оградой.
убедились, что львы по-прежнему заперты в клетке, но в глазах Альберта
блестела лукавая искорка, которая заставила меня призадуматься.
Многие авторы утверждают, будто лев умеет направлять свое рычание таким
образом, что оно слышится одновременно с двух, а то и с трех сторон. Это
вовсе не так уж невероятно, ведь многие птицы и насекомые наделены
поразительными чревовещательными способностями. Бывает, видишь животное
собственными глазами, а чудится, будто звук рождается в другой стороне, в
нескольких метрах от подлинного источника. Понятно, если лев и впрямь
наделен таким даром, ему это весьма выгодно - ночью он может своим рыканьем
нагнать на стадо копытных такую панику, что оно побежит не от хищника, а
прямо на него. Судя по описанному мной случаю, Альберт явно умел направлять
свое рыканье: хотя он находился примерно на одинаковом расстоянии от меня и
Джо, тем не менее нам обоим почудилось, что лев рычит совсем рядом.
Альберта. Поздно ночью я возвращался с какого-то деревенского праздника и
решил для сокращения пути пройти через зоопарк. Торопливо шагая по дорожке
среди шелестящей бузины возле львиного вольера, я вдруг услышал отрывистое
рыканье Альберта и замер на месте. Зная, в какой стороне должен быть лев, я
тем не менее затруднялся определить направление звука. Было в этом рыке
чго-то громоподобное, отчего казалось, что вибрация через землю доходит до
моих подошв. Если верить слуху, Альберт мог быть и за пределами вольера. Не
очень приятная мысль, и только беззаветная преданность естественной истории
помешала мне броситься наутек. Движимый безрассудством, я подошел к отжиму и
вперил взгляд в темноту, однако ничего не мог рассмотреть. И не было луны,
чтобы осветить безмолвные черные кусты. Шагая вдоль вольера, я знал, что за
мной следят, буквально осязал жадно устремленные на меня глаза, но незримые
звери двигались бесшумно, ни одна ветка не хрустнула под могучими лапами. А
когда я стал подниматься по склону, удаляясь от вольера, вдогонку мне
полетело полное презрения и издевки громкое фырканье.
свой голос. Дескать, он, рыкая, просто-напросто опускает пасть к самой
земле, поэтому звук смазывается и невозможно определить, откуда он идет.
Желая проверить это, я всячески старался застать Альберта за рыканьем, но
все безуспешно. Сколько раз проходил я мимо его вольера, надеясь, что он
зарычит при мне, но Альберт упорно молчал. Бывало, заслышу, что он подает
голос, и мчусь сломя голову по дорожке к львятнику, сея страх среди
посетителей, полагающих, что я спасаюсь бегством от вырвавшегося на свободу
зверя. А добегу, запыхавшись, до отжима - Альберт либо кончил свои вокальные
упражнения, либо раздумал после двух-трех пробных нот. Правда, я чувствовал
себя вполне вознагражденным великолепными звуками, которые он издавал, когда
я его слышал, но не видел.
"эррум", потом другое, третье, с долгими промежутками, словно лев настраивал
голосовой инструмент. А затем он приступал к исполнению своей арии, "эррум"
становилось сочнее, полнее по звуку и повторялось чаще, чаще, сливаясь
наконец в сплошное грозное крещендо. Все быстрее катился рокот, потом темп
замедлялся, и песня обрывалась так же внезапно, как началась. Нет слов,
чтобы описать страшные угрозы, которыми была наполнена эта песня, когда
звучала во всю мощь. Если же отвлечься от эмоций, то представьте себе, что
кто-то пилит дрова на огромной гулкой бочке. Сперва пила ходит медленно,
затем все быстрее, по мере того как сталь вгрызается в древесину, под конец
пила опять замедляет ход, и - тишина. Тут я каждый раз невольно ждал, что
сейчас глухо стукнет о землю упавшее полено.
решительно ни в чем не отвечает распространенному представлению о львах.
Надутый, наглый, начисто лишенный каких-либо благородных чувств. Золотистые
глазки его постоянно горели яростью, но с оттенком недоумения, как будто
Альберт искренне стремился оправдать репутацию лютого зверя, вот только не
мог припомнить, зачем это нужно. У него всегда было слегка озадаченное
выражение, словно он не очень-то верил в необходимость вести себя так. То
рыскает по участку в отвратительном настроении, то развлекается, стращая
ложными выпадами ничего не подозревающих прохожих, и злорадно упивается их
испугом. В часы кормления он вел себя, как я уже говорил выше, весьма
предосудительно. Набив брюхо своей долей и отнятым у жен, Альберт
распластывался в высокой траве и громко рыгал. При всем желании я не мог
обнаружить в нраве Альберта ничего привлекательного.
царственно - когда у Джил началась течка. Взъерошив гриву, Альберт
расхаживал по участку, ворча себе под нос что-то душераздирающее и принимая
величавые позы. Уверен, Плиний был бы от него в восторге. Пока Альберт
обхаживал Джил, я снова обратился к Плинию, чтобы прочесть, что он писал о
львиной любви. Первое его суждение на эту тему оказалось не очень лестным:
Африканцы хорошо об этом осведомлены и часто наблюдают примеры, особенно в
пору сильной засухи, когда нехватка воды вынуждает диких зверей собираться
вместе в большом количестве у немногочисленных рек. По этой причине
появляется на свет так много странных тварей и удивительных помесей, потому
что самцы когда вынужденно, когда удовольствия ради покрывают без разбора
самок другого рода".
похотливо, даже во время течки казалось, что им только докучают знаки
внимания Альберта. Плиний продолжает:
леопарду покрыть ее; и тогда он, не щадя сил, набрасывается на нее и
наказывает за неверность".
поскольку они были заточены в вольере вместе с ним. Но я не сомневаюсь, что
Альберт в любых условиях был бы строгим супругом. Не приведи господь
оказаться на месте его жены, если бы он застал ее во время шашней с
леопардом!
поглядывают друг на друга, когда Альберт с великим достоинством, без
малейшего смущения совершал посредине поляны акт оплодотворения. Представляю
себе их возмущение, если бы они знали, что соучастница оргии - его
собственная дочь, Джил. Инцест!
спаривания. Он тщательно обходил те вольеры, в которых происходили столь
ужасные вещи. Зато Джеси не страдал застенчивостью. Хриплым голосом он
громко подбадривал животных, отчего публика поспешно расходилась. Никто не
умел так, как он, заставить зевак улетучиться в мгновение ока.
Джо, укрывшись в свободном от всяких намеков на секс Приюте.- Меня бросает
то в жар, то в холод, честное слово. Вчера вот иду я мимо львов, а он там
завел свое. Люди стоят, девочки маленькие, а старик Альберт крутит с Джил у
всех на виду. И как только Джеси может, я и за сто фунтов не смог бы так.
ста фунтов. Бедняга Джо, тяжело ему приходилось, когда у животных начинался
гон.
совсем обычный дар, которому мы с Джо завидовали черной завистью. Есть
чудодеи, определяющие присутствие подпочвенных вод при помощи ивового прута;
есть псы, чующие скрытые под землей грибы; не менее волшебный дар позволял
Джеси угадывать, где его ждут чаевые. Стоит перед Приютом, цыкая зубом и
присматриваясь к шествующим мимо посетителям,- вдруг весь подобрался, белые
брови подрагивают, и челюсти удовлетворенно смыкаются.
жертве так же ловко, как доверенные ему большие кошки.
между собеседниками Джеси и теми, кто удостаивал внимания нас. А Джеси был
наделен безошибочным чутьем, перед началом очередной атаки он точно
определял, какой будет добыча. Из него вышел бы отменный пират.
Вот недавно был случай, он говорит мне: "Давай, Джо, попытай счастья. Вон к
белым медведям подходящий тип направился, видишь - тот, в шляпе. Пять
бумажек обеспечены". Ну, я пошел, полчаса потратил на того типа, рассказывал
про то, про се. Нет, правда, изо всех сил старался угодить, а что получил за
свои старания - паршивую сигаретку.
приелись. В отличие от других обитателей секции они были лишены
индивидуальности. дружелюбие им тоже было неведомо, а это не позволяло
узнать их поближе. Фантастические львы Плиния и иx похождения казались мне
куда интереснее наших живых подопечных. Не знаю, понял ли Альберт, что мом
душа не лежит к нему, но он вдруг проникся ко мне острой неприязнью и
откровенно пытался прикончить меня, когда я подходил к вольеру. Однажды это
ему почти удалось.
было что вспоминать, когда я перейду в другую секцию. Вооруженные шлангом,
вилами, щетками и прочими причиндалами, мы прибыли на место и вскоре сумели
заманить Альберта и его супруг в клетку. После этого Джо, весело
насвистывая, взял в руки шланг, а я перемахнул через отжим и принялся
очищать канаву от мусора. Канава тянулась вдоль самой ограды, и просвет
между прутьями позволял Альберту просунуть лапу, потому-то мы и заперли его
в клетку с более частой решеткой.
Лихо орудуя шлангом, Джо щедро поливал все вокруг, и, потянувшись за метлой,
я поскользнулся и упал около клетки. Хорошо, что просветы были узкие, не то
Альберт ухватил бы меня за лопатку. Не теряя времени, он с торжествующим
Елманов Валерий
Белогорский Евгений
Перумов Ник
Конюшевский Владислав
Березин Федор
Прозоров Александр