слов, пошли бодрее.
Прошли еще с милю - и в самом деле появилась трава. Пастбище, однако,
оказалось скудным: редкие стебельки, разбросанные по красно-бурой земле, -
волу не поживиться. Не наполняя желудка, трава только терзала несчастных
животных мукой Тантала < Тантал - в древнегреческих преданиях преступный сын
Зевса, брошенный богами в подземное царство. Он стоял по горло в воде но
вода убегала, когда он хотел напиться, и он не мог дотянуться до плодов,
висевших над его головой.>. Зато ван Блоом уверился теперь, что полоса
опустошения пройдена, и он провел караван еще немного вперед, надеясь
встретить пастбище получше. Надежда, однако, не оправдалась. Путь их лежал
через дикую, бесплодную степь, почти настолько же лишенную зелени, как и
местность, по которой шли они до сих пор. Но теперь она обязана была своей
наготой не саранче, а безводью. Не оставалось больше времени на поиски
пастбища. Солнце уже ушло за горизонт - пришлось остановиться и распрягать.
Следовало бы соорудить краали - один для коров, другой для коз и овец.
Кругом было для этого достаточно кустов, но кто же из утомленного отряда
найдет в себе силы нарезать ветви и приволочь их к месту? И без того хватало
работы - заколоть на ужин овцу, собрать топлива, чтобы зажарить ее. Краали
делать не стали. Лошадей привязали к фургону. Коров и быков, овец и коз
оставили на воле. Поскольку не было поблизости пастбища им на соблазн,
понадеялись, что, измученные долгой ходьбой, они не уйдут далеко от костра,
который было решено поддерживать всю ночь.

Глава 8
УЧАСТЬ СТАДА
Но они ушли.
Когда рассвело и путешественники огляделись вокруг, они не увидели ни
единого быка, ни единой коровы, кроме одной молочной. Подоив ее накануне
вечером, Тотти оставила свою любимицу на ночь привязанной к кусту, - там она
и стояла сейчас. Все остальные ушли, козы и овцы - тоже.
Куда же они ушли?
Мальчики вскочили на коней и отправились на розыски. Коз и овец нашли
неподалеку, среди кустов; но остальные животные, как обнаружилось, ушли
совсем. Их след тянулся мили на две. Он вел обратно по тому же пути, которым
пришел сюда караван; не осталось сомнения, что они повернули назад, к
краалю. Нагнать их, не дав дойти до места, было трудно, пожалуй даже
невозможно. Следы показывали, что животные снялись с места в самом начале



Страницы: 1 2 3 4 5 [ 6 ] 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.