лась к Аннике:
школьными товарищами. У него была 1 крона, а когда он вернулся домой, у
него осталось 7 эре. Сколько денег он истратил?
так транжирил деньги, и купил ли он на них лимонаду, и вымыл ли он хоро-
шенько уши, перед тем как уйти из дому?
может, Пиппи больше понравится чтение. Поэтому она вытащила маленькую
красивую картинку, на которой был нарисован еж. Перед мордочкой ежа была
написана буква "е".
- ты видишь здесь е-е-е-е-е-е-ежика. А эта буковка перед е-е-е-е-е-ежи-
ком читается "е".
буква "е" - какаято закорючка с запятой внизу и с двумя капельками муши-
ного дерьма наверху. Но мне хотелось бы знать, что общего может быть у
ежа с мушиным дерьмом?
объяснила Пиппи, что буква перед ней называется "з".
змея, с которым однажды билась в Индии. Верьте не верьте, это был такой
кошмарный змей! Четырнадцать метров длиной и злющий, как шмель. И каждый
день он сжирал пять штук индийцев, а на десерт двух маленьких детей. А
один раз он приполз ко мне и хотел съесть на десерт меня, уже обвился
вокруг меня - крах-х-х... Но "смеется тот, кто смеется последним", -
сказала я и как дам ему по башке - бум, - и тут он как зашипит - уйуйу-
йуйуйч... И тут я как дам ему еще раз - бум... И он тут же и сдох. Вот
как, стало быть, это буква "з", ну просто удивительно!
уже подумывала, что Пиппи - скандальный и трудный ребенок, предложила,
чтобы весь класс вместо чтения занялся рисованием.
фрекен. И, вынув бумагу и карандаши, она раздала их детям.
верять тетради. Через некоторое время она подняла глаза, чтобы посмот-
реть, как дети рисуют. Но все сидели за партами и смотрели на Пиппи, ле-
жавшую на полу и рисовавшую в свое удовольствие.
ешь на бумаге?
поместиться на этой маленькой бумажонке, - ответила Пиппи. - Сейчас как
раз я рисую переднюю ногу лошади, но когда доберусь до хвоста, мне, вер-
но, придется выйти в коридор.
жила она.
лежавшей на полу.
Самый здоровенный громила от этого заболеет.
на школьный двор, потому что она хочет поговорить с Пиппи наедине.
кафедре и сказала:
посмотреть, как тут у вас. Но не думаю, чтоб я очень рвалась снова хо-
дить в эту школу. А с рождественскими каникулами я как-нибудь разберусь.
Слишком уж много тут всяких яблок, и ежей, и змеев, и всякой всячины! У
меня просто голова пошла кругом. Надеюсь, фрекен, ты не очень из-за это-
го огорчишься?
того, что Пиппи не хочет даже попытаться вести себя как следует. И что
ни одной девочке, которая ведет себя так, как Пиппи, не разрешают ходить
в школу, даже если она очень этого захочет.
раз, я и сама этого не знала! - с горестным видом сказала она.
когда она огорчена. Она молча постояла, а спустя некоторое время дрожа-
щим голосом сказала:
король, а ты плавала по морям всю свою жизнь, то откуда же тебе знать,
как вести себя в школе среди всех этих яблок и ежей?
из-за Пиппи. И что Пиппи, пожалуй, сможет вернуться обратно в школу,
когда станет немного старше. И тогда Пиппи, вся сияя от радости, сказа-
ла:
меня!
поставила его на кафедру. Фрекен сказала, что не может принять от Пиппи
такую дорогую вещь. Но Пиппи возразила:
ленький будет спектакль!
столпились вокруг нее, чтобы погладить лошадь и увидеть, как Пиппи отп-
равляется в путь.
собственного превосходства сказала Пиппи и посмотрела на детей сверху
вниз. - Вот бы вам туда! Пасхальные каникулы начинаются там через три
дня после окончания рождественских, а когда кончаются пасхальные, оста-
ется всего три дня до летних. Летние каникулы кончаются первого ноября,
а потом, ясное дело, остается всего ничего до одиннадцатого ноября, ког-
да снова начинаются рождественские каникулы. Но приходится с этим ми-
риться, потому что, во всяком случае, никаких уроков все равно не зада-
ют. В Аргентине вообще строжайше запрещено учить уроки. Иногда случает-
ся, что какой-нибудь аргентинский ребенок прокрадывается тайком в шкаф
и, сидя там, учит уроки. Но горе ему, если мама ребенка его там засечет.
Арифметики у них в школах вообще нет. А если найдется какой-нибудь ребе-
нок, который знает, сколько будет 7 плюс 5, то ему приходится целый день
с позором стоять в углу, если он такой дурак, что проговорится об этом
фрекен. Чтение у них в школе только по пятницам, да и то лишь если най-
дутся какие-нибудь книги, которые можно читать. Но таких никогда не бы-
вает.
лыш.
мельной фабрики проходит труба прямо в школьный двор, и оттуда целые дни
так и выскакивают целые водопады карамелек, так что дети с трудом успе-
вают их съесть.
девочек.
- Уж не думаешь ли ты, что они сами это делают? Очень редко! А сами они
не ходят в школу больше одного раза. Они посылают вместо себя своего
брата.
увидите! Но не забывайте никогда, сколько яблок у Акселя, а не то с вами
случится беда. Привет! Ха-ха-ха!
полетели у лошади из-под копыт, а стекла в окнах школы задребезжали.
взобралась на один из столбиков калитки, Анника на другой, а Томми - на
саму калитку.
торое росло у самой калитки, опустило свои ветки так низко, что дети
могли без труда срывать чудеснейшие маленькие золотисто-красные авгус-
товские груши. Они жевали один плод за другим и выплевывали грушевую ко-
журу и зернышки прямо на дорогу.
городок и начинался пригород, а улица переходила в проселочную дорогу.
Жители маленького городка очень любили прогуливаться в сторону Виллы
Вверхтормашками, потому что там-то и находились прекраснейшие окрестнос-
ти городка.
ге, ведущей из города, показалась девочка. Увидев детей, она останови-
лась и спросила:
лубые?